Friday

• Nine Entertainment 預計將與這位 Today 節目主持人 severed ties，但尚未公開分手的詳細細節。 • 在其對英國極右翼活動人士 Tommy Robinson 的播客採訪引起廣泛批評後，Karl Stefanovic 將不會出席原定週五下午與 Eddie McGuire 共同主持的電台節目。 • 據 Guardian Australia 了解，Stefanovic 最近才與 ARN Media 簽約，在 Gold FM 共同主持全國性節目 The Long Weekend，但由於面臨廣告抵制的威脅，該合約目前正被重新審視。

• 美國隊在西雅圖 Lumen Field 對陣澳洲的足球比賽，在 Fox、Telemundo 和 Peacock 平台上的合計觀眾人數超過 2,068 萬人。 • 儘管收視率高漲，但由於美國隊已提前獲得分組冠軍且土耳其隊已被淘汰，這場比賽被視為一場「無關痛癢」的比賽或友誼賽。 • 收視人數的激增凸顯了美國市場對足球日益增長的商業需求。

在今天的電子報中：曼徹斯特市長在壓倒性擊敗 Nigel Farage 的 Reform 後，準備重返 Westminster。早安。Andy Burnham 在 Makerfield 獲得壓倒性勝利後將重返下議院，這讓 Keir Starmer 的領導地位面臨挑戰，也讓 Reform 陷入沉思。這位——即將離任的——曼徹斯特市長將此次選舉描述為「我們一生中最具影響力的補選」，並承諾這不僅會改變該選區，還會改變整個國家。他已經將此次獲勝譽為一個「轉折點」。未來幾天將進一步揭示他對 Starmer 首相職位發起預期挑戰的後續發展。而他擊敗 Reform 的驚人勝利，目前已引起政治人物與民調專家的分析。今天早上，我將為您帶來 Wigan 的 Edge 會議中心開票的最新消息，以及蘇格蘭昨夜公布的另外兩場補選結果。

• 美國總統 Donald Trump 宣布與伊朗結束敵對狀態的協議已達成，帶動美國股市在 2026 年 6 月 15 日（週一）強勢上漲。 • 該協議包括預計於本週五在 Switzerland 舉行的正式簽署儀式，以及策略性地重新開放 Strait of Hormuz。 • 此次外交突破至關重要，旨在穩定全球能源運輸航線並緩解中東地區的地緣政治緊張局勢。

• 一項和平協議預計將於本週五簽署，以結束包括黎巴嫩衝突在內的所有戰線軍事行動。 • Donald Trump 宣布，作為解決方案的一部分，具有戰略重要地位的 Hormuz 海峽將重新開放。 • 總理 Shehbaz Sharif 確認，雙方已同意立即且永久地停止敵對行動。

• 根據 2026 年 6 月 14 日週日的報導，美國與伊朗已確認達成一項和平協議，以結束涉及美國與 Israel 的持續衝突。 • 該協議的正式簽署儀式預計將於本週五舉行。 • 此協議代表了一項關鍵的外交突破，旨在經過一段時間的激烈戰爭後，停止敵對行動並穩定該地區。

• 包括 Netflix、JioHotstar、Prime Video 及 ZEE5 在內的主要串流平台將於本週末發布新內容，亮點包括 Suriya 主演的動作劇《Karuppu》，以及由 Akshay Kumar 主演、Priyadarshan 執導的恐怖喜劇。 • 體育迷可以觀看 2026 年 FIFA 世界盃的相關報導，此外還有一系列新的犯罪驚悚片與浪漫劇集。 • 在另一項科技新聞中，Huawei 推出了自有操作系統，旨在與 Google 和 Apple 直接競爭。

• Exelixis, Inc. 於 2026 年 5 月 30 日宣布了第三期 CABINET 關鍵試驗亞組分析的積極結果。 • 該試驗表明，與安慰劑相比，CABOMETYX (cabozantinib) 為治療神經內分泌腫瘤 (NET) 的患者在無進展生存期 (PFS) 方面提供了顯著改善。 • 這些發現至關重要，因為它們為 cabozantinib 在深受 NET 困擾的特定患者群體中的療效提供了證據。

• 英格蘭 Lionesses 將在關鍵的 Women's World Cup 資格賽中對陣西班牙，總教練 Sarina Wiegman 表示，儘管只要平局即可晉級，但球隊仍將全力爭取勝利。 • Lionesses 目前以全勝紀錄領跑資格賽 A3 組，領先世界冠軍三分。 • 網球迷可以觀看 Roland Garros 的男子準決賽，該賽事已進入最後階段。

在今日的電子報中： • 全球大國正關注石油市場與選舉，但身處中東衝突中的人們感到被遺棄。 早安。這又是透過 Truth Social 進行邊緣政策對抗，以及停火協議在宣布前就已破裂的一週。 雖然美國總統 Donald Trump 聲稱與 Iran 的協議可能很快達成，但對於居住在中東的人們來說，和平似乎還遙不可及。本週人們見證了更多炸彈落在 Lebanon；死亡人數持續上升，國家經濟衰退，流離失所的情況普遍。 • 英國政治 | Andy Burnham 在接受 Guardian 採訪時表示，如果他成為首相，他將於今年開始轉型崩潰的社會照護體系，並指責 Westminster 在應對困難的政策問題時「畏縮不前」。 • 環境 | 一項關於地球生存的廣泛願景指出，人類可以提高生活水平、減少不平等，並將全球升溫控制在 2C 以內。 • 烏克蘭 | 烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 在一封直接致俄羅斯總統 Vladimir Putin 的公開信中，呼籲進行面對面談判。 • 英格蘭新聞 | 一份報告發現，如果擬議中的規劃法修改通過，英格蘭最貧窮且最缺乏自然環境的社區在獲取綠地空間方面將被進一步邊緣化。 • 英國新聞 | 一份關於皇室財產安排的報告揭露，Andrew Mountbatten-Windsor 在向 Crown Estate 支付「象徵性租金」（peppercorn rent）的同時，透過轉租其 Windsor Royal Lodge 領地內的三棟小屋獲取私人收入。閱讀更多...

• 由於西亞地區持續的緊張局勢抑制了投資者的風險胃口並導致市場波動，印度股市收盤基本持平。 • 儘管近期有所修正，但大盤表現出韌性且優於預期，顯示出特定板塊的強勢。 • 市場分析師將 23,500 視為關鍵阻力位，而 23,200 至 23,300 之間則形成了關鍵支撐位。

• 本週五，包括 Netflix、JioHotstar、Prime Video 和 ZEE5 在內的主要串流平台將推出一系列多元的新電影與劇集。 • 重點作品包括泰米爾語驚悚片《Kara》與《Leader》，馬拉雅拉姆語家庭劇《Cousins & Kalyanams》，以及法庭喜劇《Jolly LLB 3》。 • 特定類別亮點包括《Spider-Noir》帶來的獨特超級英雄體驗，以及專案《Rafa》對網球巨星 Rafael Nadal 的傳記式描繪。

• 印度股指連續第二個交易日小幅收低，能源、IT 和金融板塊的下跌抵消了汽車股的漲幅。 • 包括 LKP Securities 的 Vatsal Bhuva 在內的技术分析師指出，Nifty 50 最近突破了 23,800 的盤整區，顯示市場動能正在改善。 • 市場專家預計 Nifty 在週五的交易中將維持區間震盪，並將即時支撐位定在 23,800，阻力位則在 24,000 至 24,100 之間。

在今日的電子報中：隨著病毒跨國傳播，衛生工作者警告，全球支持力道的減弱將增加危機遷延的可能性。

在今天的電子報中：隨著民調對 Benjamin Netanyahu 趨於不利，未來幾個月可能會在未解決最深層衝突的情況下，重新定義以色列的政治秩序。

• SpaceX 週四取消了在德州發射升級版 Starship 火箭的計畫，此前因燃料溫度和壓力問題導致多次倒數暫停。 • 在原定起飛前數秒發生技術延遲後，該公司計劃於本週五再次嘗試發射。 • 另外，國務卿 Marco Rubio 警告古巴，美國仍集中精力於改變該島的共產體制。

位於 Ham 的泰晤士河段被指定為英格蘭全國 13 個新監測水質游泳區之一。

酷熱天氣意味著 UK 部分地區也可能比 Sydney、Buenos Aires 或 Tunis 更加溫暖。你可能預期 Australia、Tunisia 或 Argentina 會陽光普照，但留在 UK 的人很可能會迎來更炎熱的天氣，該國部分地區在 bank holiday weekend 之前預計將達到 20 多度的高位。Met Office 表示，London 與 East Anglia 週五氣溫可能達到 27C，這將是今年以來最溫暖的一天。酷熱天氣意味著 UK 部分地區可能比 Sydney、Buenos Aires 或 Tunis 還要炎熱，後三者的預測最高氣溫介於 24C 至 22C 之間。氣溫也可能超過 Hawaii 的首府 Honolulu，當地預測最高氣溫為 26C。繼續閱讀...

在今天的 newsletter 中：本週發生在 Golders Green 的事件是針對猶太社區的一系列攻擊中最新的一起，這已導致許多人對他們在 UK 的未來產生質疑。 早安。對於英國猶太人來說，一個可怕的事實是，週三發生在 London 北部 Golders Green 的持刀襲擊事件沒讓幾個人感到驚訝，在該地區一處大型猶太社區居住地有兩名男子被刺傷。一名 45 歲男子已被控以 attempted murder。這次事件是近年來一系列對人身和財產的 antisemitic 攻擊中最新的一起，這些攻擊已讓許多英國猶太人感到恐懼。英國政府的 antisemitism 獨立顧問 John Mann 表示，社區中的許多人正處於「breaking point」，並感到 UK 不再是一個安全的居住地。 • Iran | Iran 的最高領袖打破了近期的沉默，發表了一份強硬聲明，讚揚 Iran 對 Strait of Hormuz 航運的控制，並誓言守護該國的 nuclear 和 missile 計劃。 • Environment | 在一場涉及近 60 個國家的里程碑式氣候會議後，各國政府被要求制定國家「roadmaps」，說明他們將如何結束 fossil fuels 的生產與使用。 • UK news | Winston Marshall，Mumford & Sons 樂隊的前成員，也是 GB News 共同所有人 Paul Marshall 的兒子，表示 Britain 應該建造一座佈滿水雷的「floating wall」，以阻止小船穿越 Channel。 • Counter-terrorism | 一位高級警官警告說，越來越多的年輕人正被捲入 violent extremism 的世界，同時，一名年輕的 neo-Nazi 在 MI5 的臥底行動中被捕，因密謀進行大規模槍擊襲擊而被定罪。 • UK economy | Bank of England 將利率維持在 3.75% 不變，但表示 UK 可能需要為今年晚些時候的利率上調做好準備，因為受 Middle East 戰爭影響，「higher inflation 是不可避免的」。繼續閱讀...

• Taylor Swift 在 4 月 5 日於洛杉磯的 Eras Tour 巡演中揭曉了一張名為 《Evermore Sessions》 的驚喜新專輯，其中包含 15 首重新錄製的曲目，以及與 Bon Iver 和 The National 的合作作品。 • 此消息透過 Instagram 直播向 2.8 億名追隨者公布，隨後 iTunes 的預購量在數小時內飆升 500%，並在全球排行榜奪冠。 • 粉絲與評論家稱此專輯是連接 folklore 與 evermore 兩個時期的橋樑，在 Swift 於 2026 年持續主導排行榜之際，有望打破串流紀錄。

Ray Blanchette 在概述該連鎖店全球建立 1,000 家分店的願景時，坦承自己可能「有點瘋狂」。

• 美國股市因 Good Friday 休市，但週五早盤 S&P 500 期貨下跌 0.3%，Dow 期貨下跌 0.2%，Nasdaq 期貨下跌 0.4%；此前 3 月份就業報告強勁，顯示新增就業人數為 178,000 人，失業率為 4.3%。 • 由於擔心伊朗衝突將長期化，WTI 原油週四飆升 11.4% 至每桶 111.54 美元，Brent 原油則跳漲 7.8% 至 109.03 美元；President Trump 誓言美國將繼續發起攻擊，且未設定結束時間表。 • 一份 BMI 報告警告，中東衝突的延伸將威脅基礎設施、擾亂 Hormuz 海峽的石油流量並延遲戰後復甦，其對價格的影響將波及至 2026 年晚些時候。

在今天的電子報中：失去親人的家庭表示，最新調查結果證實了長期以來對醫療能力、照護品質及政治選擇的擔憂

• 一場巨大的風暴正向昆士蘭海岸移動，在珊瑚海暖水的推動下，週四上午在近海強化至五級風勢。 • 請關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費 App 或每日新聞播客。 • 根據氣象局（Bureau of Meteorology）的預測，強烈熱帶氣旋 Narelle 預計將於週五上午以強大的四級風勢登陸昆士蘭遠北地區，帶來超過 225 公里的破壞性陣風。

WNBA 與其球員公會在勞資談判中取得了重大進展，在針對關鍵議題進行高效討論後，將下次會議定於週五。隨著聯盟的快速成長，球員正爭取提高薪資、改善醫療福利及退休金計劃。公會主席 Nneka Ogwumike 表示：「我們比以往任何時候都更接近一份能反映我們價值的公正協議。」此次談判結果可能會影響 2026 賽季的結構與自由球員規則，雙方均對儘快達成協議表示樂觀。

道瓊工業平均指數在 2026 年 3 月 13 日維持在 46,702 點附近，但由於投資者在年初強勁漲勢後獲利了結，本週累計下跌 1.6%。相較之下，在油價上漲與地緣政治憂慮的影響下，Nasdaq（本週至今下跌 0.6%）與 S&P 500（下跌 1.1%）跌幅較為明顯。這一趨勢反映了正常的市場盤整，分析師認為在科技股與半導體股大漲後，此類走勢屬於健康現象。接下來的關注焦點仍將在於全球石油流量以及地區停火談判。

WNBA 及其球員工會從美東時間週四上午 11 點開始進行了 15 小時的深入談判，在核心及周邊議題上取得了進展，但 WNBPA 執行主任 Terri Jackson 或總裁 Cathy Engelbert 尚未發布公開更新。本週的談判總時長近 40 小時，並在週五凌晨前持續進行。由於聯盟 3 月 10 日的截止日期已過，可能威脅到例行賽的開打，談判緊迫感隨之增加。消息人士指出，週五的會議將延續此動能，因為聯盟正走向關鍵時刻。如果能儘快達成協議，球員將有望確保更光明的前景。