Give

• NASA 工程師成功將 49 年歷史的 Voyager 2 太空船運作壽命延長了一年。 • 團隊利用一種特殊的「Big Bang」操縱動作來優化電力流動，以維持這艘老舊探測器的關鍵系統運作。 • 此次延展對於持續從星際空間最遙遠之處收集獨特數據的任務至關重要。

前新納粹活動人士 Joshua Bonehill-Paine 在退出明年地方選舉的保守黨候選人競選後，獲 Kemi Badenoch 提供擔任保守黨顧問的職位。據報導，該職位將側重於研究年輕男性如何變得激進。Bonehill-Paine 曾因騷擾一名猶太裔國會議員而被定罪，且此前曾將自己描述為「民族主義者、法西斯分子、理論家以及白人權利支持者」。他表示，自出獄後一直從事反極端主義工作。Lucy Hough 與 Guardian 政治記者 Ben Quinn 進行了對話 – 請在 YouTube 上觀看 繼續閱讀...

• 由於 Christopher Nolan 改編自 Homer 2,700 年前古詩的電影大作取得成功，2026 年前 30 週的詩集銷售額已突破 800 萬英鎊，預計今年將創下歷史新高。 • 根據市場研究公司 NielsenIQ 的數據，英國詩集銷售額在 2026 年的前 30 週內超過 800 萬英鎊，與去年同期相比增長了 13.3%。

• 在取得一系列小勝利後，這位首相發現他與 Keir Starmer 一樣，在重大決策上能掌控的範圍有限。 • 如果 Andy Burnham 想要證明自己是「反 Keir Starmer」，那麼前兩週的進展簡直完美。Burnham 的第一週充滿了小勝利（例如調降巴士票價），而非像對方那樣描繪艱難時期的陰鬱景象，或稱經濟存在黑洞且必須透過削減冬季燃料津貼等犧牲才能改善。 • 但新任首相能控制的事項有限。與 Starmer 相似，他在就任之初就發現自己面臨必須立即做出決定，而無論選擇如何都會導致不受歡迎。且與 Starmer 一樣，在憤怒的民眾面前，將責任推給前任已毫無作用。

• 南韓 Kospi 指數於 2026 年 7 月 31 日經歷了歷史性的紀錄性飆升，大漲 17.91% 至 6,595.45 點。 • 該基準指數單日跳漲 1,001.89 點，與此同時，KOSDAQ 同樣顯著增長 11.63%。 • 此波漲勢標誌著全球投資者重回「買盤模式」，同時適逢地緣政治轉向，Donald Trump 改變對伊朗的立場以追求和平。

在本週進入西班牙飛地（enclave）的 50,000 多人中，部分人士描述了他們的旅程與前景。