Makerfield

Andy Burnham 在 Makerfield 補選中的壓倒性勝利，為其與 Keir Starmer 的領導權之爭鋪平了道路。這位即將卸任的 Greater Manchester 市長所獲得的票數超過了 Reform 和 Restore 兩黨的總和，而此次勝利的性質引發了外界推測，認為他可能在數週甚至數日之內取代 Starmer 成為首相。Annie Kelly 採訪了政治記者 Alexandra Topping。UK politics – 即時更新。Andy Burnham 以巨大優勢獲勝。閱讀更多...

• Nigel Farage 承認結果令人「失望」，此前該黨原希望與 Burnham 展開激烈競爭。 • UK politics – 即時更新：Andy Burnham 以巨大優勢獲勝。 • Reform UK 正在審查其在 Makerfield 補選中候選人的性別歧視言論是否損害了該黨的獲勝機會，此前 Nigel Farage 已接受此次結果令其失望。

在今天的電子報中：曼徹斯特市長在壓倒性擊敗 Nigel Farage 的 Reform 後，準備重返 Westminster。早安。Andy Burnham 在 Makerfield 獲得壓倒性勝利後將重返下議院，這讓 Keir Starmer 的領導地位面臨挑戰，也讓 Reform 陷入沉思。這位——即將離任的——曼徹斯特市長將此次選舉描述為「我們一生中最具影響力的補選」，並承諾這不僅會改變該選區，還會改變整個國家。他已經將此次獲勝譽為一個「轉折點」。未來幾天將進一步揭示他對 Starmer 首相職位發起預期挑戰的後續發展。而他擊敗 Reform 的驚人勝利，目前已引起政治人物與民調專家的分析。今天早上，我將為您帶來 Wigan 的 Edge 會議中心開票的最新消息，以及蘇格蘭昨夜公布的另外兩場補選結果。

• 大曼徹斯特市長擊敗 Reform UK 及強硬派的 Restore Britain，在九年後重返 Westminster。 • 英國政治 – 即時更新：Andy Burnham 以巨大優勢贏得關鍵的 Makerfield 補選，為挑戰 Keir Starmer 的首相地位鋪平道路。 • 這位大曼徹斯特市長擊敗了 Reform UK 候選人 Robert Kenyon 以及新成立的強硬派 Restore Britain 政黨。請繼續閱讀...

工黨的大曼徹斯特市長預計將擊敗 Reform 党，但 Keir Starmer unlikely 會輕易讓位 Makerfield 補選 – 最新進展 Makerfield、Aberdeen South 以及 Arbroath and Broughty Ferry 的投票已結束，而英格蘭西北部該選區補選的結果將決定英國政治的未來。 Makerfield 選區位於 Wigan 郊外，在最近幾週成為英國政壇的焦點，原因是 Andy Burnham 辭去大曼徹斯特市長一職以爭奪該席位，他希望這不僅能帶領他進入 Westminster，更能讓他敲開唐寧街 10 號的大門。閱讀更多...

工黨的大曼徹斯特市長希望擊敗 Reform UK 能協助迫使首相下台。各位好，歡迎來到 Guardian 的 Makerfield 補選即時部落格。投票剛結束，我們可能得等到黎明前後（當然，夏季的黎明很早）才能得知結果。但隨著票數統計，誰將獲勝應該在此之前就會變得明朗。工黨前內閣部長、現任大曼徹斯特市長且潛在的未來首相 Andy Burnham 被廣泛預期將成為新任國會議員，但目前尚未有人能確定。

• Andy Burnham 希望這次補選的成功能讓他鼓勵 Keir Starmer 辭去首相一職。 • Reform UK 的候選人 Robert Kenyon 在黨魁 Nigel Farage 的陪同下，前往 Wigan 的 St Aidan’s Parish Centre 參與今日的補選投票。 • 在 Thomas Tuchel 率領的球隊昨晚贏得 World Cup 後，Kenyon 被拍到身穿一件英格蘭隊複製版球衣（在我看來像是 Italia 90 的款式，最讓人聯想到的是 Gazza 在一場艱苦競賽結束後泣不成聲的畫面……）。繼續閱讀...

• 多達 3,000 名活動人士（包括內閣部長和其他國會議員）將湧入該選區支持 Andy Burnham • 預計將有多達 3,000 名工黨助選員為了 Andy Burnham 而聚集在 Makerfield，這引起了組織者的擔憂，擔心大量活動人士可能會在週四的補選中給選民帶來壓迫感。 • 當地酒店已被訂滿，黨員預計將被派遣至投票站，並在巴士站和學校門口向等待的人群發放傳單，以避免在居民家門口造成過度擁擠。

• 左翼選民支持 Andy Burnham 的意願，高於 Restore 支持者投票給 ReformUK 的意願。政治直播最新更新：策略性投票可能對工黨在 Makerfield 的勝利至關重要，綠黨和 Liberal Democrat 的支持者願意支持 Andy Burnham 以阻止 Reform 獲勝。 • 相反地，Reform 在右翼選票的主要競爭對手是 Rupert Lowe 的 Restore Britain party。民調專家表示，目前數據顯示其得票率規模與工黨的民調領先幅度大致相當。閱讀更多...

• Social Market Foundation 的報告發現，競選期間在當地 Facebook 社團中分享的新聞，幾乎每六篇就有一篇是虛假的。 • 早安。Andy Burnham 似乎有望在週四的 Makerfield 補選中獲勝。但即使他獲勝，也是在當地 Facebook 社團中流通的大量敵對假新聞衝擊下取得的。 • 智庫 Social Market Foundation 今日發布的報告記錄了這一現象，這不僅對 Makerfield 具有重要影響，對於在充滿謊言的社群媒體環境中，當今政治如何運作也具有重要意義。

Helen Pidd 前往 Makerfield，在那裡工黨候選人及潛在首相 Andy Burnham 在一場至關重要的補選中對陣 Reform UK。由 Josh Halliday 報導。週四，Makerfield 將舉行一場無疑是記憶以來影響最深遠的補選。如果勝出，Andy Burnham 將挑戰 Keir Starmer 以爭取工黨領導權，並試圖將該黨及政府從目前的低迷狀態中拯救出來。請繼續閱讀...

• 對於當地居民而言，未能清理這處腐爛且鼠患橫行的場地，在他們衡量政治人物的承諾時成了一個關鍵議題。 • 在 Bickershaw 村一座金屬圍欄後方堆積著一座垃圾山，且已存在超過 20 個月。對於許多居民來說，這不僅是南北分歧的具體體現，更是象徵著一個崩潰的系統：有組織的犯罪集團獲利數百萬，而社區卻必須承受這些交易帶來的有毒影響。 • 這 25,000 噸的家庭與商業垃圾是全國最大的有毒廢棄物掩埋場之一。與許多出現在林地、河邊或農田的非法垃圾場不同，這個垃圾場就位於住宅區街道的核心地帶，且緊鄰一所小學。

• 前軍人 Ant Middleton 的背書，儘管該黨顯然試圖與他保持距離，但此舉可能是為了吸引 Restore Britain 的選民。 • Reform UK 在 Makerfield 補選的候選人因歡迎 Ant Middleton 的支持而受到批評；Middleton 是一位前軍人兼電視節目主持人，由於其觀點日益極端，該黨此前已與其切割。 • Robert Kenyon 分享了一段他與 Middleton 的影片，並稱後者為「我的英雄之一」。Middleton 此前在 Henry Nowak 被謀殺後引發暴力事件時曾表示「做得好，南安普頓」，且多次在自己的 X 帳號上發表反穆斯林的言論。

數以百計的工黨活動人士與國會議員已「前往朝聖」該選區，並在街道上積極奔走。在短短幾週內，英國的政治重心已從西敏寺（Palace of Westminster）轉移到 Wigan 一家前工黨俱樂部的酒吧中。在倫敦，儘管 Keir Starmer 堅持他將奮力守住唐寧街 10 號，但其周圍的局勢似乎正在崩潰，尤其是國防大臣 John Healey 在週四辭職後。閱讀更多...

• 在補選前的調查中還發現，選民支持水務國有化、財富稅以及限制政治捐款。 • 民調顯示，Makerfield 的大多數選民表示，如果候選人在社交媒體上發表過冒犯性內容，他們投票給該候選人的可能性會降低。 • 此次由 Survation 為倡議團體 38 Degrees 進行的民調，詢問了 Makerfield 選區 518 名選民對一系列議題的看法，其中 55% 的人表示，他們較不可能投票給曾在網上發布冒犯性資料的政治人物。

獨家報導：研究顯示 Andy Burnham 僅維持微弱領先，政治人物的誠信與移民問題同樣被視為重要議題。

Andy Burnham 和 Reform 的候選人在民調中領先，但當地選民的主要關注點在於洪災和商業街的現狀等問題。

在 Elon Musk 的推波助瀾下，這兩個右翼政黨在這一週內互相抨擊。我們回顧一下誰對誰發出了哪些侮辱。 UK politics live – 最新更新 在 Makerfield 補選中，這是一週充斥著粗魯、爭吵與揭秘的時間。衝突並非發生在 Andy Burnham 與其競爭者之間，而是在 Reform UK 與其更偏右的對手 Restore Britain 之間。 以下是民粹右翼內鬥這一週的關鍵時刻：接續閱讀...

• Robert Kenyon 於 2016 年在一個橄欖球聯賽論壇上，將 Brexit 痛批為一個在經濟上自我傷害的計劃。 • Reform UK 在 Makerfield 補選的候選人將 Brexit 描述為由那些「散佈民族主義廢話」的政治家所推動的經濟自殘工程，這令外界對他是否認同 Nigel Farage 的標誌性成就產生更多質疑。 • 這些言論由《Telegraph》首度報導，是從一個已失效的橄欖球聯賽論壇中挖掘出來的。此外，另一篇貼文顯示，他認為人們如果假設他投票支持 Brexit 將是錯誤的。

• Robert Kenyon 被指與疫苗懷疑論有關，並曾建議一名感染病毒的人「停止接種加強劑」。 • 在一批被挖掘出的、現已刪除的社群媒體貼文中，這名 Reform UK 參加本月 Makerfield 補選的候選人似乎質疑 Covid 的嚴重性以及疫苗對該病毒的功效。 • 先前曝光的 Robert Kenyon 訊息顯示，他曾與極右翼人物互動，並對 Donald Trump 表達強烈支持。閱讀更多...

• 曼徹斯特市議會議員 Sarah Wakefield 將代表該黨參選，此前原定候選人已退出競選。 • 綠黨已宣布在 Makerfield 補選中的新候選人。Sarah Wakefield，一名曼徹斯特市議會議員，在原定候選人退出競選後將代表該黨參選。閱讀更多...

• 由前 Reform 國會議員成立的極右翼政黨似乎正分流 Farage 的支持者 • Andy Burnham 絕非 Elon Musk 心中理想的英國首相人選。然而，這位美國科技億萬富翁為 Reform UK 的一個極右翼分支所做的介入，是多個跡象之一，顯示右翼陣營的分裂可能會讓這座 Makerfield 選區落在曼徹斯特市長手中。 • 6 月 18 日，Burnham 將在大曼徹斯特區參加一場補選，民調顯示他僅微幅領先 Reform 的候選人、一名水管工 Robert Kenyon。但由前 Reform 國會議員 Rupert Lowe 成立的一個極右翼政黨，似乎正在分走 Reform 的部分支持度。閱讀更多...

• 該黨為 Chris Kennedy 關於攻擊猶太救護車的貼文道歉，並表示他因個人原因退出。 • 綠黨在 Makerfield 補選的候選人在宣佈後不到 12 小時便撤出選票。 • Chris Kennedy 於週四上午被宣佈為綠黨的該席位參選人，但九小時後該黨表示他已退出，理由是「個人與家庭原因」。

• 在有報導指出綠黨不希望被指責分散進步派選票並導致 Reform 黨獲勝之際，綠黨已選定一名「積極的在地活動人士」參加預計於 6 月 18 日舉行的 Makerfield 補選。 • 護理師兼兒童保護專家的 Chris Kennedy 在週三的選民會議後被選中；與此同時，有報導稱該黨正考慮不在這次補選中投入大量資源。續讀...

• 這場位於 Wigan 郊區席位的競選結果，可能會在未來幾年改變英國政治的走向。 • Andy Burnham 將在下個月關鍵的 Makerfield 補選中與 Reform UK 的 Robert Kenyon 對決，這場衝突可能會影響未來數年的英國政治格局。 • Reform 將 Kenyon 塑造為一名本地擁護者，他是一名水管工兼軍隊預備役人員，並在 2024 年大選中競選該席位；他將挑戰一名利用該席位為自身謀利的專業政治人物。

• 該黨確認在預計於 6 月 18 日舉行的選舉中，沒有其他候選人入圍短名單。 • 隨著工黨國家執行委員會正式批准大曼徹斯特市長 Andy Burnham，他已被確認為 Makerfield 補選的候選人。 • 工黨證實，在 Josh Simons 留下的空缺席位中，沒有其他候選人進入短名單——一旦下議院部門確認日期，此次補選將廣泛預計於 6 月 18 日舉行。

如果最受歡迎的工黨政治人物無法贏得這個席位，那麼該黨的選舉問題將比 Keir Starmer 所面臨的更為深層。Makerfield 補選的重要性已超越 Andy Burnham 個人。在結束密集的地方選舉競選後，許多回到 Hindley Green 和 Winstanley 選區走訪的工黨國會議員表示，這次競爭感覺關乎生存。這次選舉至關重要，因為這可能是英國最接近於單一選區進行的總統制風格直接選舉，且極有可能決定工黨的未來。請繼續閱讀...

• 黨內部分人士擔心，全力競選可能會增加 Reform UK 勝出的機會。 • 綠黨目前正就 Makerfield 補選中應以多大強度挑戰 Andy Burnham 進行內部辯論，部分成員擔心會讓 Reform UK 獲勝，而另一部分成員則希望黨內全力以赴。 • 雖然內部人士將此次討論描述為「非常文明」，但這凸顯了黨內既有的分歧：一部分綠黨成員認為可以透過非正式合作從工黨（Labour）贏得讓步，而另一部分（包括一些較新的左翼活動人士）則認為這樣做幾乎沒有成效。