Makerfield

• Nigel Farage 承認結果令人「失望」，此前該黨原希望與 Burnham 展開激烈競爭。 • UK politics – 即時更新：Andy Burnham 以巨大優勢獲勝。 • Reform UK 正在審查其在 Makerfield 補選中候選人的性別歧視言論是否損害了該黨的獲勝機會，此前 Nigel Farage 已接受此次結果令其失望。

在今天的電子報中：曼徹斯特市長在壓倒性擊敗 Nigel Farage 的 Reform 後，準備重返 Westminster。早安。Andy Burnham 在 Makerfield 獲得壓倒性勝利後將重返下議院，這讓 Keir Starmer 的領導地位面臨挑戰，也讓 Reform 陷入沉思。這位——即將離任的——曼徹斯特市長將此次選舉描述為「我們一生中最具影響力的補選」，並承諾這不僅會改變該選區，還會改變整個國家。他已經將此次獲勝譽為一個「轉折點」。未來幾天將進一步揭示他對 Starmer 首相職位發起預期挑戰的後續發展。而他擊敗 Reform 的驚人勝利，目前已引起政治人物與民調專家的分析。今天早上，我將為您帶來 Wigan 的 Edge 會議中心開票的最新消息，以及蘇格蘭昨夜公布的另外兩場補選結果。

• 大曼徹斯特市長擊敗 Reform UK 及強硬派的 Restore Britain，在九年後重返 Westminster。 • 英國政治 – 即時更新：Andy Burnham 以巨大優勢贏得關鍵的 Makerfield 補選，為挑戰 Keir Starmer 的首相地位鋪平道路。 • 這位大曼徹斯特市長擊敗了 Reform UK 候選人 Robert Kenyon 以及新成立的強硬派 Restore Britain 政黨。請繼續閱讀...

工黨的大曼徹斯特市長希望擊敗 Reform UK 能協助迫使首相下台。各位好，歡迎來到 Guardian 的 Makerfield 補選即時部落格。投票剛結束，我們可能得等到黎明前後（當然，夏季的黎明很早）才能得知結果。但隨著票數統計，誰將獲勝應該在此之前就會變得明朗。工黨前內閣部長、現任大曼徹斯特市長且潛在的未來首相 Andy Burnham 被廣泛預期將成為新任國會議員，但目前尚未有人能確定。

工黨的大曼徹斯特市長預計將擊敗 Reform 党，但 Keir Starmer unlikely 會輕易讓位 Makerfield 補選 – 最新進展 Makerfield、Aberdeen South 以及 Arbroath and Broughty Ferry 的投票已結束，而英格蘭西北部該選區補選的結果將決定英國政治的未來。 Makerfield 選區位於 Wigan 郊外，在最近幾週成為英國政壇的焦點，原因是 Andy Burnham 辭去大曼徹斯特市長一職以爭奪該席位，他希望這不僅能帶領他進入 Westminster，更能讓他敲開唐寧街 10 號的大門。閱讀更多...

• Andy Burnham 希望這次補選的成功能讓他鼓勵 Keir Starmer 辭去首相一職。 • Reform UK 的候選人 Robert Kenyon 在黨魁 Nigel Farage 的陪同下，前往 Wigan 的 St Aidan’s Parish Centre 參與今日的補選投票。 • 在 Thomas Tuchel 率領的球隊昨晚贏得 World Cup 後，Kenyon 被拍到身穿一件英格蘭隊複製版球衣（在我看來像是 Italia 90 的款式，最讓人聯想到的是 Gazza 在一場艱苦競賽結束後泣不成聲的畫面……）。繼續閱讀...

• 多達 3,000 名活動人士（包括內閣部長和其他國會議員）將湧入該選區支持 Andy Burnham • 預計將有多達 3,000 名工黨助選員為了 Andy Burnham 而聚集在 Makerfield，這引起了組織者的擔憂，擔心大量活動人士可能會在週四的補選中給選民帶來壓迫感。 • 當地酒店已被訂滿，黨員預計將被派遣至投票站，並在巴士站和學校門口向等待的人群發放傳單，以避免在居民家門口造成過度擁擠。