Mandelson Vetting

• Karl Turner 在批評首相後被撤銷工黨黨鞭資格，他要求特權委員會調查 Starmer 是否誤導國會。 • 隨著政府在任命 Peter Mandelson 為駐華盛頓大使而陷入危機，一名原工黨議員加入反對黨的行列，要求 Keir Starmer 面對下議院委員會，以審查首相是否誤導國會。 • Karl Turner 上個月因多次發言批評 Starmer 及首相府（No 10）而被撤銷工黨黨鞭資格；他已致信下議院議長，敦促將 Starmer 移交特權委員會——該委員會此前曾判定 Boris Johnson 在封鎖期間的派對醜聞中對下議院撒謊。

• 內閣辦公室的高級文官在向國會議員提供證詞時，否認其部門曾建議可能不需要進行審核。 • 該部門負責的文官表示，Olly Robbins 拒絕將 Peter Mandelson 的審核摘要提交至內閣辦公室。 • 她指出，該摘要（內容將揭露現已被解職的外交部負責人 Robbins 違反安全官員的建議，授予了 Mandelson 許可）隨後由 UK Security Vetting 提供給 Cat Little。

常務秘書 Cat Little 將向外交事務委員會作證，與此同時 Keir Starmer 面臨的壓力不斷增加。官方數據顯示，英國政府的預算低於其年度借款目標 7 億英鎊，但伊朗戰爭可能會在未來幾個月內，使 Rachel Reeves 精心計算的財政「緩衝空間」出現巨大缺口。Tom Knowles 為您帶來報導。早安。正如 Kiran Stacey, Pippa Crerar 和 Jessica Elgot 在 Guardian 的頭條報導中所述：「由於 Keir Starmer 在處理 Peter Mandelson 醜聞的方式上顯得日益孤立，且內閣對於他決定解僱外交部文官 Olly Robbins 的決定出現分歧。」請繼續閱讀...

• Mandelson 曾收到兩次「拒絕核准」的紅標記，但外交部最高級文官卻聲稱當時無法接觸該檔案——儘管他隨後閱讀了該檔案。 • 英國政治即時更新：關於 Olly Robbins 議會證詞的評價，至少在文官體系的騎士同僚之間是一致的。 • 前內閣秘書 Lord Sedwill 呼籲首相「撤回對 Olly Robbins 的指控並恢復其職務」。

• 被解僱的公務員在被問及關於涉嫌「掩蓋」真相的問題後，承認當時針對是否公開文件存在「辯論」。 • Olly Robbins 在週二回應關於涉嫌「掩蓋」的問題時確認，政府官員曾考慮不向議會提交 Peter Mandelson 的秘密審查文件。 • Robbins 上週被 Keir Starmer 解僱，原任外交部最高級公務員。他似乎確認了 Guardian 的一份報導，該報導指出高層官員當時正在討論是否向議會隱瞞敏感文件，這些文件揭露了審查機構認為 Mandelson 不應獲得通過審查。

• 被解雇的公務員向遴選委員會陳述，指其面臨給予許可的「壓力」，且政府對審查工作持「輕視」態度。 • 被 Keir Starmer 解雇的該名公務員對其政府發表了毀滅性的陳述，指儘管審查官員持有疑慮，唐寧街仍對公務員系統施加巨大壓力，要求批准任命 Peter Mandelson 為駐華盛頓大使。 • 前外交部高級官員 Olly Robbins 表示，10 號唐寧街對審查過程採取「輕視」態度，且 Mandelson 在獲得安全許可之前，就已被允許進入外交部大樓並接觸「更高機密等級的簡報」。