Prepare

• 許多人支持 outspoken 的批評者 Catherine Connolly 在都柏林會議上直言不諱，但也有人希望她能有所保留。 • 愛爾蘭總統 Catherine Connolly 曾稱 Donald Trump 為令人厭惡且濫用權力之人。而在美國總統先前唯一一次對 Connolly 的評論中，他似乎認為她是一名男性。 • 隨著兩人的會面即將到來，愛爾蘭正屏息以待。Trump 將於週六上午飛抵都柏林進行為期兩天的訪問，重點在於高爾夫球；但在前往他心愛的果嶺之前，外交禮節要求他必須與一位給人強烈印象極其厭惡他的女性會面。繼續閱讀...

• 超過 30,000 人將參加這位加拿大藝術家在 Plenitude arena 的首場演出，而數千名沒有票的人則計劃在週五晚上進行卡拉 OK 活動。 • 超過 30,000 名 Céline Dion 的歌迷聚集在巴黎，迎接這位加拿大歌手在週六晚上期待已久的回歸演出——在她揭露患有罕見神經系統疾病「僵人症候群」(stiff person syndrome) 四年後。 • 另外數千名沒有票的人湧向法國各地的一系列大型卡拉 OK 活動，齊聲唱出 Dion 著名的強力情歌，慶祝這位巨星的健康狀況已穩定到足以重返舞台。

• 該服飾連鎖店表示歐洲市場交易「充滿挑戰」，但顧客對其降價活動反應良好。 • 快時尚零售商 Primark 將首次在英國提供到貨配送服務，目前該公司正準備從母公司 Associated British Foods (ABF) 分拆。 • 這家在英國已提供「線上訂購、店內取貨」服務的服飾連鎖店長期以來一直避免提供到貨配送，理由是其低廉的價格使得公司難以吸收包裝和運輸訂單的成本。

• NASA 和 European Space Agency 已發射無人探測器，包括 Europa Clipper 和 Jupiter Icy Moons Explorer，以搜尋木星衛星上維持生命條件的可能性。 • 研究人員正將這些探測器的數據與 James Webb Space Telescope 的發現以及未來前往土星衛星 Enceladus 的任務相結合，以識別微生物生命。 • 發現外星生命的機率增加，迫使專家們必須為此類發現可能帶來的社會和政治影響制定計劃。

• 北京希望銀行和保險公司增加對股票市場的投資，以協助補充現金儲備 • 隨著北京試圖在經濟增長乏力之際支持銀行和保險公司，中國將向其金融部門注入 540 億美元（400 億英鎊）。 • 多家金融機構表示，他們將從包括財政部甚至經營國家煙草壟斷的公司在內的國家機構獲得數十億元人民幣的資金。閱讀更多...

• 前沿 AI 模型已展現出執行自主端到端系統攻破的能力。 • 資深科技記者 Rob 警告，目前的安全流程旨在擊敗人類攻擊者，而非機器。 • 企業必須在六個月內從根本上改變其防禦策略，以對抗這些不對稱的自動化攻擊。