River

• 司機因週五發生導致五人死亡、超過 40 人受傷的車禍，面臨兩項非故意正當殺人罪指控。 • 根據維吉尼亞州警察局表示，一名 48 歲的司機 Jing S Dong 面臨兩項非故意正當殺人罪，且可能還會面臨其他指控。該司機駕駛的遊覽車於週五上午在維吉尼亞州發生車禍。 • 美聯社 (AP) 提供了相關報導。閱讀更多...

• 儘管政府做出承諾，仍有 20 多個主管機關以安全、法律和停車問題為由，不允許安裝充電溝槽（gullies）。 • 能源大臣 Ed Miliband 表示，透過充電溝槽為停在街道上的電動車充電將有助於降低駕駛成本，然而由於當地議會仍不允許充電線跨越人行道，數百萬英國家庭可能無法使用這項簡單的技術。 • 儘管政府承諾將「大幅削減繁文缛節」並簡化溝槽安裝流程，但 20 多個地方當局似乎仍堅持反對。請繼續閱讀...

• 歐洲中央銀行 (ECB) 在 2026 年 5 月的金融穩定報告中指出，科技與 AI 部門的資產價格估值已達到特別高的水平。 • 歐元區投資者在這些部門持有大量風險敞口，且多個股票市場的市盈率 (P/E ratios) 仍處於歷史高位。 • 數據顯示，與歐洲市場相比，美國股市指數目前的交易估值水平顯著較高。

• 歐洲中央銀行 (ECB) 正在分析預計 2025 年歐元區銀行市淨率 (P/B ratios) 將大幅飆升的現象。 • 雖然高估值可能代表強大的獲利能力，但 ECB 警告，這也可能源於投資者的過度樂觀以及被壓縮的權益風險溢價。 • 這一趨勢至關重要，因為如果經濟成長或股東權益報酬率的預期未能實現，可能會對金融穩定構成潛在風險。

• 該憲章將在從 Cambrian mountains 到 Chepstow 以及 Bristol Channel 的整個河流流域範圍內採納。 • River Wye 的整個流域在一份憲章中被正式認定為具有內在權利的生命生態系統，這是英國首次採取此舉，活動人士希望這能幫助拯救這條污染嚴重河流。 • 該憲章於週日在 Hay-on-Wye 文學節的一個社區活動中獲得慶祝。其內容包括：流動權、生物多樣性權、免於污染權、獲得健康流域支持權、再生權以及代表權。這被描述為保護並恢復這條英國最受喜愛河流之一的「重要一步」。

• 警方表示，一名 64 歲男子在 Battersea Bridge 附近發生衝突後遭到攻擊。 • 警方稱，一名巴士司機在倫敦 Battersea Bridge 遭襲擊身亡後，已啟動謀殺調查。64 歲的 Sergei Krajev 在週一凌晨發生事件後，於週二在醫院去世。 • 警方認為，他在巴士停在路邊時，於人行道上與人發生衝突後遭到攻擊。32 歲的 Gary Jones 在現場被捕。