Trial

• Étienne Davignon，93 歲，是針對剛果民主共和國 (DRC) 首任總理 Patrice Lumumba 遇刺案調查中最後一名在世的目標人物。 • 一名 93 歲的比利時前外交官在被指控謀殺剛果領導人 Patrice Lumumba 並成為首位被起訴之人後，在受審前去世。 • Étienne Davignon 是一位貴族，在數十年的外交與工業領袖生涯中曾擔任歐盟委員。其死訊由他曾任董事會成員的 Jacques Delors Institute 智庫證實。

• Ebony Parker 被指控無視一名學生將裝滿子彈的槍支帶入美國小學的警告。 • 維吉尼亞州一名小學的前助理校長將出庭受審，其刑事指控為：無視一名六歲學生將裝滿子彈的槍支帶入學校的警告，該槍隨後被用於槍擊其一年級教師。 • Ebony Parker 的刑事審判定於週一在 Newport News 開始。

• 辯方表示，逮捕 Mangione 涉嫌謀殺 United Healthcare 執行長的警員未向其告知權利。 • 主導 Luigi Mangione 曼哈頓州法院審判的法官週一裁定，逮捕期間收集的部分證據將被禁止提交法庭。 • 法官 Gregory Carro 在 5 月 18 日的決定中表示：「在 McDonald’s 搜查背包時發現的證據必須予以排除，包括彈匣、手機、護照、錢包和電腦晶片。」

• 新南威爾斯州交通部長表示，已簽署合約將試運行一艘 24 米長的電池電能渡輪，試運行期為 12 個月，將於 2028 年開始。 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新。 • 訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。

• 中國 4 月經濟增速放緩，工業產出、零售銷售和固定資產投資均低於預期，全球能源市場的波動增加了壓力。 • 零售銷售同比僅增長 0.2%，低於 3 月的 1.7%；工業產出增長 4.1%，低於經濟學家預測的 5.63%。 • 國家統計局發言人傅林輝表示，經濟「總體上」保持穩定增長，但警告外部環境依然「複雜多變」。

• 正義大臣的白皮書將全面改革青少年司法規則，並可能取消 18 歲以下人士的終身犯罪記錄。 • David Lammy 承諾將等待審判而被監禁的兒童人數削減四分之一，這是全面改革青少年司法規則的一環，該改革還可能終結 18 歲以下者的終身犯罪記錄。 • 正義大臣將於週一發布一份白皮書，他表示這將減少進入監獄的兒童數量——他承認這是他 1980 年代在 Tottenham 長大過程中最大的恐懼。

獨家報導：時任內政大臣在收到關於該舉動可能對六名活動人士的審判造成不公平影響的建議後，仍於報刊專欄中為取締該組織辯護。

• Weinstein 已在美國因其他罪行被定罪且目前在押，但此次進展使強奸指控陷入僵局。 • Harvey Weinstein 在紐約面臨強邦指控的重新審理於週五以不獲決定而終止，原因是陪審團在這一備受關注的刑事案件中陷入僵持，而去年另一個陪審團也未能就此做出決定。 • 這位聲名狼藉的前好萊塢大亨已在美國東海岸和西海岸被裁定犯有其他性犯罪，目前已在獄中。但週五再次宣布審理終止，使得紐約的強姦指控在經過三次審理後仍處於未定之天。

• 由於與媒體在透明度方面存在爭議，這起一群男子否認多年來虐待少女的案件詳情受到限制。 • 六名男子在布里斯托 Crown Court 受審，被指控誘騙並性侵該市弱勢的青少年少女。 • 據稱他們是一個龐大男方群體的一部分，該群體在數年內虐待少女。所有六名男子均否認對其提出的指控，該案涉及「多名原告」。

• 一名房地產高管在談到「生活在深刻變革的時代」時，意外地遭到了學生們的大聲抗議。 • 雖然大學畢業典禮通常由演講者向學生提供建議，但最近的一場典禮卻變成了學生向演講者大聲表達意見的場合。 • 當一名房地產開發高管談到「人工智慧的興起是下一次工業革命」以及「生活在深刻變革的時代」時，中央佛羅里達大學（University of Central Florida）2026 屆的畢業生們發出了噓聲。

• Rajiv Menon KC 被指控在其為六名活動人士進行的審判結案陳詞中違反了法官的指示。 • 一位頂尖的人權大律師在針對其因在 Palestine Action 活動人士審判中發表結案陳詞而被指控藐視法庭的上訴中獲勝。 • Rajiv Menon KC 被指控在六名被告的審理過程中違反法官指令，該案涉及 2024 年在布里斯托（Bristol）附近 Filton 一家以色列子公司 Elbit Systems UK 武器工廠進行的直接行動抗議。閱讀更多...

這次審理揭露了比先前紀錄更多關於 OpenAI 混亂的公司往事。儘管名為 OpenAI，但該公司在運作上通常極其神秘，並向世界塑造一個精心打造的形象。然而，在 Elon Musk 針對該新創公司及其執行長 Sam Altman 的訴訟過程中，這家人工智慧公司被迫在公開場合面對其崛起過程中一些最混亂的部分。

• 犯罪集團與國家支持的行為者似乎正利用商業模型來優化並擴大攻擊規模。 • 根據 Google 的一份報告，在短短三個月內，AI 驅動的駭客攻擊已從一個初期的問題演變成工業規模的威脅。 • Google 威脅情報小組的這些發現，進一步加劇了全球對於最新 AI 模型如何極其擅長編碼，並正成為利用各種軟體系統漏洞之強大工具的討論。

• 中國正積極探索人形機器人的開發，利用全球最大的工業機器人安裝基數，並迅速將先前依賴 Nvidia AI 晶片與軟體生態系統的硬體供應鏈本土化。 • 習近平的政策框架已建立國家基金與支持計畫，以推動機器人研發並協助初創公司，目標將 AI 技術普及到中國社會的經濟、社會及治理各個部門。 • 中國成熟的電動車 (EV) 製造供應鏈（包含電池、感測器與機械元件）使其在開發具身智能 (embodied AI) 方面具有競爭優勢，主要電動車製造商已將機器人納入其產品組合。

• Charlotte Proudman 的言論是在 Christopher Trybus 的審判後發表，Trybus 被裁定對妻子 Tarryn Baird 所有的指控不成立。 • 一位大律師暗示，在 Christopher Trybus 的案件中，「一名死者反而被推上被告席」，而 Trybus 已被陪審團裁定非故意殺人罪名不成立。 • Charlotte Proudman 的評論是在由八名女性和四名男性組成的陪審團經過 40 多小時的審議，判定 Trybus 無罪後提出的。他被裁定所有指控均不成立，包括：非故意殺人、強制與控制行為以及兩項強姦罪。

• 根據《Nature》期刊，一項針對 16 名胰臟癌患者的試驗顯示，mRNA 疫苗具有潛力降低手術後的復發風險。 • 據 Forbes 報導，其中 8 名患者反應良好，並刺激了長期的免疫反應。 • 胰臟癌的五年生存率僅為 12%；若能規模化應用，此技術將可能改變美國每年 66,000 例病例的治療結果。

• 來自西岸定居點的 Yona Simcha Schreiber 面臨因對宗教群體持有敵意而觸發的襲擊指控。 • 以色列司法部表示，一名涉嫌在耶路撒冷踢擊並導致一名法國天主教修女受傷的以色列定居者，將因出於對宗教群體的敵意而進行襲擊而受審。 • 該名修女現年 48 歲，是耶路撒冷 French School of Biblical and Archaeological Research 的研究員；襲擊事件發生在舊城外的錫安山（Mount Zion）。

• UCL 與 UCLH 的研究人員進行了一項試驗，讓 2 期或 3 期大腸直腸癌患者在手術前僅接受九週的 pembrolizumab 免疫治療，挑戰了先進行手術後再接受數月化療的標準治療方法。 • 初步結果顯示，59% 的患者在完成免疫治療並接受手術後，體內未檢測到癌症；且在 33 個月的隨訪期後，所有患者均未出現復發情況。 • 這一結果代表了大腸直腸癌治療方案的重大轉向，表明手術前短期的標靶免疫治療可能比傳統術後化療方案提供更持久的效果。

Rajiv Menon KC 被指控違反法官指令，在陪審團面前提及基於良心而判定無罪之權利。一名頂尖的人權大律師在一名法官指控其於 Palestine Action 激進分子審判過程中藐視法庭指令後，正採取藐視法庭程序。Rajiv Menon KC 被指控在針對六名被告的結案陳詞中違反法官指示，該案涉及 2024 年在 Bristol 附近的 Filton 一家以色列子公司 Elbit Systems UK 武器工廠發起的直接行動抗議。閱讀更多...

獨家報導：精子重新移植為因化療而喪失生育能力的男孩帶來希望，使其未來可能擁有生物學子女。

• Phase Space 試行計畫與 NHS 心理健康信託合作，旨在緩解對考試的焦慮、ADHD 以及家庭問題。 • 學校已開始部署虛擬實境（VR）技術，幫助學生應對因即將到來的考試、注意力缺陷多動症（ADHD）或困難的家庭生活而產生的壓力。 • 倫敦 Sutton 區的所有 15 所中學正與當地 NHS 心理健康信託合作，在試行計畫中使用由科技公司 Phase Space 製造的 VR 頭戴式裝置。閱讀更多...

• Anthony Odiong 被指控在 Waco 性侵三名心靈脆弱的女教友 • 根據 Guardian 獲悉，Roman Catholic 的 New Orleans archdiocese 正計劃將一名 priest 的姓名從他在市郊協助建立的 chapel 移除，因為該名 clergyman 目前因涉嫌性侵三名心靈脆弱的女教友，正於 Texas 面臨刑事審判。 • 據報導，Anthony Odiong 於 2020 年擔任鄰近教堂的 pastor 期間，曾籌集 60 萬美元建造並啟用了位於 Louisiana 州 Luling 的 Our Lady of Guadalupe Healing Chapel。這是在 Texas 當局對其提出刑事指控的數年前，他先前也曾在 Texas 服務。儘管針對他的刑事案件已進入審判程序，他的名字至今仍出現在 chapel 外的各種銘文及建築物本身。Continue reading...

研究人員表示，結果標誌著「將重塑醫學的技術深刻變革」 從 ER 中的 George Clooney 到 The Pitt 中的 Noah Wyle，急診部醫生長期以來一直是受歡迎的英雄。但在不久的將來，是否到了該脫下刷手服的時候了？一項具開創性的 Harvard 研究發現，AI 系統在高壓的急診醫學檢傷分類中表現優於人類醫生，在病人最初被送往醫院的潛在生死關頭，能提供更準確的診斷。繼續閱讀...

• Pitch Perfect 明星正被其執導處女作 The Deb 的主角 Charlotte MacInnes 控告誹謗 • 關注我們的 Australia 新聞即時網誌獲取最新動態 • 獲取我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客

結果顯示放射性示蹤劑 maraciclatide 可以在掃描中「點亮」病灶，並減少對侵入性探查手術的需求 一項針對子宮內膜異位症的非侵入性掃描在試驗中顯示出正面的結果，提升了大幅縮短診斷時間的希望。該項試驗包含 19 名患有此病症的女性，結果顯示一種名為 maraciclatide 的實驗性放射性示蹤劑，可以在掃描影像中「點亮」子宮內膜異位症。目前對手術探查的需求被視為及時診斷的主要障礙，英格蘭的女性通常需等待將近十年。繼續閱讀...

• Tupac 的繼兄 Maurice 'Mopreme' Shakur 週二在洛杉磯高等法院對 Duane 'Keffe D' Davis 及參與 1996 年謀殺案的未具名被告提起過失致死訴訟。 • 訴狀聲稱，隨著 Davis 的一級謀殺案審判臨近，且隨著新進展的出現，「近 30 年來，線索首次開始串聯起來」。 • 1996 年 9 月 7 日，Tupac 在拉斯維加斯被槍擊四次身亡，當時一輛白色 Cadillac 在 MGM Grand 和 Caesars Palace 附近地段併行於他的 BMW 旁。

• 63歲的 Coleen Lamarre 因涉嫌在 Luke Davies 與 Jesse Baird 謀殺案的審理中妨礙司法公正而被起訴。