Belfast

• Ein schrecklicher Messerangriff in einer Straße im Juni löste eine weitere Sommernacht rassistischer Gewalt aus, die von loyalistischen Gruppen geschürt wurde. • Wie kam es zu den Unruhen – und warum befürchten viele, dass sich dies wiederholen wird? • Kurz nach 22:30 Uhr am Montag, den 8. Juni, während die sommerliche Dämmerung über Belfast lag, spielte sich in der Kinnaird Avenue eine schreckliche Szene ab: Ein Mann überreit eine am Boden liegende Person und stach wiederholt zu – ein blutiger Angriff, der erst endete, als Passanten eingriffen.

• GB News wird von der Medienaufsichtsbehörde nicht untersucht, nachdem eine Moderatorin behauptet hatte, es habe im letzten Monat keine Ausschreitungen in Belfast gegeben, obwohl Autos und Häuser in Brand gesetzt, die Polizei angegriffen wurde und Familien ihre Häuser verlassen mussten. • Ofcom erhielt mehr als 400 Beschwerden nach den Kommentaren von Bev Turner, Moderatorin der „Late Show Live“ des Senders, die sagte, es habe „keine Ausschreitungen“ gegeben und es seien bei den gewaltsamen Unruhen keine Häuser abgebrannt.

Warren Lyttle, der in seinen 40ern war, starb an seinen Verletzungen nach einem Vorfall auf dem Braniel-Nachbarschaftsgebiet am Freitag Ein Mann in seinen 40ern ist nach einem Sturz von einem Eleventh-Night-Freudenfeuer in Belfast gestorben, teilte die Polizei mit. Der Vorfall ereignete sich am Freitagabend im Braniel-Gebiet im Osten der Stadt. Weiterlesen...

• Polizei nimmt mehrere Personen fest, während gegnerische Demonstranten in den Straßen von Brighton, Liverpool, Sheffield und Glasgow aufeinandertreffen • Nachdem es in den letzten Tagen zu gewaltsamen Unruhen in Belfast und Southampton gekommen war, fanden am Samstag im gesamten Vereinigten Königreich rechtsextreme Märsche statt • Am Samstagnachmittag wurden mehrere Personen festgenommen, als rechtsextreme Gruppen in Brighton, Liverpool, Sheffield und Glasgow mit antirassistischen und antifaschistischen Demonstranten zusammenstießen. Weiterlesen...

Die gewaltvollen Ausschreitungen ereigneten sich in einem nationalistischen Viertel, spielten sich jedoch vor einem Hintergrund von Union Jacks ab. Während sich die rassistisch motivierte Gewalt in dieser Woche in Nordirland entfaltete, war hinter den Mobs, Flammen und dem Rauch eine auffällige Dissonanz zu beobachten. Der Messerangriff, der die Unruhen auslöste, geschah in einem nationalistischen Gebiet, doch das Chaos spielte sich vor einer Kulisse aus Union Jacks und loyalistischen Wandmalereien ab. Weiterlesen...

Menschen berichten davon, sich in ihrer eigenen Stadt fremd zu fühlen, von Störungen des täglichen Lebens einschließlich der Gesundheitsversorgung und von Frustration über die Politiker.

Nach nächten der Gewalt in ganz Belfast in dieser Woche rufen Politiker weiterhin zur Besinnung auf, aber was kann sonst noch getan werden, um eine weitere Ausbreitung der Gewalt zu verhindern? Zudem war Jessica Elgot in Makerfield und hat mit unentschlossenen Wählern an deren Haustüren gesprochen. Die vollständige Liste der Kandidaten für die Nachwahl in Makerfield: Weiterlesen...

Die Guardian-Reporterin Hannah Al-Othman berichtet über die anti-migrantischen Ausschreitungen in Nordirland und die Bewohner, die um ihr Leben fürchten.