Night

• Die Vegas Golden Knights und die Carolina Hurricanes bereiten sich auf Spiel 3 des Stanley Cup Finals vor, wobei Vegas derzeit einen Serienvorteil hat. • Der Vegas-Stürmer Brett Howden hat sich als wichtige offensive Gefahr erwiesen, mit drei Toren in der Serie und insgesamt 13 Playoff-Toren. • Howdens Leistung bringt ihn mit Jonathan Marchessault gleich, der den Franchise-Rekord der Golden Knights für die meisten Tore in einer einzigen Postseason hält.

• Die BBC-Moderatorin und Newsnight-Host Victoria Derbyshire wurde nach einer internen Untersuchung von Mobbing-Vorwürfen freigesprochen. • Derbyshire wies die Behauptungen zurück, die in einer Zeit verstärkter Überprüfung des internen Verhaltens beim Sender aufkamen. • Die Untersuchung folgt auf eine umfassendere Überprüfung der Arbeitsplatzkultur der BBC, die letztes Jahr eingeleitet wurde, nachdem Huw Edwards wegen des Besitzes anzüglicher Kinderfotos verurteilt worden war.

• Popstar Pink wird die Tony Awards 2026 moderieren; die Nominationsliste umfasst hochkarätige Schauspieler wie Daniel Radcliffe, Carrie Coon und Luke Evans. • Die Zeremonie wird spezielle Jubiläumsbekundungen enthalten, darunter eine Feier zum 30. Jubiläum von *Chicago* und ein Wiedersehen der ursprünglichen Besetzung von *The Book of Mormon* zum 15. Jubiläum. • Zu den angekündigten bemerkenswerten Darbietungen gehören Queen Latifah, Jesse Tyler Ferguson sowie ursprüngliche Cast-Mitglieder wie Andrew Rannells und Josh Gad.

• Autos beschädigt und Ziegelsteine in den Straßen verstreut, nachdem eine Demonstration gegen den Mord an Henry Nowak in einen Aufstand ausartete • UK politics live: aktuelle Nachrichten-Updates • Eine Spur der Verwüstung blieb in den Straßen von Southampton nach dem Anti-Polizei-Protest am Dienstagabend nach dem Mord an Henry Nowak zurück, wobei Autoscheiben zertrümmert und Ziegelsteine auf den Straßen verstreut wurden.

Laut Polizei wurde Qayyum Balogun nach einem Auftritt im Bereich der Grafton Street verfolgt und angegriffen, nachdem es zu Zusammenstößen zwischen rivalisierenden Gruppen gekommen war. Eine Schlägerei im Herzen des Tourismusviertels von Dublin führte dazu, dass ein Nightclub-Promoter verfolgt und erstochen wurde. Der Vorfall ereignete sich am Montag gegen 3 Uhr morgens, nachdem ein Konzert im Bereich der Grafton Street im Stadtzentrum, einem beliebten Ziel für Touristen, beendet worden war. Weiterlesen...

Es besteht die Hoffnung, dass eine Änderung der Bauvorschriften Musikclubs retten könnte, die unter steigenden Mieten, sozialen Veränderungen und Lärmstreitigkeiten leiden. • Ein Vorstoß der deutschen Regierung, Nachtclubs neu zu klassifizieren, um sie von Vergnügungsstätten und Adult-Entertainment-Einrichtungen abzugrenzen, könnte dem kriselnden Nachtleben des Landes einen dringend benötigten Schub verleihen, so Branchenvertreter. • Im Rahmen einer grundlegenden Änderung der Bauvorschriften, die letzte Woche vom Kabinett Friedrich Merz genehmigt wurde, werden Nachtclubs offiziell als kulturell und künstlerisch wertvoll anerkannt, was es für Projektentwickler schwieriger macht, Betreiber zugunsten von Neubauten zu vertreiben.

• Eine Aufnahme eines Polizeiinterviews, die vor dem Crown Court in Newry abgespielt wurde, enthielt zudem Anschuldigungen über die Handlungen des ehemaligen DUP-führers. • Ein mutmaßliches Opfer sexuellen Missbrauchs durch Jeffrey Donaldson habe Albträume von Männern gehabt, die „schreckliche Dinge mit Kindern“ taten, und habe sich „über lange Zeit schmutzig gefühlt“, wie ein Gericht in Nordirland erfuhr. • Die Beschwerdeführerin äußerte diese Vorwürfe in einem Polizeiinterview, das der Jury im Prozess gegen den ehemaligen Abgeordneten und Führer der Democratic Unionist Party (DUP) vorgespielt wurde, dem historische Sexualstraftaten vorgeworfen werden.