Rough

• Die Polizei von Cleveland schließt Verbindungen zum organisierten Verbrechen nicht aus, während die Behörden gleichzeitig die Umstände eines tödlichen Unfalls auf der A66 untersuchen. • Nach einem Hausbrand in Middlesbrough, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen, wurden Mordermittlungen eingeleitet; polizeiliche Ermittler halten eine Verbindung zum organisierten Verbrechen für möglich. • Das Feuer brach in den frühen Morgenstunden des Mittwochs aus, während die Polizei weiterhin die weitreichenden Umstände einer Kollision vom Samstag auf der A66 untersucht, bei der sieben Menschen, darunter zwei Polizeibeamte, starben.

Der Moderator sprach auch über die Zunahme vergessener monatlicher Abonnements für alles, vom Geschirrspüler bis hin zum Katzenklo In der Folgenendsonntagabend seiner HBO-Show diskutierte John Oliver den Aufstieg abonnementbasierter Geschäftsmodelle in den Bereichen Musik, Film und Fernsehen, Beauty, Lebensmittel, Reinigungsdienste und mehr. „Abonnements sind mittlerweile praktisch überall, und viele von uns merken gar nicht, wie viel wir dafür ausgeben“, sagte Oliver. Weiterlesen...

• Untersuchungen zeigen, dass Firmen als Beauty- oder Convenience-Läden getarnt sind, aber offenbar in den Bereichen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung tätig sind • Eine neue Analyse legt dar, dass bis zu 464 Mio. £ „über“ mehr als 3.000 britische Scheinfirmen geleitet wurden, die als Beauty- und Convenience-Stores auftreten, aber scheinbar in den Sektoren der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung operieren • Die Unternehmen – einerseits als Friseursalons, Barbiershops und Studios, andererseits als Mini-Märkte und Kioske gelistet – weisen trotz ihrer scheinbar unterschiedlichen Zwecke „bemerkenswert ähnliche Lebensspannen“ von etwa sechs Monaten auf.

• Der Verteidigungsminister erklärt, dass die Polizei „Zeit benötigt“, aber die Regierung die Plattformen „in der Zwischenzeit“ aufgefordert habe, Inhalte zu entfernen, die gefährliches Fahren verherrlichen. • Der Polizei- und Kriminalkommissar von Cleveland, Matt Storey, nahm heute Morgen an der Sendung „Today“ von BBC Radio 4 teil, um Fragen zum tödlichen Unfall auf der A66 zu beantworten. • Cole Robert Worthy (17), Theo Rae (17), Makai Saddington (18) sowie die 23-Jährigen Michael Robert Cahill und Jacob Matusiak kamen ums Leben, als ihr Volkswagen Passat, der vermutlich geklonte Kennzeichen führte, am frühen Samstagmorgen in der Nähe von Middlesbrough mit einem markierten bewaffneten Einsatzfahrzeug kollidierte.

• Mark Orwig nahm an einer klinischen Studie für einen mRNA-Impfstoff teil, der darauf ausgelegt ist, das Wiederkehren von Melanomen nach der chirurgischen Entfernung des Tumors zu verhindern. • Die Behandlung zielt auf verbleibende Krebszellen ab, die nach einer Operation oft im Körper zurückbleiben und typischerweise zu einem Rückfall führen. • Wissenschaftler glauben, dass dieser personalisierte mRNA-Ansatz die Krebsversorgung revolutionieren könnte, indem er die Art und Weise verändert, wie Ärzte Hochrisikopatienten behandeln.

• Bürgermeister Andy Burnham drängt auf einen Dezentralisierungsdeal, der Bürgermeistern die Macht verleihen würde, lokale Gemeinderäte zu überstimmen, um große Wohnbauprojekte entweder zu genehmigen oder zu blockieren. • Nach diesem Vorschlag müssten die Entscheidungen der Bürgermeister mit der nationalen Politik und den lokalen Planungsregeln übereinstimmen, wobei Regierungsminister eine letzte Interventionsmöglichkeit behalten. • Bürgermeister würden einen größeren Einfluss auf die Zuweisung nationaler Wohnbaufördergelder durch Homes England sowie die Möglichkeit erhalten, Entwicklungsabgaben zur Finanzierung der Infrastruktur zu erheben.

• Moderna und Merck haben positive Ergebnisse aus einer großen Phase-3-klinischen Studie eines personalisierten mRNA-basierten Krebsimpfstoffs zur Behandlung von Melanomen bekannt gegeben. • Im Gegensatz zu herkömmlichen Behandlungen trainiert diese Therapie das Immunsystem des Patienten, die spezifischen Krebszellen, die ihn bedrohen, zu erkennen und zu vernichten. • Dieser Durchbruch stellt einen bedeutenden Schritt in der Präzisionsonkologie dar, weg von breit gefächerten Angriffen auf Krebszellen hin zu einer hochgezielten Immuntherapie.

• Das Anwesen Holnicote des National Trust gibt an, dass renaturierte Feuchtgebiete und Flüsse einen Beweis für die Widerstandsfähigkeit gegenüber Dürren, Waldbränden und Überschwemmungen liefern. • Luftaufnahmen eines Anwesens in Somerset haben die Vorteile der Renaturierung von Land angesichts extremer Wetterbedingungen aufgezeigt, die durch die Klimakrise verursacht wurden. • Die Bereiche des Holnicote-Anwesens des National Trust, in denen Flüsse in ihre natürlichen Verläufe zurückgeführt und Feuchtgebiete renaturiert wurden, sind während der fünf Hitzewellen im Sommer grün und üppig geblieben. Im Gegensatz dazu ist die umliegende Landschaft ausgetrocknet und braun geworden.

• Moderna und Merck entwickeln personalisierte Krebsimpfstoffe, die darauf ausgelegt sind, das Immunsystem darauf zu trainieren, Mutationen zu bekämpfen, die spezifisch für den Tumor eines Individuums sind. • Die Behandlung stellt einen potenziellen Durchbruch in der Onkologie dar, indem sie den Weg von Einheitsansätzen hin zu einer hochgradig maßgeschneiderten Immuntherapie ebnet. • Ergebnisse aus klinischen Studien für Dickdarmkrebs werden für 2027 erwartet, gefolgt von Daten aus Studien zu Bauchspeicheldrüsenkrebs bis 2031.

• Manchester United hat ein Angebot über 60 Millionen Pfund für den Mittelfeldspieler Baleba abgegeben und möchte ihn als dritten Neuzugang für das Mittelfeld in diesem Sommer verpflichten. • Arsenal hat sich Berichten zufolge auf einen Deal für den Aston Villa- und England-Verteidiger Ezri Konsa geeinigt, um angesichts einer Verletzungskrise für wichtige defensive Absicherung zu sorgen. • Liverpool hat Verhandlungen mit Inter Milan über den potenziellen Verkauf des Mittelfeldspielers Curtis Jones an den italienischen Meister aufgenommen.

• Merck und Moderna gaben am Mittwoch bekannt, dass ihr experimenteller Krebsimpfstoff das Wiederauftreten und die Ausbreitung der Krankheit in einer Studie mit über 1.000 Melanom-Patienten signifikant reduzierte. • Die Studie konzentrierte sich auf Patienten mit lokalisierten Hochrisiko-Tumoren, die chirurgisch entfernt worden waren, mit dem Ziel, ein Rezidiv zu verhindern. • Dieser Durchbruch ist bedeutsam, da er eine neue Welle personalisierter Krebsimpfstoffe einleiten könnte; Moderna schätzt, dass kurz nach der Zulassung Tausende von Patienten profitieren könnten.

„Sie nennen uns extrem, sie nennen uns radikal“, sagte die progressive Kandidatin. „Aber ich glaube, die Menschen durchschauen das.“ US-Politik live – neueste Updates So sollte es eigentlich nicht laufen. Im konservativen Florida schien Alex Vindman – ein pensionierter Geheimdienstoffizier der Armee, der in Donald Trumps erster Amtszeit als Whistleblower auftrat – dazu bestimmt zu sein, die Flagge des demokratischen Establishments zu tragen, während die Partei einen riskanten Versuch unternahm, einen republikanischen US-Senator zu stürzen. Weiterlesen...

• Der Fund ist die neueste düstere Entdeckung im See, da die Wasserstände im wichtigen Reservoir außerhalb von Las Vegas weiter sinken • Menschliche Überreste wurden erneut im Lake Mead außerhalb von Las Vegas, Nevada, entdeckt. Laut Behörden ist dies der jüngste Fall einer Reihe von grauenhaften Funden, während der Wasserspiegel im wichtigen Reservoir kontinuierlich sinkt • Diese Überreste wurden am 16. August entdeckt, berichtete USA Today. Der National Park Service (NPS) teilte dem Medium mit, dass es keine Anzeichen für etwas Verdächtiges an der Leiche gebe. Weiterlesen...

Der Premierminister hat einen 442-Millionen-Pfund-Plan angekündigt, um Obdachlose bis Weihnachten von den Straßen zu holen. Dies festigt die Bekämpfung der Obdachlosigkeit als zentrales politisches Ziel der Regierung von Andy Burnham und gibt den Wählern einen Maßstab, an dem sein Erfolg gemessen werden kann – wenngleich es kein konkretes Ziel gibt, das die Minister erreichen müssen. Nosheen Iqbal spricht mit dem Redakteur für Sozialpolitik Patrick Butler – auf YouTube ansehen Weiterlesen...

• Manchester United hat ein Angebot von Galatasaray für Kapitän Bruno Fernandes abgelehnt, dem Berichten zufolge das Doppelte seines aktuellen Gehalts geboten wurde. • Liverpool hat formelle Verhandlungen mit Inter Milan über den potenziellen Verkauf des Mittelfeldspielers Curtis Jones an den italienischen Meister aufgenommen. • West Ham-Manager David Moyes teilte Sky Sports News mit, dass der Verein vor dem Schließen des Transferfensters noch mehrere Spieler zum Kader hinzufügen muss.

• Der Premierminister verspricht eine „Kampagne im Stil von Covid“, um Obdachlose im Winter von den Straßen zu holen. • Willkommen beim UK Politik Live-Blog. Andy Burnham hat versprochen, daran zu arbeiten, „alle bis Weihnachten unterzubringen“, während er seine Strategie zur Beendigung der Obdachlosigkeit weiter ausbaut. • Er betonte, dass es nicht richtig sei, Menschen in Hauseingängen oder vor Bahnhöfen schlafen zu sehen, und dass man dies nicht als Teil der Landschaft akzeptieren dürfe. Er verwies auf den Erfolg während der Pandemie und erklärte, dass das Ziel nicht die Verwaltung oder Reduzierung, sondern das vollständige Ende der Obdachlosigkeit sei.

• Der Premierminister fordert lokale Führungskräfte zum Handeln auf, während Obdachlosenhelfer den Schritt begrüßen, aber betonen, dass mehr getan werden muss • „Ich werde niemanden ihrem Schicksal auf unseren Straßen überlassen. Das ist mein 442-Millionen-Pfund-Versprechen“ • Andy Burnham hat lokale Führungskräfte aufgefordert, allen Obdachlosen in England bis Weihnachten einen Weg von der Straße anzubieten, und hat weitere 100 Millionen Pfund zugesagt, um die Obdachlosigkeit auf den Straßen zu beenden.

• Die U.S. National Science Foundation (NSF) hat Fördermittel in Höhe von über 1,5 Milliarden Dollar für die Grundlagenforschung angekündigt, um die amerikanische technologische Führung zu stärken. • Die Investitionen werden über 12 neue Bekanntmachungen von Fördermöglichkeiten (NOFOs) verteilt, die sich sowohl an die Grundlagenforschung als auch an die anwendungsbezogene wissenschaftliche Untersuchung richten. • Laut kommissarischem Direktor Brian Stone zielt diese Initiative darauf ab, Forscher zu befähigen, Entdeckungsfronten zu erkunden und transformative Durchbrüche zu beschleunigen.

• Vorhersager sagen voraus, dass heftige Regenschauer Überschwemmungen verursachen könnten, da der Regen auf trockenen, harten Boden fällt • Überschwemmungen und Dürre könnten das Vereinigte Königreich diese Woche gleichzeitig treffen, da starke Regenfälle auf harten, ausgetrockneten Boden prognostiziert werden • Während einige Teile des Vereinigten Königreichs in den kommenden Tagen den „ersten bedeutenden Regen seit langer Zeit“ erleben werden, wird dies die weitverbreiteten Dürrebedingungen nicht rückgängig machen, die Wildtiere, Landwirte, Feuerwehrleute und Wasserressourcen unter Druck gesetzt haben. Weiterlesen...

• Der israelische Premierminister beharrt erneut darauf, dass die Truppen den Gazastreifen nicht verlassen werden, bis die Hamas zuerst die Waffen niederlegt, bezeichnet das Treffen jedoch als konstruktiv • Benjamin Netanyahu hat Donald Trumps Schwiegersohn und Gesandten Jared Kushner mitgeteilt, dass es keine Fortschritte beim festgefahrenen Waffenstillstandsabkommen für Gaza oder einem israelischen Abzug aus dem Küstenstreifen geben kann, bevor die Hamas entwaffnet ist • Ein israelischer Beamter gab an, dass es bei dem Treffen zwischen den beiden keinen Durchbruch gab, und erklärte, Netanyahu habe deutlich gemacht, dass die IDF sich nicht zurückziehen und weiterhin Operationen in Gaza durchführen werde.

• Heftiger Wettbewerb in einigen Gebieten Londons führt dazu, dass Vermieter als Käufer erfolgreich niedrigere Angebote abgeben. • Der Durchschnittspreis für zum Verkauf stehende Immobilien im reichsten Bezirk Großbritanniens ist innerhalb eines Monats um fast 100.000 £ gesunken, da der starke Wettbewerb unter den Verkäufern in vielen Gegenden dazu führt, dass einige ihre Preisvorstellungen drastisch senken, so die Daten. • Das Immobilienportal Rightmove gab bekannt, dass die durchschnittlichen Asking-Preise für neu gelistete Häuser in ganz Großbritannien im vergangenen Monat um 2 % gesunken sind – der größte Preisrückgang im August seit acht Jahren.

• Versorger könnten Wasserknappheit in die Gebühren einfließen lassen, als Teil eines Vorschlags der Ofwat zur Senkung des Verbrauchs • Wasserunternehmen könnten im Rahmen von Vorschlägen, die vom Regulierungsbehörde für England und Wales geprüft werden, die Rechnungen für Kunden während Dürreperioden erhöhen dürfen • Im Rahmen der Pläne der Ofwat zur Verringerung des Verbrauchs wäre es den Versorgern gestattet, „Wasserknappheit“ in die Abrechnungen einzurechnen – eine Praxis, die mit dem sogenannten Surge Pricing verglichen wird, bei dem Mietwagenunternehmen die Taxi-Tarife bei höherer Nachfrage anheben.

• Australien verzeichnet einen Rückgang von 3 % bei den gegen Hepatitis B vollständig immunisierten Einjährigen, während der Abwärtstrend anhält, so ein Experte. • Australische medizinische Experten haben gewarnt, dass eine Änderung der Impfempfehlungen für Kinder in den USA nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert und jahrzehntelange Fortschritte im öffentlichen Gesundheitswesen zunichtemachen könnte. • US-Präsident Donald Trump unterzeichnete eine beispiellose Exekutivanordnung, die fordert, dass amerikanische Kinder gegen weniger Krankheiten geimpft werden, und suggerierte eine Verbindung zu Autismus, obwohl es dafür keine Beweise gibt.

Da Untersuchungen zeigen, dass sechs Wochen Kinderbetreuung bis zu 1.145 £ kosten können, verlassen sich Eltern auf Tabellenkalkulationen, Ersparnisse und gegenseitige Unterstützung.

The Guardian reiste 100 Meilen entlang des längsten Flusses der EU, wo einige Bewohner darum kämpfen, Trinkwasser zu sichern

• Fans säumen die Straßen und singen Total Eclipse of the Heart vor der Beerdigung der walisischen Sängerin in Swansea • Tausende Bonnie Tyler-Fans säumten die Straßen ihrer Heimatstadt in Südwales, um der Sängerin die letzte Ehre zu erweisen, als ihr Sarg zu ihrem ehemaligen Wohnhaus zurückgebracht wurde. • Die Sängerin, deren eigentlicher Name Gaynor Sullivan war, starb unerwartet am 8. Juli im Alter von 75 Jahren in Portugal. Weiterlesen...

• FC Barcelona sucht aktiv nach einem Ersatz für Ferran Torres und hat Interesse an Julian Alvarez bekundet. • Die oberste Priorität des LaLiga-Klubs bleibt die Verpflichtung des Mittelfeldspielers Rodri, obwohl Manchester City ein kürzliches Angebot über 55 Mio. £ abgelehnt hat. • Berichten zufolge beharrt Manchester City auf einer Ablösesumme von über 60 Mio. £ für den 30-jährigen Spanier, der sich derzeit im letzten Jahr seines Vertrages befindet.

• Der Premierminister verschärft seine Reaktion auf den Klimawandel mit Maßnahmen, darunter ein besserer Zugang zu Wasser und Unterstützung beim Bau von landwirtschaftlichen Reservoirs • Landwirte dürften die Risiken der Klimakrise nicht alleine tragen müssen, sagte Andy Burnham, als er Fördermittel in Höhe von 65 Mio. £ ankündigte, um sie bei der Bewältigung der verheerenden Dürre zu unterstützen. • Der Premierminister intensiviert seine Reaktion auf die unmittelbare Klimakrise, nachdem er heftige Kritik von seinen eigenen Abgeordneten und der Labour-Basis geerntet hatte, weil er die Klimakrise trotz Waldbränden in Großbritannien und einer Dürre, die die Lebensmittelproduzenten betrifft, nicht angegangen hatte.