Town

• Donald – eine kleine Gemeinde etwa 280 km von Melbourne entfernt – trauert, nachdem ein vermisster Teenager tot aufgefunden wurde. • In der Woche, nachdem Layla Jeffery in den frühen Morgenstunden des 4. Juli nicht nach Hause zurückgekehrt war, teilten die Bewohner der winzigen Stadt Donald in Victoria besorgt Beiträge über das vermisste 13-jährige Mädchen. • Eine Frau, die in der vergangenen Woche in der Stadt eine Chemotherapie erhielt, schrieb auf Facebook, dass ihr bei dem Gedanken, dass Layla etwas zugestoßen sein könnte, „übel“ werde.

• Pontypridd, Birkenhead und die Isle of Bute wurden zusammen mit 12 anderen Orten, darunter Basildon, Grimsby, Rotherham und Strabane, für die erste jemals verliehene Auszeichnung als UK Town of Culture nominiert. • Die 15 nominierten Städte müssen nun Vorschläge ausarbeiten, die aufzeigen, wie sie Kultur nutzen werden, um ihre Identität zu feiern, originelles Storytelling zu präsentieren und die lokalen Bewohner zu stärken. • Ziel der Initiative ist es, kulturelle Programme zu nutzen, um neue Besucher anzulocken und weitere wirtschaftliche Investitionen für die ausgewählte Gemeinde zu sichern.

Die Bewohner von Bryne sind stolz auf den Aufstieg ihres lokalen Helden an die Spitze des Weltfußballs, während Norwegen sich auf das Spiel gegen England vorbereitet. Umgeben von roten Hüten, Trikots mit der Nummer 9 und Erling Haaland-Spielfiguren in ihrem Stoffgeschäft in der kleinen norwegischen Stadt Bryne sagte Olinda Haaland – keine Verwandte, aber stolz darauf, den nun weltberühmten Namen zu tragen –, dass heutzutage jeder in der Heimatstadt des Stürmers ein Fußballfan sei. „Es war pure Freude“, sagte sie über den Aufstieg ihres Namensvetters an die Spitze des Weltfußballs. „Wir alle lieben ihn so sehr und er tut so viel für Bryne.“ Weiterlesen...

• Ein chinesischer Schauspieler ist in seine Heimatstadt zurückgekehrt, um auf einem lokalen Markt Gemüse zu verkaufen, nachdem er seine Schauspielkarriere verloren hat. • Der Schauspieler arbeitete zuvor unter extremen Bedingungen mit bis zu 15 Stunden täglicher Drehzeit für Kurzserien. • Dieser Karrierewechsel wird auf die schnelle Integration der KI-Technologie zurückgeführt, die menschliche Schauspieler in Chinas Kurzserienindustrie zunehmend ersetzt.

Aktuelle Forschungsergebnisse legen nahe, dass Rechenzentren einen Hitzeinsel-Effekt erzeugen, der die Temperaturen in der unmittelbaren Umgebung um bis zu 9 °C ansteigen lässt. Die Bewohner in der Nähe des größten Rechenzentrum-Parks Europas berichten, dass die sengende Sommerhitze unerträglich geworden ist. An Tagen wie Mittwoch sei die Hitze, so Nabeel Nawaz, Filialleiter eines Chaiiwala-Franchise im Zentrum von Slough, wie etwas, das „den Körper zusammenzieht und die Haut verbrennt“. Lesen Sie weiter...

Der Tod von Kohen Wiley ist der jüngste in einer Serie beunruhigender Polizeibegegnungen, die die Gemeindemitglieder aufgebracht haben.

Stadt Eureka aufgrund des Risikos durch das Iron fire evakuiert, während Behörden für die kommende Woche weiteres heißes Wetter vorhersagen • Extreme Hitze sowie trockene und windige Bedingungen befeuern mehrere Waldbrände im Westen der USA, darunter ein massives Feuer in Utah, das die Evakuierung einer kleinen Stadt erforderte. Die prognostizierte Hitze erhöht das Risiko weiterer Brände in der kommenden Woche. • Das Iron fire im Juab County in Utah wurde erstmals am Samstag entdeckt und hat bisher mehr als 2.000 Acres (ca. 810 Hektar) verbrannt. • Das Feuer, etwa 70 Meilen (113 km) südwestlich von Salt Lake City, zwang die Bewohner von Eureka (Einwohnerzahl 1.000) sowie Personen auf einer nahegelegenen Ranch zur Evakuierung. Weiterlesen...

Vor zehn Jahren hatte Ebbw Vale den höchsten Anteil an Leave-Wählern in Wales, trotz massiver EU-Förderungen, die nicht vollständig ersetzt wurden. • Wo einst die Stahlwerke von Ebbw Vale standen, befindet sich heute ein Komplex aus glänzenden, modernen Gebäuden, darunter ein Krankenhaus, ein Freizeitzentrum und ein College. • In den letzten zehn Jahren kamen ein öffentlich-privates Forschungszentrum für Cybersicherheit und zwei Technologieunternehmen hinzu. Im Jahr 2015 wurde an diesem Standort ein neuer Bahnhof eröffnet. • Doch bei dem Besuch des Guardian in der walisischen Tallage in der vergangenen Woche war es in dem Gebiet ruhig. Es schienen fast so viele Schafe wie Menschen die neuen Einrichtungen zu nutzen: Ein Mutterschaf und drei Lämmer, die irgendwo entwischt waren, tummelten sich auf einem Stück renaturiertem Land neben den Technikgebäuden. Weiterlesen...

Social Circle gibt bekannt, dass das Heimatschutzministerium Pläne zur Umwandlung eines Lagerhauses zur Unterbringung von bis zu 10.000 Personen abgesagt hat

• Die COVID-19-Pandemie Anfang 2020 legte kritische Schwachstellen in den globalen Gesundheitssystemen und deren Unfähigkeit auf, großflächige Ausbrüche von Infektionskrankheiten zu bewältigen. • Die Krise verdeutlichte mehrere konvergierende Risikofaktoren, darunter die Intensivierung der Landwirtschaft, den verstärkten Kontakt zwischen Mensch und Tier, die schnelle Urbanisierung und sich ändernde Klimamuster. • Diese Trends unterstreichen die Notwendigkeit eines „One Health“-Ansatzes, der die Gesundheit von Menschen, Tieren und der Umwelt integriert, um zukünftige zoonotische Spillover-Effekte besser vorherzusagen und zu verhindern.

Die neue konservative Verwaltung der Londoner Behörde versetzt dem Vorzeigeprojekt der Labour-Partei zum Wohnungsbau einen schweren Schlag.

In Teilen Spaniens könnte das Quecksilber bis Ende der Woche auf 40 °C steigen

Gärtner in Kleingartenanlagen waren verängstigt, als sie das Tier in Freiheit sahen, nachdem es einen seiner Pfleger attackiert hatte – doch Kritiker hatten schon lange Bedenken geäußert. • Ein Tiger auf freiem Fuß zwischen Gartenparzellen. • Panische Bewohner rufen die bewaffnete Polizei, die schlecht gerüstet ist, um mit einem gefährlichen Raubtier fertig zu werden. • Und hinter allem steckt Deutschlands selbsternannte „Tigerkönigin“ und ihr privates Menagerie. • In erschreckenden Szenen am Wochenende in der ostdeutschen Stadt Schkeuditz, in der Nähe des Flughafens Leipzig, erwies sich diese Mischung als fatal für eine Raubkatze namens Sandokan und hinterließ einen schwer verletzten Pfleger. Lesen Sie weiter...

• Ron Shinnick erwähnte in seinem Rücktrittsschreiben nicht die Entlassung der Polizei von Cohutta, welche später wieder eingestellt wurde. • Der Bürgermeister einer kleinen Stadt im US-Bundesstaat Georgia ist kurz nachdem er die gesamte Polizeibehörde seiner Gemeinde entlassen hatte, zurückgetreten – ein Schritt, den der lokale Stadtrat letztlich rückgängig machte, den er jedoch dennoch inmitten eines politischen Streits zwischen ihm und seiner Frau gegen Mitglieder der Polizeikraft vollzog. • In einem Rücktrittsschreiben vom 15. Mai, das dem Guardian vorlag, vermied Ron Shinnick es, die versuchte Kündigung der Polizeibehörde von Cohutta zu erwähnen, eine Nachricht, die internationale mediale Aufmerksamkeit erregt hatte. In dem Schreiben hieß es stattdessen, Shinnick habe sich entschieden, das Amt des Bürgermeisters, das er seit 2014 innehatte, aufgrund von „Gesundheitsproblemen“ von Familienmitgliedern außerhalb von Cohutta niederzulegen.

Während die Bewohner von Punta Marina die Neuankömmlinge entweder lieben oder hassen, wurden „Pfauen-Ranger“ ernannt, um die Spannungen zu entschärfen. Federico Bruni saß auf einer Bank, aß eine Piadina Romagnola (ein Fladenbrot-Sandwich) und ließ sich nicht stören, als ein Pfau in der Hoffnung auf ein paar Krümel herbeistolzierte. Hoch tones Quieken drang aus Richtung einer stillgelegten Milit berkaser auf der gegenüberliegenden Straßenseite. „Das ist der Liebesruf“, sagte Bruni. „Die männlichen Pfauen werben um die Weibchen – wir befinden uns in der Hochphase der Paarungszeit.“ Als ein weiteres Pfauenpaar vorbeiwanderte und ihre schillernden Schleppen über den Bürgersteig fegten, könnte man dies für einen Wildpark halten. Doch die Szene ist Punta Marina, ein Küstenort an der Adriaküste in der italienischen Region Emilia-Romagna, der von den Vögeln kolonisiert wurde – zur Freude oder Verzweiflung seiner etwa 1.000 Einwohner. Weiterlesen...

Vertreter von Social Circle, Einwohnerzahl 5.000, reichen Klage gegen Plan ein, ein Lagerhaus in eine Einrichtung mit 10.000 Kapazität zu verwandeln

Andy Burnham könnte einen Weg zurück nach Westminster finden – und einen Pfad zur Führung der Labour Party. Doch zuerst muss der Bürgermeister von Greater Manchester eine Nachwahl in Makerfield gewinnen, wo Nigel Farage geschworen hat, dass Reform UK „absolut alles“ in den Wahlkampf werfen wird. Lucy Hough spricht mit Hannah al-Othman, der Korrespondentin des Guardian für den Norden Englands, die mit Wählern im Wahlkreis gesprochen hat. Weiterlesen...

Ein Mann wurde nach einem Vorfall in Arnold kritisch verletzt und ein Verdächtiger wird unter Verdacht des versuchten Mordes festgehalten. Ein Mann wurde nach einem Vorfall im Stadtzentrum von Nottinghamshire, bei dem fünf Personen von einem Auto erfasst wurden, unter Verdacht des versuchten Mordes festgenommen, teilte die Polizei mit. Ein Mann erlitt lebensgefährliche Verletzungen und ist weiterhin in kritischem Zustand im Krankenhaus, während vier weitere Männer nach dem Vorfall in Arnold kurz vor 1:10 Uhr am Samstag weniger schwere Verletzungen davontrugen. Weiterlesen...

Der Stadtrat von Cohutta wird über die Wiedereinsetzung der Polizei diskutieren und einen Antrag auf den „sofortigen Rücktritt“ des Bürgermeisters prüfen.

• Vom Kreml kontrollierte paramilitärische Einheiten gaben zudem an, den Aufständischen „unersetzliche Verluste“ zugefügt und zivile Opfer vermieden zu haben.

• Berichten zufolge wurde auch der Chef des Militärgeheimdienstes bei großflächigen Angriffen von Dschihadisten und separatistischen Rebellen getötet. • Mali ist erschüttert über die weitreichenden Angriffe von Dschihadisten und separatistischen Rebellen, die mehrere Städte und Militärstützpunkte einnahmen sowie den Verteidigungsminister und den Chef des Militärgeheimdienstes töteten. • Der Angriff am Wochenende auf die Sicherheitsarchitektur des westafrikanischen Staates wurde von der mit al-Qaida verbundenen Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) und der separatistischen, tuaregisch geführten Bewegung Azawad Liberation Front (FLA) koordiniert – ehemalige Gegenspieler mit unterschiedlichen Agenden.

• Bewohner von Fleetwood berichten, dass der anhaltende Gestank der Transwaste-Anlage ihr Leben zur Hölle macht und sie krank macht. • In der Woche, in der viele Familien die Küste aufsuchten, um die frische Seeluft oder den Duft von Fish and Chips zu genießen, atmeten Besucher eines Lancashire-Urlaubsorts ein weitaus unangenehmeres Aroma ein. • „Willkommen in Fleetwood“, lautete die Schlagzeile der Lokalzeitung. „Die Stadt, die nach Müllsaft stinkt.“

• Einwanderungsbeamte sind in den ländlichen Westen von Wisconsin vorgedrungen und haben Dutzende Menschen aus Städten in politisch konservativeren Gebieten abgeführt. • Das mexikanische Restaurant, aus dem im Februar mehrere Mitarbeiter mitgenommen wurden, bleibt weiterhin geschlossen; es liegt gegenüber einer Raststätte, in der ebenfalls Personen von Bundesagenten festgenommen wurden. • Ein ecuadorianischer Markt in einer nahegelegenen Stadt, der ins Visier der Einwanderungsbeamten geraten war, hat wieder geöffnet; an der Tür hängt ein Schild, das Besucher auffordert, vor dem Betreten zu läuten. Weiterlesen...

Fünf Meilen von ihrem ehemaligen Stadtzoo entfernt erkunden sieben Gorillas ihr neues Zuhause im „afrikanischen Wald“. Es waren ereignisreiche Monate für die Gorillas von Bristol. Die Gruppe machte weltweit Schlagzeilen, als ein Urban Explorer Fotos von ihnen machte, auf denen sie in ihrem alten, fast verlassenen Gehege nahe dem Stadtzentrum bedrückt wirkten. Dann wurden sie – unter bewaffneter Polizeibegleitung – in eine neue Basis außerhalb der Stadt verlegt und erlitten kurz darauf einen schockierenden Verlust. Am Montag, bei warmem Frühlingssonnenschein, konnten die westlichen Flachlandgorillas dabei beobachtet werden, wie sie einen neuen Waldlebensraum im Bristol Zoo Project erkundeten, fünf Meilen entfernt von ihrem ehemaligen Zuhause in der Stadt. Lesen Sie weiter...

• Eine Ladung Tofu wurde bei einem Autobahnunfall in der Nähe der Stadt Jerome verschüttet und blieb wochenlang an der frischen Luft reifen und verrotten. • Sagenhafte 40.000 lbs (ca. 18 Tonnen) extra-festem Tofu wurden bei einem Unfall in der Nähe einer kleinen Stadt in Missouri verschüttet und blieben wochenlang im Freien, was einen Geruch erzeugte, den lokale Beamte als „unvergesslich“ bezeichneten. • Die Aufräumarbeiten – getauft als „Großer Kampf gegen das Tofu-Monster von Jerome“ – begannen am 1. März in der Nähe der Stadt Jerome im Südwesten von Missouri, nachdem ein Sattelzieher mit einer Tofu-Ladung von einer lokalen Autobahn abgekommen und in eine Schlucht gestürzt war.

Die Verbrennung fossiler Brennstoffe in der Anlage in Ohio könnte länger anhalten, wodurch die Bewohner von Middletown mit Umweltrisiken konfrontiert bleiben. Melden Sie sich für die Breaking News US-E-Mail an, um Newsletter-Benachrichtigungen in Ihrem Postfach zu erhalten. Es war erst wenige Monate nach dem Umzug von Louisville nach Middletown, Ohio, vor vier Jahren, als sich die Asthma-Probleme der sechsjährigen Tochter von Vivian Adams verschlechterten. „Meine Tochter wurde premature geboren, sie hatte also bereits Lungenprobleme“, sagt sie, „[aber] es ist schlimmer geworden. Sie ist ständig krank, hustet und bekommt keine Luft. Sie muss täglich Medikamente gegen ihr Asthma nehmen, zusätzlich hat sie einen Notfall- Inhalator.“ Weiterlesen...

Die Entscheidung des Ministers, die Identität der Stadt aus der Kolonialzeit aufzugeben und einen Anti-Apartheid-Aktivisten zu ehren, spaltet die Bewohner. Eine südafrikanische Stadt ist über die Änderung ihres Namens von Graaff-Reinet (aus der Kolonialzeit) zu Robert Sobukwe, benannt nach dem Anti-Apartheid-Aktivisten, in eine Debatte verwickelt, welche die rassischen Spannungen verschärft hat. Petitionen wurden unterzeichnet, gegensätzliche Märsche abgehalten und ein formeller Beschwerdebrief an den Minister für Sport, Kunst und Kultur, Gayton McKenzie, gesendet, der die Namensänderung am 6. Februar genehmigt hat. Weiterlesen...

• Die Academy gab am Donnerstag eine 10-jährige Vereinbarung mit AEG bekannt, wonach die Oscar-Verleihung ab 2029 vom Dolby Theatre in Hollywood in das Peacock Theater in der Innenstadt von Los Angeles, etwa 9 Meilen entfernt, verlegt wird. • Der Umzug fällt mit dem Wechsel der Übertragung von ABC zu YouTube im Jahr 2029 zusammen, was einen bedeutenden Wandel sowohl des Sendeplatzes als auch des physischen Veranstaltungsortes der Zeremonie markiert. • Das Dolby Theatre wird die letzten Jahre der Verleihung auf ABC beherbergen, die mit den 100. Academy Awards im Jahr 2028 ihren Abschluss finden.