Town

• Ron Shinnick erwähnte in seinem Rücktrittsschreiben nicht die Entlassung der Polizei von Cohutta, welche später wieder eingestellt wurde. • Der Bürgermeister einer kleinen Stadt im US-Bundesstaat Georgia ist kurz nachdem er die gesamte Polizeibehörde seiner Gemeinde entlassen hatte, zurückgetreten – ein Schritt, den der lokale Stadtrat letztlich rückgängig machte, den er jedoch dennoch inmitten eines politischen Streits zwischen ihm und seiner Frau gegen Mitglieder der Polizeikraft vollzog. • In einem Rücktrittsschreiben vom 15. Mai, das dem Guardian vorlag, vermied Ron Shinnick es, die versuchte Kündigung der Polizeibehörde von Cohutta zu erwähnen, eine Nachricht, die internationale mediale Aufmerksamkeit erregt hatte. In dem Schreiben hieß es stattdessen, Shinnick habe sich entschieden, das Amt des Bürgermeisters, das er seit 2014 innehatte, aufgrund von „Gesundheitsproblemen“ von Familienmitgliedern außerhalb von Cohutta niederzulegen.

Während die Bewohner von Punta Marina die Neuankömmlinge entweder lieben oder hassen, wurden „Pfauen-Ranger“ ernannt, um die Spannungen zu entschärfen. Federico Bruni saß auf einer Bank, aß eine Piadina Romagnola (ein Fladenbrot-Sandwich) und ließ sich nicht stören, als ein Pfau in der Hoffnung auf ein paar Krümel herbeistolzierte. Hoch tones Quieken drang aus Richtung einer stillgelegten Milit berkaser auf der gegenüberliegenden Straßenseite. „Das ist der Liebesruf“, sagte Bruni. „Die männlichen Pfauen werben um die Weibchen – wir befinden uns in der Hochphase der Paarungszeit.“ Als ein weiteres Pfauenpaar vorbeiwanderte und ihre schillernden Schleppen über den Bürgersteig fegten, könnte man dies für einen Wildpark halten. Doch die Szene ist Punta Marina, ein Küstenort an der Adriaküste in der italienischen Region Emilia-Romagna, der von den Vögeln kolonisiert wurde – zur Freude oder Verzweiflung seiner etwa 1.000 Einwohner. Weiterlesen...

Vertreter von Social Circle, Einwohnerzahl 5.000, reichen Klage gegen Plan ein, ein Lagerhaus in eine Einrichtung mit 10.000 Kapazität zu verwandeln

Andy Burnham könnte einen Weg zurück nach Westminster finden – und einen Pfad zur Führung der Labour Party. Doch zuerst muss der Bürgermeister von Greater Manchester eine Nachwahl in Makerfield gewinnen, wo Nigel Farage geschworen hat, dass Reform UK „absolut alles“ in den Wahlkampf werfen wird. Lucy Hough spricht mit Hannah al-Othman, der Korrespondentin des Guardian für den Norden Englands, die mit Wählern im Wahlkreis gesprochen hat. Weiterlesen...

Ein Mann wurde nach einem Vorfall in Arnold kritisch verletzt und ein Verdächtiger wird unter Verdacht des versuchten Mordes festgehalten. Ein Mann wurde nach einem Vorfall im Stadtzentrum von Nottinghamshire, bei dem fünf Personen von einem Auto erfasst wurden, unter Verdacht des versuchten Mordes festgenommen, teilte die Polizei mit. Ein Mann erlitt lebensgefährliche Verletzungen und ist weiterhin in kritischem Zustand im Krankenhaus, während vier weitere Männer nach dem Vorfall in Arnold kurz vor 1:10 Uhr am Samstag weniger schwere Verletzungen davontrugen. Weiterlesen...

Der Stadtrat von Cohutta wird über die Wiedereinsetzung der Polizei diskutieren und einen Antrag auf den „sofortigen Rücktritt“ des Bürgermeisters prüfen.

• Vom Kreml kontrollierte paramilitärische Einheiten gaben zudem an, den Aufständischen „unersetzliche Verluste“ zugefügt und zivile Opfer vermieden zu haben.