Turn

Andy Burnham hat angekündigt, eine Rückkehr nach Westminster anzustreben, nachdem der Labour-Abgeordnete Josh Simons erklärte, dass er sein Mandat in Makerfield aufgeben werde, damit Burnham in einer Nachwahl kandidieren kann. Dies folgt auf einen Tag voller Eilmeldungen, an dem Gesundheitsminister Wes Streeting mit der Begründung zurücktrat, das Vertrauen in den Premierminister verloren zu haben, und Angela Rayner bekannt gab, dass die HMRC die Vorwürfe gegen sie fallen gelassen habe. Wo lässt dies Keir Starmer, die Führung der Labour Party und das Land zurück? Lesen Sie weiter...

Ein Richter bezeichnete die Abschiebung von Adriana Maria Quiroz Zapata in die Demokratische Republik Kongo als „wahrscheinlich illegal“. Ein Bundesrichter hat die Trump-Administration angewiesen, eine Kolumbianerin aus der Demokratischen Republik Kongo zurück in die USA zu holen, nachdem sie in das afrikanische Land abgeschoben wurde, welches ihre Aufnahme eigentlich abgelehnt hatte. Die Abschiebung von Adriana María Quiroz Zapata „war wahrscheinlich illegal“, entschied der US-Bezirksrichter Richard Leon am Mittwoch. Weiterlesen...

Menschenrechtsexperten richten seltenen öffentlichen Appell an Äquatorialguinea, während US-Deportierte von „gefängnisähnlichen“ Bedingungen berichten

Das Gemälde, das die Darstellung auf dem 20-Pfund-Schein inspirierte, ist eher das Werk von John Opie, sagt der Biograf des Romantik-Künstlers

• Der Bürgermeister von Greater Manchester versucht, seine Unterstützer zu beruhigen, nachdem potenzielle Sitze für ihn nicht zustande gekommen sind. • Andy Burnham hat Labour-Abgeordneten gesagt, sie sollten die Stellung halten und dass er Optionen für eine Rückkehr ins Parlament habe, nachdem mehrere von seinen Verbündeten identifizierten Sitze nicht realisiert wurden. • Zwei Sitze, die seine Unterstützer noch am Montagabend als „sicher“ beschrieben hatten, stehen nun nicht mehr zur Verfügung, nachdem die betroffenen Abgeordneten einen Rückzieher gemacht haben. Weiterlesen...

• Der Emmy-prämierte Moderator Conan O'Brien wird erneut die 99. Oscars-Übertragung moderieren und ist damit für die große Preisverleihung wieder mit den Executive Producern Raj Kapoor und Katy Mullan vereint. • O'Brien bringt seine umfassende Erfahrung aus dem Late-Night-Fernsehen und der Comedy in das prestigeträchtige Hollywood-Event ein und setzt damit seine Tradition als Gastgeber großer Preisshows fort. • Die Wahl von O'Brien signalisiert das Vertrauen der Academy, eine starke Zuschauerzahl sowie eine ansprechende Präsentation für das weltweite Entertainment-Publikum zu gewährleisten.

Die beliebte Animationsserie kehrt im Herbst für die 36. Staffel zurück, nachdem der Telekommunikationsriese Bell Media eine Vereinbarung mit Disney getroffen hat.

• Richter erklärten, die Entscheidung beruhe auf „unzulässigen externen Einflüssen auf die Jury“ durch einen Gerichtsschreiber während des Prozesses. • Der Oberste Gerichtshof von South Carolina hob am Mittwoch die Mordverurteilungen des gefallenen Anwalts Alex Murdaugh aufgrund einer „schockierenden Beeinflussung der Jury“ auf und ordnete einen neuen Prozess wegen der Tötung seiner Frau und seines Sohnes im Jahr 2021 an. • In einem einstimmigen Urteil erklärten die Richter, dass sie „obwohl wir uns der Zeit, des Geldes und des Aufwands bewusst sind, die für diesen langwierigen Prozess aufgewendet wurden, keine andere Wahl haben, als die Ablehnung von Murdaughs Antrag auf einen neuen Prozess aufzuheben“, da es laut CNN zu „unzulässigen externen Einflüssen auf die Jury“ durch einen Gerichtsschreiber während des Verfahrens gekommen war.

Der Comedian wird 2027 die 99. Oscars moderieren, nachdem die Einschaltquoten in diesem Jahr trotz steigendem Engagement in den sozialen Medien gesunken sind.

Albrecht Weinberg verbrachte Jahre damit, Schülern die Gräueltaten der Nazis zu lehren, nachdem er in Auschwitz und Belsen inhaftiert worden war. Drei Auschwitz-Überlebende erzählen ihre Geschichten. Albrecht Weinberg, der eine Reihe von Nazi-Konzentrations- und Vernichtungslagern überlebte und die meisten seiner Familienmitglieder im Holocaust verlor, bevor er in seinen 80ern nach Deutschland zurückkehrte, ist gestorben. Weinberg starb in Leer, Nordwestdeutschland, wenige Wochen nach seinem 101. Geburtstag und der Premiere eines Films über sein Leben, Es Ist Immer in Meinem Kopf. Weiterlesen...

• Überlebende kehren für eine inoffizielle Kongressanhörung über die von Epstein begangenen Missbräuche an den „Tatort“ zurück • Überlebende von Jeffrey Epstein werden am Dienstag nach Palm Beach, Florida, an den „Tatort“ zurückkehren, um an einer inoffiziellen Kongressanhörung über die Missbräuche des verstorbenen Sexualstraftäters teilzunehmen. • Mehrere Mitglieder des demokratischen Aufsichtsausschusses des Repräsentantenhauses werden die Opfer und verschiedene Sachverständige bei der Anhörung in der Nähe von Epsteins ehemaliger Villa am Wasser begleiten, in der er Mädchen im Alter von bis zu 14 Jahren beschaffte, um sexuelle Dienstleistungen für wohlhabende Gäste zu erbringen.

• Ein Urteil eines Bundesberufungsgerichts hob die einstweilige Verfügung eines Bezirksrichters auf und erlaubt der Regierung damit, bestimmte Zuschüsse, die zuvor für die Wiederherstellung vorgesehen waren, zurückzuhalten. • Die Entscheidung beeinflusst die Finanzierung mehrerer Programme und betrifft Bundesstaaten sowie gemeinnützige Organisationen, die auf staatliche Unterstützung angewiesen sind. • Das Urteil stärkt die exekutive Gewalt bei Ausgabenentscheidungen und könnte einen Präzedenzfall für zukünftige politische Streitigkeiten schaffen.

• Gesundheitsbehörden reagierten auf einen Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff MV Hondius und gaben am 11. Mai 2026 die Rückkehr von 18 Amerikanern bekannt, die zur Quarantäne nach Nebraska evakuiert wurden. • Adm. Brian Christine, stellvertretender Gesundheitsminister, erklärte, dass „das Risiko des Hantavirus für die allgemeine Öffentlichkeit sehr, sehr gering bleibt“, und wies darauf hin, dass die Andes-Variante einen längeren engen Kontakt erfordert, wie etwa das Teilen von Besteck oder einen Aufenthalt von 15 Minuten innerhalb von zwei Metern Entfernung zu symptomatischen Personen. • Die meisten Evakuierten werden im University of Nebraska Medical Center überwacht, der einzigen staatlichen Quarantäneeinheit des Landes und einer führenden Einrichtung für hochgefährliche Infektionskrankheiten.

• Die 2026 veröffentlichten Mortalitätsdaten der CDC zeigen, dass Suizid angesichts zunehmender psychischer Probleme wieder unter die zehn häufigsten Todesursachen in den USA aufgestiegen ist und COVID-19 verdrängt hat. • Im Jahr 2024 gaben 61,5 Millionen Erwachsene in den USA psychische Erkrankungen an, darunter 11,6 Millionen junge Erwachsene im Alter von 18 bis 25 Jahren, gegenüber 58,7 Millionen Erwachsenen und 11,5 Millionen jungen Erwachsenen im Jahr 2023. • Etwa 5 % der US-Erwachsenen gaben regelmäßig Depressionen und 12 % Angstzustände an; dies sind die häufigsten Erkrankungen, die zur gestiegenen Prävalenz psychischer Gesundheitsprobleme beitragen.

• Mitarbeiter der Centers for Disease Control and Prevention zögern, an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren, nachdem es am Freitag im Hauptquartier der Behörde in Atlanta zu einem tödlichen Amoklauf kam. • Der Vorfall hat ein Klima der Angst und Unsicherheit unter dem CDC-Personal bezüglich der Sicherheit am Arbeitsplatz und der Sicherheitsprotokolle geschaffen. • Die CDC-Führung steht unter Druck, auf die Bedenken der Mitarbeiter einzugehen und verstärkte Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, um das Vertrauen in den Arbeitsplatz wiederherzustellen.

Paul McCartney begrüßt die Pläne für die 3 Savile Row, die unter anderem den Zugang zum Dach bao vorsehen, auf dem die Band ihren letzten Auftritt gab. Die Adresse mag nicht vertraut klingen, und der Straßenname ist vor allem als Zentrum der britischen Schneiderei bekannt. Doch die 3 Savile Row ist eines der ikonischsten Gebäude des britischen Pop und Rock: das ehemalige Hauptquartier des Beatles-Plattenlabels Apple Corps und der Ort des letzten öffentlichen Auftritts der Band, als sie 1969 auf dem Dach spielten. Apple Corps hat das Gebäude in Mayfair, im Zentrum Londons, nun zurückerworben und plant, es 2027 als neue Touristenattraktion für die Öffentlichkeit zu öffnen. Weiterlesen...

Die Ignoranz der britischen Labour-Partei und schwächelnde öffentliche Dienste sind nur einige der Gründe für den „erstaunlichen“ Zusammenbruch UK Politik live – aktuelle Updates Bis Freitagabend waren Keir Starmer und ein Großteil der Labour-Gruppe in Westminster still erleichtert, dass die Ergebnisse der Kommunalwahlen in England nicht ganz so schlecht ausgefallen waren wie befürchtet. In Wales hingegen war der Zusammenbruch von Labour im Senedd noch totaler als die pessimistischsten Vorhersagen. Über 100 Jahre lang war Welsh Labour die erfolgreichste Wahlmaschinen der demokratischen Welt, doch der politische Gigant hinkte diese Woche auf den dritten Platz mit nur neun Sitzen in einem 96-köpfigen Parlament. Ein neues Kapitel in der politischen und kulturellen Geschichte von Wales hat begonnen: Die unabhängigigkeitsorientierte Plaid Cymru wird eine Minderheitsregierung bilden. Weiterlesen...

Einem Unternehmen, das Trump für Arbeiten an seinem Golfplatz in Virginia genutzt hat, wurde ein Auftrag über 6,9 Millionen Dollar für die Gestaltung der ikonischen Attraktion zugesprochen.

Das Haus wurde Berichten zufolge von der Mutter von Paul Flores bewohnt, der wegen des Mordes an der College-Studentin verurteilt wurde, die 1996 verschwand.

Sunderland, Barnsley, Gateshead und South Tyneside gehören zu den Kommunalverwaltungen, die Gewinne für Farages Partei melden • Vollständige Ergebnisse aus England, Schottland und Wales Nigel Farage wählte Sunderland für den Start des lokalen Wahlkampfs von Reform UK, weil er dort, so sagte er, zum ersten Mal das „große politische Erdbeben“ spürte. Vor genau zehn Monaten im nächsten Monat war die Stadt die erste, die ihr Ergebnis beim Brexit-Referendum bekannt gab – mit einem überwältigenden Ergebnis von 61 % für den EU-Austritt – und die Nachbeben sind in den Labour-Hochburgen immer noch spürbar. Weiterlesen...

Wasserministerin Rose Jackson bezeichnet das Austrocknen in der Gwydir-Region als „verheerend“, nachdem ein Gesetzentwurf das Oberhaus passiert hat.

• Ein Bundeshandelsgericht hat eine Regierungsentscheidung aufgehoben, die die Wiederherstellung von Fördergeldern blockiert hatte, und damit eine frühere einstweilige Verfügung eines Bezirksrichters in Bezug auf staatliche Hilfsprogramme außer Kraft gesetzt. • Die Entscheidung verpflichtet die Regierung zur Wiederaufnahme des Flusses der umstrittenen Zuschüsse, was einen gerichtlichen Sieg für die Zuwendungsempfänger und Interessenvertretungen darstellt, die gegen die Richtlinie vorgingen. • Das Urteil beeinflusst die Verteilung staatlicher Mittel und deutet darauf hin, dass Gerichte Entscheidungen der Trump-Administration, die staatliche Ausgabenprogramme betreffen, aktiv überprüfen.

Der freche Mogul, einst bekannt als „die Stimme aus dem Süden“, forderte etablierte Sender heraus und veränderte das Fernsehen für immer.

Europäische Beobachter haben Vorfälle über Verwirrung bei den ID-Anforderungen festgestellt, betrachten das Problem jedoch nicht als weit verbreitet

• Das Duo verließ die MV Hondius, bevor der Ausbruch festgestellt wurde, und berichtet nicht von Symptomen, so die UK Health Security Agency • Zwei Personen, die sich an Bord eines Kreuzfahrtschiffes befanden, das von einem tödlichen Hantavirus-Ausbruch betroffen war, sind in das Vereinigte Königreich zurückgekehrt und isolieren sich selbst, teilten britische Gesundheitsbehörden mit. • Laut der UK Health Security Agency (UKSA) weisen beide Briten, die die MV Hondius Ende April auf St Helena verließen, keine Symptome auf. Weiterlesen...

Argentinien, in dem die MV Hondius startete, wird von der WHO konsistent als Land mit der höchsten Hantavirus-Inzidenz in der Region eingestuft.

Während Labour bei den Kommunalwahlen am Donnerstag mit Rekordverlusten rechnen muss, erklärt der Premierminister, dass seine Konkurrenten nicht geeignet seien, die Führung zu übernehmen.

• Die französische Sängerin Yseult besuchte die Met Gala 2026 und markierte damit ihren Aufstieg von der Teilnehmerin bei 'Nouvelle Star' zur internationalen Modeikone. • Ihr Weg umfasst wichtige musikalische Durchbrüche, die Gründung eines unabhängigen Labels sowie einen hochkarätigen Auftritt bei den Olympischen Spielen. • Ihr Erscheinen unterstreicht ihren wachsenden Einfluss in globalen Unterhaltungs- und Modekreisen und verbindet Musik mit Hochkultur.