Welsh

• Welsh Fire (WEF) erzielte 138/4 in 98 Bällen während des zweiten Spiels der The Hundred Men's Competition 2026 gegen Southern Brave (SOU). • Southern Brave antwortete mit 135/7, angeführt von Philip Salt, der 47 Runs aus 37 Bällen erzielte, und Asa Tribe, der 11 Runs aus 12 Bällen beitrug. • Das Spiel war eine eng geführte Begegnung, in der Welsh Fire einen knappen Sieg über Southern Brave sicherte.

Die Schauspielerin Sera Cracroft sagt, dass es für Überlebende verletzend wäre, wenn der in Ungnade gefallene ehemalige Nachrichtensprecher gewonnen hätte.

Rhys Ifans, Matthew Rhys, Aimee-Ffion Edwards und Mark Lewis Jones gehören zu den Schauspielern, die Charaktere aus dem Blockbuster von 1977 sprechen. Es gibt einige Verbindungen zwischen dem Star Wars-Franchise und Wales, darunter der geheime Bau des Millennium Falcon in einem alten Hangar im äußersten Südwesten der keltischen Nation. Bisher konnten Sprecher des Walisischen – Cymraeg – die Worte von Luke Skywalker, Han Solo und Prinzessin Leia jedoch nicht in ihrer eigenen Sprache hören. Weiterlesen...

• Klimaschützer hinterfragen die Wahl von James Evans für diese Rolle angesichts früherer Kritik an Projekten für grüne Energie • UK politics live – aktuelle Updates • Die Ernennung eines Reform UK Abgeordneten zum Vorsitzenden eines wichtigen walisischen Umweltausschusses könnte „die harte Arbeit der ministeriellen Kontrolle untergraben“, hat ein grüner Thinktank gewarnt.

• Wo einst die Stahlwerke von Ebbw Vale standen, befindet sich heute ein Komplex aus glänzenden, modernen Gebäuden, darunter ein Krankenhaus, ein Freizeitzentrum und ein College. • In den letzten zehn Jahren kamen ein öffentlich-privates Forschungszentrum für Cybersicherheit und zwei Technologieunternehmen hinzu. Im Jahr 2015 wurde an diesem Standort ein neuer Bahnhof eröffnet. • Doch bei dem Besuch des Guardian in der walisischen Tallage in der vergangenen Woche war es in dem Gebiet ruhig. Es schienen fast so viele Schafe wie Menschen die neuen Einrichtungen zu nutzen: Ein Mutterschaf und drei Lämmer, die irgendwo entwischt waren, tummelten sich auf einem Stück renaturiertem Land neben den Technikgebäuden. Weiterlesen...

• Der walischsprachige Film *Effi o Blaenau* ist offiziell in den Kinos im gesamten Vereinigten Königreich erschienen. • Die Handlung konzentriert sich auf eine junge Frau, die mit Arbeitslosigkeit und den sozioökonomischen Herausforderungen des Lebens in einer Stadt in Nordwales kämpft. • Der Film wird besonders für seine Fähigkeit hervorgehoben, das Publikum in eine spezifische Kultur und Sprache zu entführen und einen „sensationellen“ Einblick in das regionale walisische Leben zu bieten.

Rhun ap Iorwerth sagt, er hoffe auf eine Zusammenarbeit mit anderen Parteien und werde die britische Regierung auf zusätzliche Kompetenzen drängen UK politics live – aktuellste Updates Der Führer von Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, hat versprochen, eine stabile Minderheitsregierung im Senedd zu bilden, und erklärte, er werde eine reife Zusammenarbeit aller Oppositionsparteien anstreben. Ap Iorwerth sagte, seine Administration würde die britische Regierung auf zusätzliche Kompetenzen in Politikbereichen wie Polizei und Justiz drängen und sich auf Ergebnisse konzentrieren, anstatt politische Streitigkeiten mit Westminster auszutragen. Weiterlesen...

Die Ignoranz der britischen Labour-Partei und schwächelnde öffentliche Dienste sind nur einige der Gründe für den „erstaunlichen“ Zusammenbruch UK Politik live – aktuelle Updates Bis Freitagabend waren Keir Starmer und ein Großteil der Labour-Gruppe in Westminster still erleichtert, dass die Ergebnisse der Kommunalwahlen in England nicht ganz so schlecht ausgefallen waren wie befürchtet. In Wales hingegen war der Zusammenbruch von Labour im Senedd noch totaler als die pessimistischsten Vorhersagen. Über 100 Jahre lang war Welsh Labour die erfolgreichste Wahlmaschinen der demokratischen Welt, doch der politische Gigant hinkte diese Woche auf den dritten Platz mit nur neun Sitzen in einem 96-köpfigen Parlament. Ein neues Kapitel in der politischen und kulturellen Geschichte von Wales hat begonnen: Die unabhängigigkeitsorientierte Plaid Cymru wird eine Minderheitsregierung bilden. Weiterlesen...

Von den dezentralen Parlamenten in Schottland und Wales bis hin zu Gemeinderäten und Bürgermeisterämtern in England – finden Sie heraus, was in Ihrer Region passiert ist. Die ersten Ergebnisse werden gegen Mitternacht erwartet. Aktuelle Berichterstattung und Analysen. Weiterlesen...

Lokale, Bürgermeister- und Parlamentswahlen könnten die politische Landschaft verändern, während Reform, Greens und Lib Dems stark zulegen

• Umfragen deuten darauf hin, dass Reform die meisten Sitze bei der Senedd-Wahl gewinnen könnte, es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Partei eine Regierung bilden kann. • Britische Politik live – aktuelle Updates: An einem sonnigen, aber kalten Abend auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums am Rande von Merthyr Tydfil genossen Reform UK-Anhänger kostenlose Pizza und laute Musik, während sie auf das warteten, was Parteiführer Nigel Farage als seine letzte große Rede vor den Wahlen zum walisischen Senedd, dem schottischen Parlament und den englischen Kommunalwahlen am Donnerstag bezeichnete. • Reform könnte unter dem neuen, proportionaleren Wahlsystem von Wales die meisten Sitze gewinnen, wird aber wahrscheinlich keine Regierung bilden können, da andere Parteen eine Koalition mit ihr ausgeschlossen haben.

• Eine „kritische Debatte“ über die Identität und Ausrichtung der Partei steht bevor, falls sie im nächsten Monat nach 27 Jahren an der Macht die Kontrolle über den Senedd verliert • Die walisische Labour ist die erfolgreichste Wahlkampfmaschine der demokratischen Welt und belegte in Wales bei jeder Generalwahl seit 1922 und jeder regionalen Wahl seit 1999 den ersten Platz • Es wird jedoch erwartet, dass diese historische Serie bei der Senedd-Wahl im nächsten Monat endet

• Ein verletzter Axolotl befindet sich auf dem Weg der Besserung, nachdem er aus einem Fluss in Wales gerettet wurde. • „Dippy“ wurde letzte Woche von einer Familie, die während ihres Urlaubs eine Pause einlegte, unter der Dipping Bridge am Fluss Ogmore in der Nähe von Bridgend in Süd-Wales gefunden. • Die 10-jährige Evie Hill erzählte der BBC, dass sie eine weggeworfene Matte im seichten Wasser des Flusses angehoben habe und zwischen den Steinen ein 22 cm langer Axolotl – ein in Mexiko heimischer Wasser-Salamander – lag.

• Etwa 500 Landwirte verklagen Green Gen Cymru vor dem High Court wegen mutmaßlicher Missachtung von Grundeigentümern und Biosicherheitsmaßnahmen • Eine Gruppe von 500 walisischen Landwirten hat eine wegweisende rechtliche Klage vor dem High Court über das mutmaßliche Verhalten eines Entwicklers für grüne Energie eingereicht, der Strommastenrouten über ihr Land plant. • Das Gericht wird in einer Anhörung am Dienstag und Mittwoch Vorwürfen nachgehen, wonach Green Gen Cymru „unrechtmäßig versucht habe, Privatgrundstücke zu betreten, Grundeigentümer eingeschüchtert und Biosicherheit sowie Grundrechte missachtet habe“. Zudem werden Gesetze geprüft, die Grundeigentümer dazu zwingen, Immobilien an Versorgungsunternehmen zu verkaufen.

• Der heiße, trockene Sommer und eine Zunahme der Weinbergpflanzungen führten zur drittgrößten UK-Traubenernte. • Englische und walisische Winzer meldeten einen starken Produktionsanstieg, nachdem der heiße, trockene Sommer 2025 und eine Ausweitung der Weinberge zur drittgrößten Ernte im Vereinigten Königreich führten. • Laut Zahlen der Weinregulierungsbehörde Food Standards Agency (FSA) wurden im vergangenen Jahr im gesamten UK das Äquivalent von 16,5 Millionen Flaschen – bzw. 124.377 Hektoliter – produziert. Weiterlesen...

Die auf dem Roman von 1993 basierende Produktion feiert im Juli im Theatre Royal Haymarket in London Premiere, mit Originalsongs, die vom Autor mitgeschrieben wurden.

• Die Äußerungen des Reform UK-Körpers in einem Cameo-Clip riskieren, die Ambitionen der Partei bei den bevorstehenden Wahlen in Wales zu schädigen • Farage-Videos offenbaren Unterstützung für einen Krawallmacher, eine Neo-Nazi-Veranstaltung und rechtsextreme Slogans • Nigel Farage bezeichnete Waliser in einer bezahlten personalisierten Videobotschaft als „Fremdsprachler“, was sich für Reform UK bei den anstehenden Wahlen im Land als problematisch erweisen könnte.