Hope

Decades-long campaign powered by patient perspectives results in switch from PCOS – a name that caused confusion and undue suffering – to PMOSAfter more than a decade of global consultation, polycystic ovary syndrome (PCOS) – a condition that affects one in eight women – has been renamed.The hormonal disorder, estimated to impact 170 million women worldwide, will now be known as polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). Continue reading...

Vice-president is accused of misusing public funds and threatening the lives of President Marcos Jr and his wifeThe Philippine vice-president, Sara Duterte, has been impeached over allegations she misused public funds, amassed unexplained wealth and threatened the lives of President Ferdinand Marcos Jr and his wife, in a case that could complicate her presidential ambitions.Duterte, the daughter of the detained former president Rodrigo Duterte, was impeached by an overwhelming majority of lawmakers in the House of Representatives, which is dominated by allies of Marcos. Continue reading...

Foreign ministers meet to discuss latest on Ukraine, the Middle East and the western Balkans EU foreign ministers are meeting in Brussels this morning to discuss the latest on Ukraine, the Middle East, and the western Balkans.The talks will focus on the situation in Ukraine, with Kyiv’s foreign minister Andrii Sybiha hailing “a new feeling of momentum” as he arrived for discussions this morning.“We have a new reality on the battlefield. Ukraine became stronger after the most difficult winter. … We stabilised the front and we are also in the position that we closed the sky … [can] shoot down up to 90% of aerial objects by which Russians attack us.”“We noticed new some very interesting developments in Russia, not only in the economy. So we are following them.”“We believe that when we see it in action. For now, even during the so-called ceasefire that he begged for, we have not really seen the cessation of hostilities. So, it’s premature to, to really suggest something like that.” Continue reading...

Rhun ap Iowerth says he hopes his party’s programme for government will get backing from across the SeneddUK politics live – latest updatesThe leader of Plaid Cymru is hoping to become Welsh first minister as early as Tuesday after his party won a historic victory in the Senedd elections, soundly beating Labour and holding off Reform UK.Plaid fell short of winning a majority in the Welsh parliament but Rhun ap Iorwerth said on Sunday he hoped that other parties would work with him and told UK Labour not to punish Wales over the result. Continue reading...

About 30 people – nearly all men – have expressed an interest in taking on the far-right National Rally in next year’s ballotAt a Paris meeting hall this week, hundreds of leftwing voters braved a rainstorm to gather chanting: “Unity! Unity!”They were celebrating the 90th anniversary of France’s Popular Front, a leftwing alliance that was formed in the 1930s amid fears that the far right could take power. But their concerns were more immediate. Continue reading...

A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing – but they could be needed for a while longer yetIn February 2022, while he was plugging away at rendering the US writer Dana Spiotta’s novel Wayward into French, the literary translator Yoann Gentric decided he needed a bit of light relief. He would test whether AI could put him out of work.Gentric had been grappling with a short non-verbal sentence that described the book’s protagonist’s feelings upon opening a window: “Bright, sharp night air, bracing.” He put the prompt into DeepL, a neural-network-powered machine translation engine that regularly outperforms Google Translate in accuracy assessments. Continue reading...

People gathered at dusk under the fig tree canopy of Sydney’s Hyde Park to pay tribute to 32-year-old, who laid undiscovered for up to a weekFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastNo one should be left to die in the middle of Sydney, alone and unseen.That was the powerful message delivered by homelessness support worker Erin Longbottom to a crowd gathered in Hyde Park to honour Bikram Lama. Continue reading...