Northern Ireland

Amnesty califica la pira – que será quemada el viernes en Moygashel – como un 'intento flagrante de incitar al odio contra los musulmanes'. Una hoguera lealista en Irlanda del Norte que incluye la efigie de una mezquita ha sido condenada como una incitación al odio. La efigie se encuentra cima de una torre de palés que será quemada el viernes por la noche en la aldea de Moygashel, en el condado de Tyrone, como parte de conmemoraciones lealistas más amplias. Los carteles debajo de la exhibición rezan "aseguren nuestras fronteras" y "pongan fin a la amenaza del islam radical". Continuar leyendo...

• Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte y la República de Irlanda han conocido a sus rivales para los play-offs de la Copa Mundial Femenina con el fin de asegurar un lugar en el torneo en Brasil. • Los enfrentamientos clave incluyen a la República de Irlanda contra Kazajistán, clasificada en el puesto 100, mientras que Gales competirá contra Albania. • Los play-offs están estructurados en dos etapas, con los encuentros de la primera ronda programados del 7 al 13 de octubre y la segunda ronda llevándose a cabo del 26 de noviembre al 5 de diciembre.

La policía pide calma antes de las protestas antirracistas en Belfast y Glasgow, mientras los parlamentarios advierten sobre el fracaso debido a la desinformación en línea. La policía informó que 19 personas, incluido un joven de 16 años, han sido detenidas tras dos noches de disturbios en Irlanda del Norte, luego de un ataque con cuchillo ocurrido a principios de la semana. La violencia se desató después de que activistas de extrema derecha convocaran a manifestaciones en respuesta al ataque, el cual fue capturado en un video explícito. Continuar leyendo...

Las cifras sugieren que el área de viaje común está siendo explotada en ambas direcciones, pero particularmente del Reino Unido a Irlanda. Hasta el 90% de los solicitantes de asilo en Irlanda podrían haber ingresado al país a través de la frontera terrestre con Irlanda del Norte en los últimos tres años, sugieren las cifras. Los datos del gobierno irlandés muestran que el área de viaje común (CTA) está siendo explotada en ambas direcciones, pero sugieren que podría ser más popular para quienes buscan asilo en Irlanda que en el Reino Unido. Continuar leyendo...

La PSNI recibe refuerzos de Gran Bretaña en medio de nuevas condenas a la violencia

Hilary Benn afirma que 16 personas fueron detenidas y 12 agentes de policía resultaron heridos durante la segunda noche de disturbios

«Si se ataca a personas basándose en el color de su piel, ¿de qué otra manera se puede describir?» dijo Hilary Benn Informe completo: La policía utiliza cañones de agua contra los manifestantes en Irlanda del Norte Gavin Robinson MP, líder del DUP, ha dicho que las fronteras hacia el Reino Unido necesitan una mayor «protección». Hablando en Good Morning Ulster de la BBC, también afirmó creer que hubo «menos» violencia anoche que el lunes. Sobre la violencia, señaló: «No se pueden plantear preocupaciones sobre el daño a los valores británicos y luego comportarse de una manera tan poco británica», continúe leyendo...

La fuerza dispersa a una multitud de 300 personas que incendiaron un camión y presuntamente planeaban atacar un hotel que alberga migrantes La policía ha utilizado cañones de agua contra manifestantes violentos en Irlanda del Norte en una segunda noche de protestas contra la inmigración. La policía utilizó el cañón para dispersar a una multitud de unas 300 personas que incendiaron un camión y lanzaron ladrillos y otros proyectiles cerca de la rotonda de Sandyknowes, cerca de Newtownabbey, a ocho millas al norte de Belfast. Continuar leyendo...

William Harrison, un soldado de EE. UU. destacado en la región, fue condenado y ahorcado por el asesinato de Patsy Wylie

Partidos enfrentados y servicios públicos en decadencia dañan la fe de la ciudadanía en Stormont, 28 años después del Acuerdo de Viernes Santo El Acuerdo de Viernes Santo apareció sobre Irlanda del Norte como un resplandor solar: un milagro de liderazgo político que consignó los Troubles a la historia. Firmado el 10 de abril de 1998, marcó el inicio de una era de paz que perdura y que se sostiene como un modelo para resolver conflictos en todo el mundo. Sin embargo, Irlanda del Norte conmemorará el 28º aniversario del acuerdo este viernes con pesimismo. Continuar leyendo...