British

• Jagtar Singh Johal, originaire d'Écosse, a été arrêté après un mariage au Punjab pour des faits présumés de terrorisme • Jagtar Singh Johal, un Sikh britannique arrêté en Inde en 2017 en lien avec des accusations présumées de terrorisme, a été libéré sous caution par un tribunal de Delhi. • Johal, originaire d'Écosse, avait été arrêté pour son rôle présumé dans le financement de la Khalistan Liberation Force, qui avait perpétré des meurtres ciblés dans la région du Punjab, en Inde.

• Quatre des alleged ravisseurs de Nurat Osman ont été tués lors de son sauvetage après qu'elle a été enlevée devant chez elle la semaine dernière

L'organisme de surveillance des dépenses publiques met en garde contre le coût du maintien en activité de l'entreprise publique

• Le rappeur a remporté un prix prestigieux en tant qu'artiste indépendant avant de percer dans le Top 10 britannique et de soutenir des artistes tels que KSI • Le rappeur britannique Sway, qui a été une source d'inspiration pour une génération de musiciens britanniques noirs grâce à son indépendance et sa narration franche et agile, est décédé à l'âge de 44 ans. • La nouvelle a été annoncée par les Mobo awards, où Sway avait remporté le prix du meilleur acte hip-hop en 2005, devenant le premier artiste non signé à accomplir cet exploit. « Fier de l'avoir fait partie de notre histoire. Notre amour va à sa famille, à ses proches et à ses fans », indique le communiqué.

• Reform UK fait l'objet d'un examen minutieux concernant ses sources de financement, alors que ses opposants politiques tentent de présenter le parti comme un instrument pour des donateurs liés à l'étranger. • Le parti a reçu un don record de 72 millions de livres sterling de la part des milliardaires de la crypto Ben Delo et Christopher Harborne afin d'accroître ses effectifs et son travail politique. • Ces liens financiers avec l'étranger offrent une opportunité aux dirigeants de centre-gauche d'utiliser le patriotisme comme une arme électorale contre la droite.

• L'homme, dont l'identité ne peut être révélée pour protéger l'anonymat de sa victime, reconnaît un grand nombre d'infractions criminelles • Un homme a plaidé coupable d'avoir drogué et agressé sexuellement sa femme sur une période de 20 ans, admettant 60 infractions criminelles. • L'homme, dont le nom doit rester confidentiel afin de protéger l'anonymat de sa victime, est sexagénaire et résidait à Stockport, dans le Greater Manchester, avant son arrestation. Lire la suite...

• Des femmes affirment avoir trop peur d'engager des poursuites pénales pour viols, de crainte que leurs demandes d'asile ne soient rejetées • Des femmes demandeuses d'asile signalent des viols et des agressions sexuelles commis par des hommes britanniques, mais beaucoup disent avoir trop peur d'engager des poursuites pénales. • Leurs voix sont rarement entendues, mais certaines se sont confiées au Guardian, alors que l'extrême droite intensifie les clichés sur des viols endémiques de femmes et de filles anglaises par des demandeurs d'asile masculins en « âge de combattre ». Lire la suite...

Thomas était reconnu pour ses collaborations avec des réalisateurs tels que Bernardo Bertolucci et David Cronenberg.

• Ben Delo a été condamné aux États-Unis pour ne pas avoir mis en œuvre des contrôles adéquats contre le blanchiment d'argent, mais a été gracié par Trump. • Reform a reçu un don record de 36 millions de livres de la part de Ben Delo, un milliardaire britannique des cryptomonnaies condamné aux États-Unis pour manque de contrôles anti-blanchiment. • L'homme d'affaires, revenu au Royaume-Uni depuis Hong Kong, est désormais de loin le plus important donateur politique du Royaume-Uni, éclipsant la contribution de 15 millions de livres faite à Reform UK par le donateur basé en Thaïlande, Christopher Harborne.

• Un duo bipartisan de politiciens américains demande au tribunal le plus secret de Grande-Bretagne de cesser de dissimuler la gestion de la bataille juridique d'Apple contre une demande gouvernementale visant à accéder aux données cryptées de ses clients, avertissant que le penchant de Whitehall pour le secret tend « inutilement » les relations entre les deux alliés. • La lettre, partagée avec le Guardian avant d'être envoyée vendredi au Investigatory Powers Tribunal (IPT), est signée par le sénateur démocrate Ron Wyden de l'Oregon et le membre républicain du Congrès Warren Davidson de l'Ohio. Lire la suite...

• Le corps d'Andrew Frederick a été retrouvé en janvier dans la propriété où il séjournait à Grenade • La famille d'un père britannique retrouvé mort dans les Caraïbes en janvier presse les autorités de Grenade de collaborer avec la police britannique pour découvrir la vérité sur son décès. • Le corps d'Andrew Frederick a été découvert le 4 janvier dans la propriété où il résidait à Grenade. Une autopsie, réalisée la même semaine par un pathologiste privé, a conclu que le décès de l'homme de 47 ans était un homicide. Lire la suite...

• Plusieurs députés également bannis d'Israël après le renforcement de la condamnation des colonies par le Royaume-Uni et l'annonce de sanctions globales • Politique britannique en direct – dernières mises à jour

• Une femme britannique a pris la parole pour la première fois concernant l'enlèvement, la torture et la coercition présumés de son mari par les autorités saoudiennes, après neuf années d'une diplomatie discrète « infructueuse ». • L'homme d'affaires Rami Naimi a été enlevé pour la première fois à Dubaï en 2017, alors qu'il revenait d'un voyage en Australie avec son père. Après avoir été torturé, il a été libéré l'année suivante. Lire la suite...

• Akram Khan figure parmi ceux qui rendent hommage au chorégraphe « pionnier », d'une musicalité et d'une grâce intenses, qui a inspiré des générations de danseurs. • Sir Richard Alston, chorégraphe et pédagogue britannique qui a orienté la danse contemporaine vers de nouvelles directions grâce à ses créations élégantes et intelligentes, est décédé à l'âge de 77 ans. • Ancien directeur artistique de Rambert et du Place, où il a créé plus de 50 pièces pour la Richard Alston Dance Company, il était célébré pour un travail lucide et émotionnellement juste, souvent aussi gracieux que rigoureux.

Le litige porte sur une participation détenue par la famille Patarkatsishvili dans une entreprise d'eau embouteillée qu'elle possède conjointement avec un oligarque russe.

• Le secrétaire à la Défense affirme que les remarques du président de l'Argentine sur les « vents du changement » concernent davantage la politique intérieure. • Politique britannique en direct – dernières mises à jour. Les ministres britanniques ont réagi après que le président argentin a déclaré que des « vents de changement » favorables aux revendications de son pays sur les Falklands « soufflaient à travers le monde ». • Wes Streeting, secrétaire à la Défense, a déclaré que la déclaration de Javier Milei jeudi soir « nous en dit plus sur la politique intérieure en Argentine que sur les îles Falkland ». Lire la suite...

• Les exercices d'entraînement collectif pour les unités basées au Royaume-Uni seront suspendus pendant la majeure partie de cette année en raison de pressions budgétaires • L'armée britannique a reçu l'ordre d'arrêter les exercices d'entraînement non essentiels dans le but de réduire les coûts. • Les troupes se préparant à un déploiement ou déjà déployées, ainsi que celles en état d'alerte ou affectées à un rôle de réaction rapide, continueront de s'entraîner normalement. Cependant, les exercices d'entraînement collectif pour les unités basées au Royaume-Uni sont suspendus pour la majeure partie de l'année en raison de pressions budgétaires. Lire la suite...

• Ce cas est le dernier d'une série d'expulsions post-Brexit depuis ce pays, lequel a été critiqué pour son taux élevé de refus de séjour pour les ressortissants britanniques. • L'épouse d'un Britannique détenu par la police à Stockholm mardi, avant une menace d'expulsion, a supplié Andy Burnham de s'impliquer dans la catastrophe du Brexit qui frappe de nombreux citoyens britanniques en Suède. • Charles, qui ne souhaite pas être pleinement identifié, et son épouse suédoise, Lily, ont été convoqués au commissariat mardi à 10h, où il a été informé qu'il serait placé dans un centre de détention et expulsé dans les deux prochaines semaines. Lire la suite...

• John Sellers, 34 ans, qui s'est installé en Suède avec sa famille à l'âge de 10 ans, a été expulsé malgré son récent mariage avec une Suédoise. • Un Britannique de 34 ans, résidant en Suède depuis ses 10 ans, a été expulsé, marquant la dernière d'une série de catastrophes liées au Brexit pour les citoyens britanniques dans le pays. • John Sellers a reçu l'ordre de partir malgré 24 ans de résidence en Suède, où il a été scolarisé et s'est récemment marié avec sa partenaire suédoise, Caroline.

• Matt Clifford, qui a élaboré le plan d'action pour l'IA et a conseillé Starmer et Sunak, a été recruté pour un poste de direction au sein de la firme américaine. • L'architecte de la stratégie IA du gouvernement britannique a rejoint la startup américaine Anthropic à un poste de direction, un an après avoir quitté ses fonctions à Downing Street. • Matt Clifford, investisseur chevronné dans la technologie, avait été nommé conseiller sur les opportunités de l'IA par Keir Starmer l'année dernière, mais a démissionné de ce poste non rémunéré six mois plus tard pour des raisons personnelles.

• Jasmeet Wadhwa, qui avait fui les persécutions des Taliban en Afghanistan, a perdu la vie en avril • Une famille britannique supplie les autorités françaises de restituer le corps d'un parent que les responsables retiennent depuis cinq mois après son décès dans la Manche en avril. • Jasmeet Wadhwa, 32 ans, est décédé le 1er avril alors qu'il tentait de rejoindre le Royaume-Uni à bord d'un canot pneumatique avec sa mère, Harbans Kaur Wadhwa, après avoir fui les persécutions des Taliban en Afghanistan en janvier de cette année.

• Inquiétude du personnel quant au fait que les rares « heures de lumière » de l'œuvre fragile aient été accordées à quelqu'un n'ayant aucun intérêt connu pour le musée

• La police de Rosenheim a détenu un Allemand de 27 ans après le meurtre d'une femme de 31 ans devant la gare tôt dimanche matin • Un homme a été détenu en Allemagne pour suspicion de poignardement mortel d'une femme britannique de 31 ans à Rosenheim tôt dimanche matin, ont déclaré les autorités locales. • Selon la police de Rosenheim, la femme, qui a été attaquée à la gare de la ville, a été transportée vers un hôpital voisin où elle est décédée des suites de graves blessures. Lire la suite...

• L'Euro (EUR) a poursuivi sa série de victoires sur trois jours face à la Livre Sterling (GBP) jeudi, bien qu'il se soit replié par rapport aux plus hauts de la session lors de l'ouverture européenne. • Le sentiment des consommateurs allemands GfK pour septembre s'est amélioré pour atteindre -26,6, dépassant nettement les attentes du marché de -29,6 et le chiffre d'août de -29,4. • Cette amélioration a été principalement portée par une forte hausse des attentes de revenus et une légère diminution de la propension à l'épargne, selon le Nuremberg Institute for Market Decisions.

• L'effondrement d'un glacier a déclenché une crue soudaine dévastatrice le long de la rivière Bhote Koshi, près de la frontière entre le Népal et le Tibet, entraînant au moins 17 décès confirmés. • Des opérations de recherche et de sauvetage sont en cours pour retrouver plusieurs personnes disparues, dont deux adolescents britanniques pris dans la catastrophe. • Cet événement souligne l'extrême vulnérabilité des régions himalayennes aux vidanges brutales de lacs glaciaires (GLOF) causées par le changement climatique.

Des avocats affirment qu'Eman el-Shazly, originaire de Birmingham, a été détenue dans le but de faire taire sa sœur, une critique du régime de Sisi

• Plus de 400 voyageurs seraient disparus après une inondation à la frontière du Tibet, dont 33 Britanniques • Crues soudaines à la frontière Népal-Tibet – dernières mises à jour • Trente-trois citoyens britanniques, dont une fille de 13 ans, figurent parmi les plus de 400 voyageurs disparus après une crue soudaine à la frontière entre le Népal et le Tibet, selon l'office du tourisme du Népal.

• Les actions de British American Tobacco s'échangent actuellement à 4 166 GBX, reflétant une baisse de 0,67 % alors que le titre se maintient près d'un niveau de support à 4 139 GBX. • La société a récemment mené un programme de rachat d'actions, ce qui a effectivement réduit le flottant du titre et contribué à des signaux techniques mitigés. • Ce développement est significatif car le titre a connu une consolidation et une volatilité à court terme, laissant les traders incertains quant à sa dynamique immédiate.