Brother

• Alors que trois frères atteignaient l'âge adulte et devaient quitter leur meute, des scientifiques ont suivi leur périlleuse odyssée de 2 500 miles pour trouver leur propre territoire. • Cela ressemble à un film Disney : trois lycaons, tous frères, lors d'un voyage épique pour trouver un foyer après que leur famille leur a demandé de partir. Ils échappent aux voitures et aux chasseurs en quête d'une nouvelle vie, naviguant entre les pièges à gibier et l'hostilité d'un paysage dominé par l'homme jusqu'à trouver un nouveau refuge dans la savane africaine. • Mais c'est exactement ce qui s'est produit en Zambie l'année dernière, lorsque trois lycaons d'Afrique, une espèce menacée, ont effectué le plus long voyage jamais enregistré pour un seul mammifère du continent. Les frères ont parcouru plus de 2 500 miles (4 100 km) en huit mois lors de leur « dispersion » – moment où un jeune chien atteint l'âge adulte et doit établir un nouveau territoire pour trouver un partenaire et fonder sa propre famille.

• Les frères, arrêtés à Miami en juillet pour des accusations de viol et de trafic sexuel au Royaume-Uni, resteront en détention en Floride • Un juge américain a rejeté mercredi la demande de caution des influenceurs controversés Andrew et Tristan Tate, ordonnant que les frères restent derrière les barreaux alors qu'ils combattent leur extradition vers le Royaume-Uni. • Les frères Tate, figures proéminentes de la soi-disant « manosphère », ont été arrêtés à Miami le 18 juillet après que des procureurs britanniques ont déposé de nouvelles charges contre eux et ont demandé leur extradition vers le Royaume-Uni.

• Dannii Minogue a fait du shopping pour une montre Rolex à Melbourne vendredi, accompagnée de son père Ron et de son frère Brendan. • La chanteuse est apparue presque méconnaissable pour les passants lors de cette sortie familiale. • Cette apparition publique met en lumière les activités actuelles et le style personnel de la famille Minogue en Australie.

• Charles affirme que les propos du promoteur Jean Nassif dans un appel téléphonique intercepté, selon lequel « nous remanions le gouvernement », ne reflétaient pas les promesses prétendument faites à Nassif. • Le frère cadet de Dominic Perrottet a nié avoir demandé à son frère de nommer un ministre du cabinet afin d'obtenir des résultats pour un promoteur immobilier, a révélé une enquête sur la corruption. • Charles Perrottet a déclaré vendredi à la Commission indépendante contre la corruption (Icac) que les affirmations faites dans un appel téléphonique intercepté impliquant le promoteur Jean Nassif quelques jours avant que son frère ne devienne Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud — dans lequel Nassif décrivait Dominic Perrottet comme « mon garçon » — ne reflétaient pas les promesses prétendument faites à Nassif.

• Billie Eilish fait l'objet de critiques sur X après avoir organisé le mariage de son frère Finneas O'Connell à Montecito, en Californie. • Les détracteurs affirment que l'événement a eu lieu sur des « terres volées », soulignant que la Santa Ynez Band of Chumash Indians revendique cette zone comme faisant partie de son territoire ancestral. • Ce retour de bâton fait suite à la déclaration d'Eilish lors des Grammy Awards de février à Los Angeles, où elle avait affirmé que « personne n'est illégal sur des terres volées ».

• L'avocat des influenceurs Andrew et Tristan Tate a exhorté jeudi un juge américain à libérer les frères sous caution d'une prison de Miami alors qu'ils contestent leur extradition vers la Grande-Bretagne, où ils sont recherchés pour des accusations de viol. • Howard Srebnick, avocat des frères Tate, a déclaré à la juge magistrate américaine Lauren Louis, basée à Miami, qu'ils s'étaient régulièrement présentés au tribunal en Roumanie, où ils sont en liberté provisoire, ce qui, selon lui, prouve qu'ils ne présentent pas de risque de fuite. Lire la suite...

• La sœur de feu Lindsey Graham, soutenue par Trump, surmonte les inquiétudes concernant son manque d'expérience pour obtenir sa place sur le scrutin de novembre • La Caroline du Sud choisit Darline Graham comme candidate républicaine au Sénat des États-Unis • L'un des plus anciens groupes de défense du droit à l'avortement aux États-Unis soutient Troy Jackson, le candidat démocrate dans la course cruciale au Sénat dans le Maine, selon des détails partagés pour la première fois avec le Guardian

• La sénatrice américaine Darline Graham a remporté mardi le second tour de la primaire républicaine, obtenant ainsi l'investiture du GOP pour le siège au Sénat de son défunt frère Lindsey Graham en Caroline du Sud. • Cette victoire garantit que Graham figurera sur le bulletin de vote de l'élection générale pour représenter l'État au Sénat des États-Unis. • Cette transition fait suite au décès du sénateur Lindsey Graham, marquant une succession familiale significative au sein de la direction politique de l'État.

• Charles Perrottet semblait servir les intérêts de Jean Nassif lorsqu'il a partagé un enregistrement secret, affirme un ancien député de la NSW • Le frère de Dominic Perrottet a partagé des « dossiers » – y compris l'enregistrement secret d'un ministre via un téléphone de poche – pour tenter d'aider un promoteur immobilier à obtenir des résultats politiques, ont allégué les avocats assistant une enquête sur la corruption. • L'ancien député libéral et collaborateur du Nouveau-Pays de Galles, Chris Spence, a déclaré lundi devant l'Independent Commission Against Corruption (Icac) que Charles Perrottet aurait pu agir dans l'intérêt du promoteur immobilier fugitif Jean Nassif lorsqu'il a partagé des enregistrements audio avec Spence en 2021, bien qu'il ait nié avoir connaissance des intentions de Perrottet à l'époque.

• Le procureur affirme qu'Arjun Aravind, 17 ans, a utilisé internet et l'IA pour rechercher des histoires fantastiques concernant le meurtre de sa famille • Un adolescent du Massachusetts accusé d'avoir tué sa mère et son frère cadet est détenu sans caution alors que les autorités enquêtent sur un double meurtre que les procureurs disent être lié à son utilisation de ChatGPT. • Arjun Aravind, 17 ans, a comparu jeudi matin pour son inculpation devant le tribunal de district de Concord, où un plaidoyer de non-culpabilité a été enregistré en son nom pour meurtre et plusieurs autres chefs d'accusation. Lire la suite...