Detained Ice

• Mohamed Bulbul arrêté à Mogadiscio après avoir couvert le cas d'une femme prétendument torturée en prison • Un journaliste ayant couvert l'affaire d'une femme affirmant avoir été torturée en prison a été détenu et battu avec des pistolets par les autorités somaliennes, ainsi que deux autres personnes, en raison de son reportage pour le Guardian. • Mohamed Bulbul a été arrêté avec les journalistes Abdihafid Nor Barre et Abdishakur Mohamed Mohamud vendredi soir alors qu'ils se trouvaient dans un restaurant au centre de la capitale somalienne, Mogadiscio.

• Les frères Gámez-Cuéllar avaient été arrêtés avec leurs parents en février, avant d'être libérés suite à une levée de boucliers bipartite

Meenu Batra, la seule interprète agréée pour le pendjabi, le hindi et l'ourdou de l'État, affirme avoir été traitée « comme une criminelle ». Inscrivez-vous à l'e-mail Breaking News US pour recevoir les alertes d'infolettre dans votre boîte de réception. Une interprète de tribunal texane, arrêtée par l'ICE après avoir vécu aux États-Unis pendant plus de 35 ans, s'exprime depuis sa détention, affirmant qu'elle a été « traitée comme une criminelle » et qu'elle craint d'être expulsée vers un pays où elle n'est jamais allée. Meenu Batra est la seule interprète de tribunal agréée pour le pendjabi, le hindi et l'ourdou dans l'État, et a servi d'interprète pour des centaines de personnes devant le tribunal de l'immigration. Lire la suite...