French

• Le Premier ministre est salué pour avoir rejeté une proposition commerciale américaine alors que Trump montre peu d'intérêt à reculer dans ce différend • Êtes-vous un Canadien boycottant les produits américains ? Nous aimerions vous entendre • Mark Carney a déclaré lundi que, alors que les négociateurs américains considéraient la langue française au Canada comme un « irritant... au Québec, ce sont des droits », quelques jours après avoir reçu des éloges généralisés de la part des dirigeants politiques pour avoir rejeté une proposition commerciale américaine que beaucoup percevaient comme un affaiblissement de la culture francophone du pays.

• Une ONG critique le « coût humain » de la répression financée par le Royaume-Uni contre les tentatives de départ depuis les plages françaises dans de petites embarcations • Des personnes tentant de traverser la Manche vers le Royaume-Uni ont signalé une augmentation du recours à la violence par la police française sur les plages pour les empêcher de monter dans des dinghies, selon une ONG française. • Utopia 56, qui intervient sur les plages d'où les migrants tentent de traverser la Manche, affirme que 2 720 personnes ont déclaré avoir été victimes de violences policières françaises depuis le début de l'année, contre 1 954 sur la même période l'année dernière, alors que le nombre total de traversées était bien plus élevé. Lire la suite...

• Un décret de 1857 visant à assécher les marais et à planter une monoculture, les détritus forestiers et le réchauffement climatique se sont conjugués pour créer les conditions de l'enfer de la Gironde. • Les incendies dévastateurs qui ont ravagé certaines parties de la France cet été ont brûlé plus de terres que jamais enregistré, forcé plus de personnes à quitter leur domicile qu'à n'importe quel moment depuis la Seconde Guerre mondiale et provoqué ce que les scientifiques soupçonnent être le premier nuage d'orage pyrocumulonimbus du pays. • La fumée du plus grand brasier de France en près de 80 ans a étouffé Limoges, une ville située à 200 km (125 miles) des flammes, avec plus de poussières toxiques que ce que les habitants de Delhi ont inhalé lors de la pire journée de smog de la ville l'année dernière.

La traduction anglaise d'Élisabeth, l'ouvrage écrit en 1946 par le réalisateur de la Nouvelle Vague sur de jeunes amants dans le Paris d'avant-guerre, reçoit des critiques élogieuses en tant que précurseur de l'œuvre cinématographique de l'auteur.

Dans une lettre adressée à Macron et Burnham, plus de 100 figures de haut rang accusent Israël de nettoyage ethnique et demandent des mesures, notamment un embargo commercial Plus de 100 anciens diplomates français et britanniques ont déclaré que la Palestine est en train d'être effacée sous les yeux du monde et ont appelé à une action urgente, y compris des interdictions de commerce et de ventes d'armes, pour pousser Israël à accepter un État palestinien. Une lettre commune sans précédent délaisse le langage diplomatique en accusant Israël de nettoyage ethnique et en avertissant que le monde ne considère plus Israël comme une véritable démocratie. • Respecter les décisions de la Cour internationale de justice et de la Cour pénale internationale. • Suspendre l'accord d'association UE-Israël et l'accord de commerce et de partenariat Royaume-Uni-Israël pour violation des dispositions relatives aux droits de l'homme. • Suspendre les transferts d'armes vers et depuis Israël ainsi que toute coopération militaire bilatérale. • Exiger un accès sans restriction à l'aide pour Gaza, dirigé par l'UNRWA, d'autres agences de l'ONU et des ONG internationales, avec des conséquences en cas de non-respect, ainsi qu'un accès pour les journalistes, les diplomates et les parlementaires. • Interdire tout commerce avec les colonies, y compris les marchandises, les investissements, les assurances et autres services financiers. • Avertir les soumissionnaires potentiels pour la colonie « ligne rouge » E1 ou tout autre financement/construction de colonie que leurs intérêts au Royaume-Uni et en France en pâtiront. • Faire de l'achat de propriétés sur des terres palestiniennes volées une infraction pour les citoyens britanniques et français, et retirer le statut d'organisme caritatif aux « associations » finançant les colonies. Lire la suite...

Des images apparaissent alors que la France affirme avoir empêché 185 « événements de traversée en petits bateaux » en trois mois depuis le nouvel accord de 660 millions de livres avec le Royaume-Uni.

• Le site de mode a également enfreint les règles d'étiquetage en utilisant les termes « cuir » ou « daim » pour des produits synthétiques • Le vendeur de mode en ligne britannique Boohoo a été condamné à une amende de 2,3 millions d'euros (2 millions de livres sterling) par l'organisme de surveillance de la consommation en France pour des pratiques trompeuses, notamment l'offre de remises fictives • L'entreprise basée à Manchester, dont la société mère a été renommée Debenhams Group l'année dernière, a été reconnue avoir exagéré ses remises, donnant aux acheteurs une fausse impression des économies réalisées, selon la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes.

Le Conseil constitutionnel estime que les restrictions portent atteinte à la liberté d'expression et à la vie privée, alors que le président s'engage à retravailler la législation.

• L'enquête fait suite à des préoccupations de sécurité concernant les visites signalées de dizaines de femmes à la résidence officielle de Bruno Foucher

• Un groupe de presse français a officiellement demandé à l'autorité de la concurrence d'enquêter sur les résumés d'articles générés par l'IA de Google. • Les éditeurs affirment que ces résumés entraînent une perte significative de trafic web et soulèvent de graves préoccupations en matière de droit d'auteur, le contenu étant réutilisé sans autorisation. • Cette initiative souligne la tension croissante entre les médias traditionnels et les géants de la technologie concernant l'utilisation équitable de la propriété intellectuelle à l'ère de l'IA générative.

• L'Apig, l'Alliance de la presse d'information générale, a déposé une plainte officielle auprès du gendarme français de la concurrence concernant les résumés générés par l'IA de Google. • L'alliance soutient que Google viole les termes d'un accord d'indemnisation de 2022 conçu pour rémunérer les éditeurs de presse pour l'utilisation de leur contenu. • Ce litige souligne la tension croissante entre les développeurs d'IA et les éditeurs concernant l'utilisation non autorisée du travail journalistique pour entraîner et alimenter les LLM.

• Les journaux français intensifient leur conflit avec Google concernant l'utilisation par le géant technologique de leurs articles protégés par le droit d'auteur pour générer des résumés par IA. • Ce différend découle d'une lutte plus large des entreprises de médias pour protéger leur propriété intellectuelle alors qu'elles font face à des baisses significatives des revenus publicitaires traditionnels. • Cette tension souligne la friction juridique et économique croissante entre les créateurs de contenu et les développeurs d'IA concernant la rémunération équitable des données d'entraînement.

• Revolut a obtenu une licence bancaire française, établissant ainsi son second hub bancaire au sein de l'UE afin d'étendre ses capacités opérationnelles. • Cette licence permet au géant de la fintech de proposer des produits de prêt et d'épargne, d'abord aux clients français, avant de s'étendre à l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie, le Portugal et l'Espagne. • Le PDG Nik Storonsky a déclaré que la France constitue un hub financier crucial pour soutenir les 30 millions de clients de l'entreprise à travers l'Europe occidentale.

• Revolut a obtenu une licence bancaire complète en France, marquant ainsi sa deuxième licence bancaire complète au sein de l'Union européenne. • La fintech utilisera la France comme hub bancaire pour l'Europe occidentale, y transférant ses opérations en priorité avant de s'étendre à l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie, le Portugal et l'Espagne. • Ce mouvement stratégique établit un modèle à double hub, la Lituanie continuant de servir de hub pour les autres marchés de l'Espace économique européen.

• Les Britanniques et les Allemands partagent ce stéréotype, mais d'autres nationalités sont plus susceptibles de poser des serviettes – ou des parasols. • Les Allemands seraient les rois de la réservation de transats, selon un stéréotype tenace. Cependant, non seulement ce trope culturel est principalement limité aux perceptions britanniques et, encore plus, allemandes, mais de nouvelles données surprenantes révèlent qu'en réalité, les vacanciers italiens et français sont ceux qui sont le plus susceptibles d'utiliser leur serviette pour marquer leur territoire sur un transat. • Un sondage YouGov mené auprès de vacanciers européens a révélé que si de nombreux Allemands (51 %) et Britanniques (46 %) associent les Allemands au rituel consistant à se lever aux aurores pour réserver leur place, cette perception existe à peine ailleurs en Europe, avec seulement 5 à 17 % des personnes interrogées dans d'autres pays partageant ce stéréotype.

• Une mise à jour familiale sur la page GoFundMe indique que l'enfant, qui avait six ans lorsqu'il a été gravement blessé lors de l'incident de 2019, est désormais retourné à l'école • Un garçon jeté du balcon d'observation de la galerie d'art Tate Modern a « retrouvé le sourire » après avoir quitté l'hôpital, a déclaré sa famille. • Le jeune Français, dont le nom reste confidentiel pour des raisons de vie privée, avait six ans lorsqu'il a été gravement blessé lors d'une attaque perpétrée par Jonty Bravery, alors adolescent, dans l'attraction londonienne le 4 août 2019.

• Deux nouvelles études scientifiques concluent que le changement climatique causé par l'homme a considérablement augmenté la probabilité des incendres de forêt dévastateurs qui touchent actuellement l'Espagne et la France. • Des recherches publiées jeudi révèlent que le nombre de jours où l'Europe du Sud connaît une météo extrême propice aux incendres a plus que doublé par rapport aux décennies précédentes. • Ces conclusions mettent en évidence une tendance dangereuse en Europe du Sud, où la météo extrême propice aux incendres a grimpé en flèche au cours des huit dernières années en raison de l'évolution des conditions climatiques.

• Deux nouvelles études de World Weather Attribution indiquent que le changement climatique causé par l'homme a considérablement augmenté la probabilité de conditions météorologiques propices aux incendies extrêmes et d'incendies dévastateurs en Espagne et en France. • Cette collaboration internationale de scientifiques a analysé les événements pour déterminer les empreintes spécifiques du changement climatique sur ces feux de forêt dévastateurs. • Ces conclusions sont importantes car elles mettent en évidence le lien croissant entre le réchauffement climatique et l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des événements météorologiques extrêmes en Europe.

Les militants craignent que les politiciens n'aient déjà tourné la page d'ici les élections où Marine Le Pen devrait se présenter. Alors que des dizaines de feux de forêt brûlaient à travers la France cette semaine, dans un contexte de quatrième vague de chaleur brutale de l'été et d'une pollution atmosphérique croissante, certains se demandent si l'expérience directe des électeurs face à l'urgence climatique modifiera le débat politique avant l'élection présidentielle de l'année prochaine. La dirigeante des Verts, Marine Tondelier, qui a écourté une tournée en France sur avis médical — étant enceinte de sept mois, il lui était conseillé d'éviter de respirer l'air chargé de fumée dans le sud-ouest, près d'un immense incendie en Gironde — a déclaré que la classe politique avait toujours la tête dans le sable. Lire la suite...

• L'Indonésie et le Vietnam co-organiseront la phase de groupes de la FIFA ASEAN Cup 2026, tandis que Zinedine Zidane s'apprête à faire ses débuts en tant que sélectionneur de l'équipe nationale française. • Dans d'autres actualités sportives du 29 juillet, le Myanmar et la Malaisie ont remporté des victoires dominantes lors du deuxième tour du Groupe B de l'ASEAN Cup 2026. • Le Vietnam U23 a officiellement annoncé une liste de 29 joueurs pour participer aux prochains 20es Jeux Asiatiques.

• Les autorités françaises enquêtent sur le décès du musicien qui s'était produit aux Jeux Olympiques de Paris, tout en affirmant qu'il n'y a « aucun élément suspect ». • Le musicien électronique français Kavinsky, connu pour la chanson Nightcall devenue iconique après son inclusion dans le film Drive avec Ryan Gosling, est décédé à l'âge de 50 ans. • Une source policière s'exprimant auprès du journal français Le Figaro a indiqué que la cause présumée du décès serait un accident vasculaire cérébral. Kavinsky, de son vrai nom Vincent Belorgey, se serait plaint de maux de tête ces derniers jours, et il a été découvert chez lui après qu'un voisin inquiet a alerté les services d'urgence.

Des coups de feu dans la Manche font partie du quotidien pour l'intrépide secrétaire d'État à l'intérieur fantôme. C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre. Le capitaine Chris ‘Hunter-Killer’ Philp était en patrouille depuis l'aube dans la Manche. Alors que le reste du pays dormait encore, le « Philpster » scrutait l'horizon à la recherche de canots pneumatiques remplis d'immigrés clandestins. Une tâche qu'il n'avait jamais accomplie dans sa vie précédente de ministre de l'Immigration. À l'époque, il avait cherché à reloger les nouveaux arrivants dans des hôtels. Désormais, il voulait les envoyer vers une tombe aquatique. La matinée avait été calme. Trop calme. Juste l'observation d'un enfant avec une bouée paddlant au large de la plage de Boulogne. Mais Hunter-Killer ne prenait aucun risque. Il suffit d'un seul enfant et, peu après, des centaines de milliers feront la traversée avec des aides à la flottaison achetées au Carrefour local. Le Philpster a donc appelé la RAF. Quelques minutes plus tard, un Typhoon FGR4 a pulvérisé le gamin hors de l'eau. Travail terminé. Pour encourager les autres. Lire la suite...

Chris Philp affirme qu'un navire de patrouille a peut-être tenté de l'empêcher de mettre en lumière la crise des petites embarcations UK politics live – dernières mises à jour Un député conservateur a affirmé qu'un navire de guerre français a tiré des coups de semonce près d'un bateau à bord duquel il se trouvait dans la Manche, dans le but de l'empêcher de couvrir la crise des petites embarcations. Chris Philp, porte-parole de son parti pour les affaires intérieures, était interviewé par la BBC à quelques milles au large de Boulogne mardi, lorsque le navire de guerre Flamant est passé. À ce moment-là, un officier de la marine française se tenant à la poupe a tiré 17 coups de feu avec un pistolet, en visant à l'écart de Philp. Lire la suite...

Autoriser l'utilisation de deux néonicotinoïdes pour combattre une maladie ravageuse des cultures tuera les abeilles et réduira les récoltes, selon le syndicat.

• La femme politique française Laure Miller se fait la championne de la première loi européenne sur le seuil d'âge pour restreindre l'accès des adolescents aux réseaux sociaux, animée par la volonté de protéger les enfants des dangers en ligne. • La France, la Grèce, le Danemark, l'Italie et l'Espagne ont récemment testé la « technologie de preuve à divulgation nulle de connaissance » (zero knowledge proof technology), permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge via des applications de cartes d'identité nationales sans échanger de données personnelles supplémentaires. • Cette initiative marque un tournant vers des restrictions plus strictes que celles actuellement mises en œuvre par l'Australie, principal moteur des interdictions mondiales d'accès aux réseaux sociaux.

• Le président Emmanuel Macron a ordonné la mobilisation de l'armée française vendredi pour combattre des incendies de forêt « sans précédent » qui ravagent le sud-ouest de la France. • Les flammes ont déjà menacé plusieurs villages et progressent actuellement vers la ville de Bordeaux. • Parallèlement, des dizaines de milliers d'habitants de la région de Madrid, en Espagne, ont reçu l'ordre d'évacuer alors que des incendies majeurs menaçaient une ville suburbaine à l'ouest de la capitale.

• L’Équipe déplore des joueurs « mentalement effondrés » à Dallas • La une d'Ouest France titre : « Fin du rêve américain » • Les attentes des supporters français envers leur équipe nationale étaient au plus haut : une demi-finale le jour de la fête nationale, Kylian Mbappé en héros, et un effectif invaincu. Partout dans le pays, les bars étaient bondés, les spectateurs débordant sur les trottoirs, prêts à lancer les feux d'artifice dans l'espoir d'atteindre la finale.

• Des températures élevées et des précipitations inférieures à la moyenne mettent sous pression les cours d'eau utilisés pour refroidir les réacteurs. • Des températures supérieures à la normale, combinées à des précipitations inférieures à la moyenne dans une grande partie de l'ouest et du centre de l'Europe pendant le mois de juin et la première moitié de juillet, ont accentué la pression sur les rivières, les écosystèmes et les infrastructures énergétiques. • Un anticyclone persistant a entraîné un ensoleillement prolongé, a inhibé les précipitations et accentué l'évaporation, provoquant une baisse du niveau des rivières et une augmentation de la température de l'eau.