German

• L'Allemagne a annoncé son effectif pour la Coupe du Monde, marqué par le retour surprise du gardien vétéran de 40 ans, Manuel Neuer, qui sort de sa retraite. • La liste comprend des joueurs clés tels que Joshua Kimmich et Florian Wirtz, tandis que Kai Havertz a été sélectionné alors que Serge Gnabry et Chris Fuhrich ont été écartés. • Le succès de l'équipe devrait dépendre de décisions tactiques cruciales, notamment concernant le positionnement de Joshua Kimmich, qui devrait débuter comme latéral après une saison record en Bundesliga avec le Bayern Munich.

• Le gardien vétéran Manuel Neuer est sorti de sa retraite internationale pour rejoindre l'équipe d'Allemagne pour la Coupe du Monde 2026. • Le sélectionneur Julian Nagelsmann a confirmé que la star du Bayern Munich, âgée de 40 ans, sera le gardien numéro un de l'équipe pour le tournoi. • Neuer apporte une vaste expérience à l'effectif, avec 124 sélections et ayant récemment aidé le Bayern Munich à remporter le titre de Bundesliga.

• Le ministre allemand de la Défense, Boris Pistorius, s'est rendu à Kyiv pour renforcer le partenariat militaire stratégique entre l'Allemagne et l'Ukraine. • Cette visite met l'accent sur l'exploitation de l'expérience au combat des forces ukrainiennes afin d'améliorer les capacités de défense communes et les connaissances tactiques. • Cet engagement est crucial alors que l'Allemagne continue de fournir une aide militaire significative et cherche à optimiser la coopération en matière de sécurité dans le contexte du conflit actuel.

• L'Union européenne prépare un clampdown commercial ciblé contre la Chine afin de protéger des industries nationales en difficulté face à ce que les responsables décrivent comme un « rouleau compresseur chinois ». • Bruxelles élabore un ensemble de mesures autonomes pouvant être déployées au cas par cas, plutôt que de mettre en œuvre de larges critères de type « Acheter européen ». • Ce pivot stratégique est conçu pour garantir le soutien essentiel de l'Allemagne, qui s'est historiquement opposée aux politiques protectionnistes globales susceptibles de perturber ses relations commerciales.

• La femme et les quatre enfants du Dr Peter Stafford sont également surveillés pour détecter d'éventuels symptômes alors qu'une épidémie d'Ebola sévit en RDC. • Un médecin américain ayant contracté Ebola en République démocratique du Congo a été transporté en Allemagne pour y être traité, accompagné de sa femme et de ses quatre enfants, alors que l'Organisation mondiale de la Santé alertait sur « l'ampleur et la rapidité » de l'épidémie. • Les autorités ont fait état d'au moins 134 décès suspects et de plus de 500 cas du virus hémorragique Bundibugyo, pour lequel il n'existe aucun traitement ni vaccin approuvé.

• « La Chine a déjà grignoté une grande partie du déjeuner de l'industrie allemande et s'apprête à passer au dîner », affirme un groupe de réflexion. • L'Allemagne doit cesser d'admirer le succès de la Chine au sein de l'UE, sous peine de s'engager aveuglément dans un processus de désindustrialisation similaire à celui connu par les États-Unis il y a 25 ans, selon un important groupe de réflexion basé à Bruxelles. • Avec l'excédent de la Chine vis-à-vis de l'Allemagne ayant doublé entre 2024 et 2025, passant de 12 milliards de dollars (9 milliards de livres sterling) à 25 milliards de dollars, créant un déséquilibre commercial de 94 milliards de dollars, le Centre for European Reform (CER) a déclaré que la plus grande économie d'Europe risquait de revivre ce qui s'est produit aux États-Unis en 2001, lorsqu'une augmentation soudaine des importations a durablement vidé les villes du Midwest américain.

• Les experts avaient affirmé que la baleine à bosse échouée sur un banc de sable avait peu de chances de survivre, recommandant qu'on la laisse mourir en paix. • Les autorités allemandes ont défendu leur décision d'autoriser une tentative de sauvetage risquée pour une baleine échouée, malgré les avertissements d'experts jugeant l'opération « déconseillée » car l'animal était blessé et peu susceptible de survivre. • La saga de la baleine, nommée Timmy, passionne l'Allemagne depuis que la baleine à bosse a été repérée échouée sur la plage de Timmendorfer, un banc de sable dans des eaux peu profondes près de la côte, il y a près de deux mois. Continuer la lecture...

Le chancelier déclare qu'il ne considère plus les États-Unis comme la terre des opportunités face à un climat social « profondément polarisé »

• Un médecin de l'État du Brandebourg aurait commis ces crimes, dont des viols sur enfants, entre 2013 et 2025 • Les procureurs allemands ont inculpé un pédiatre pour 130 chefs d'accusation d'abus sexuels, y compris le viol d'enfants, dont la plupart étaient sous ses soins, dans une affaire qui a provoqué un choc et poussé les cliniques à renforcer les mesures de protection pour les jeunes. • Le médecin de 46 ans, dont le nom n'a pas été divulgué, est en détention depuis novembre après qu'une mère a soupçonné une agression contre son enfant et a alerté les autorités. Le médecin travaillait dans des cliniques de l'État du Brandebourg, aux environs de Berlin. Lire la suite...

• Le propriétaire de la marque, Mondelēz, a été accusé d'avoir réduit le poids de la tablette Alpine Milk de 100g à 90g sans modifier sensiblement l'emballage. • De nombreux amateurs de chocolat considèrent la « shrinkflation » comme un crime grave, et ils ont été confortés après qu'un tribunal allemand a statué que les fabricants de Milka ont trompé les consommateurs en réduisant la taille de la tablette tout en conservant le même emballage. • L'affaire, qui a duré trois semaines devant un tribunal régional, a été portée par le bureau de protection des consommateurs de Hambourg. Celui-ci a accusé Mondelēz, le propriétaire américain de la marque de chocolat, d'avoir trompé les clients en réduisant le poids de la tablette classique Milka Alpine Milk de 100g à 90g sans modifier de manière significative l'emballage violet distinctif. Lire la suite...

Albrecht Weinberg a passé des années à enseigner aux étudiants les atrocités nazies après avoir été emprisonné à Auschwitz et Belsen • Trois survivants d'Auschwitz racontent leur histoire • Albrecht Weinberg, qui a survécu à une série de camps de concentration et d'extermination nazis et a perdu la majeure partie de sa famille durant la Shoah avant de retourner en Allemagne dans la quatre-vingtaine, est décédé. • Weinberg est mort à Leer, dans le nord-ouest de l'Allemagne, quelques semaines après son 101ème anniversaire et la première d'un film sur sa vie, Es Ist Immer in Meinem Kopf (C'est toujours dans ma tête). Lire la suite...

Le tribunal de Hanovre estime que l'homme a droit à un dédommagement après que lui et sa famille ont dû s'allonger sur le béton.

• Les organisateurs de la protestation nationale affirment que l'objectif est d'empêcher le gouvernement de transformer les jeunes Allemands en « chair à canon ». • Des dizaines de milliers d'élèves à travers l'Allemagne devraient boycotter les cours et descendre dans la rue lors d'une manifestation nationale visant, selon les organisateurs, à stopper la politique de réarmement du gouvernement qui transformerait les jeunes en « chair à canon ». • Malgré les menaces des associations d'enseignants et des ministères de l'Éducation, qui ont déclaré que toute personne manifestant pendant les heures de cours risquerait des sanctions et même l'expulsion, les organisateurs s'attendent à ce que le nombre de participants à la grève scolaire de vendredi soit au moins aussi élevé que les 50 000 personnes estimées lors des deux premières éditions.

• BioNTech a révélé des plans de fermeture de sites de production en Allemagne et à Singapour, impactant jusqu'à 1 860 emplois, alors qu'elle délaisse la production de vaccins contre le COVID-19 pour s'orienter vers les thérapies oncologiques. • L'entreprise, qui a co-développé le vaccin à ARNm Comirnaty avec Pfizer, rachètera également jusqu'à 1 milliard de dollars d'actions dans le cadre d'une transition au niveau de la direction. • Cette restructuration reflète la baisse de la demande de vaccins contre le COVID après la pandémie, positionnant BioNTech pour se concentrer sur des traitements contre le cancer présentant un potentiel à long terme plus important.

• Un SUV Volkswagen endommagé avec une personne sur le toit du véhicule a été vu roulant à toute vitesse dans une zone piétonne, selon le diffuseur local • Deux personnes ont été tuées et deux autres gravement blessées lorsqu'une voiture a foncé dans une foule au centre de la ville de Leipzig, dans l'est de l'Allemagne, a rapporté le diffuseur local MDR, citant la police. • La police de Leipzig a confirmé à Reuters qu'il y avait des blessés causés par une voiture en mouvement, mais n'a pas pu donner plus de détails. Lire la suite...

• Le président Trump a déclaré que les États-Unis retireraient « bien plus que 5 000 » troupes d'Allemagne, confirmant les plans du Pentagone pour un retrait initial de 5 000 soldats. • Des républicains clés ont exprimé leur inquiétude face à cette mesure, tandis que l'Allemagne y voit un stimulant pour l'augmentation des dépenses de défense européennes. • L'annonce accentue les tensions transatlantiques dans un contexte d'inquiétudes concernant l'OTAN, le Premier ministre polonais Tusk mettant en garde contre une « désintégration » de l'alliance.

• Des innovateurs indiens ont dévoilé le 3 mai 2026 une technologie d'imagerie pour drones révolutionnaire qui élimine totalement le besoin de germanium, un minéral critique sujet aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement en provenance de Chine. • Le nouveau système utilise des matériaux alternatifs pour maintenir des capacités d'imagerie infrarouge haute résolution, permettant l'utilisation de drones pour la défense, l'agriculture et la surveillance sans vulnérabilités. • Ce développement renforce l'autonomie stratégique de l'Inde dans la technologie des drones face aux pénuries mondiales de puces et aux restrictions d'exportation, réduisant ainsi la dépendance aux terres rares importées.

• Les États-Unis ont annoncé le retrait de 5 000 soldats la semaine dernière après que le chancelier allemand a déclaré que les États-Unis étaient « humiliés » par l'Iran. • Donald Trump a menacé de retirer davantage de troupes américaines d'Allemagne après avoir stupéfié les dirigeants européens et certains membres de haut rang de son propre parti en annonçant la semaine dernière le retrait de 5 000 soldats d'Allemagne. • Cette mesure a laissé 30 000 troupes américaines dans le pays, selon CNN. Mais Trump a menacé samedi que d'autres coupes étaient à venir. « Nous allons réduire considérablement, et nous allons couper bien plus que 5 000 », a-t-il déclaré aux journalistes samedi.

• L'administration Trump a annoncé son intention de retirer 5 000 soldats américains d'Allemagne au cours des 6 à 12 prochains mois, affectant ainsi les quelque 35 000 membres des forces armées américaines actuellement stationnés sur place. • Le secrétaire à la Défense Hegseth procède au retrait des troupes dans un contexte de tensions persistantes entre Trump et le Chancelier allemand concernant les dépenses de défense et les contributions à l'OTAN. • Cette réduction marque un tournant significatif dans la présence militaire américaine en Europe et signale de potentielles tensions au sein de l'alliance transatlantique durant cette période.

• L'administration Trump a annoncé son intention de retirer environ 5 000 troupes américaines d'Allemagne au cours des 6 à 12 prochains mois. • Ce retrait des troupes concrétise une menace antérieure de Trump et reflète les tensions concernant la position de l'Allemagne sur le conflit avec l'Iran. • Cette mesure signale un changement plus large de la posture militaire des États-Unis en Europe et pourrait affaiblir la présence de l'OTAN dans un lieu stratégique clé.

• Le gouvernement allemand qualifie le redéploiement de 5 000 troupes d'« anticipé » et y voit un rappel de la nécessité pour l'Europe d'investir dans sa propre défense • « Nous aimons nos Américains » : la ville allemande secouée par le plan de Trump de retirer les troupes américaines • L'OTAN cherche à « comprendre les détails » d'une décision des États-Unis de retirer 5 000 soldats d'Allemagne, un redéploiement ordonné par Donald Trump au milieu d'un différend avec le chancelier allemand, Friedrich Merz.

• Le fossile de spinosaurid acheté par l'institution de Stuttgart en 1991 a fait l'objet d'une longue campagne de restitution • C'est un os de la discorde vieux de 113 millions d'années • Après l'achat d'un crâne de dinosaure fossilisé par le musée d'histoire naturelle de Stuttgart en 1991, des chercheurs ont découvert qu'il s'agissait du crâne de spinosaurid le plus complet connu à ce jour, appartenant à un genre jusque-là inconnu de ces immenses dinosaures carnivores

Le ministre allemand de la Défense répond à l'annonce du président américain selon laquelle 5 000 soldats américains quitteront les bases en Allemagne Bonjour et bienvenue dans notre couverture en direct des événements au Moyen-Orient. Le ministre allemand de la Défense, Boris Pistorius, a déclaré qu'il était « prévisible » que les États-Unis retirent des troupes d'Europe, après l'annonce par le Pentagone du retrait de milliers de soldats américains d'Allemagne. Trump a déclaré qu'il n'est « pas satisfait » d'une nouvelle proposition de l'Iran pour mettre fin à la guerre, alors que les pourparlers de paix restent au point mort malgré un cessez-le-feu de plusieurs semaines. L'Iran a remis le texte de la proposition au médiateur pakistanais jeudi soir, a rapporté l'agence de presse officielle iranienne Irna, sans en détailler le contenu. Le département d'État américain a annoncé qu'il approuvait des ventes militaires d'un montant total de plus de 8,6 milliards de dollars aux alliés du Moyen-Orient : Israël, le Qatar, le Koweït et les Émirats arabes unis. Cette annonce intervient alors que Washington a averti ses alliés européens, dont le Royaume-Uni, la Pologne, la Lituanie et l'Estonie, qu'ils devaient s'attendre à de longs retards de livraison d'armes américaines, les États-Unis s'efforçant de reconstituer leurs stocks épuisés par la guerre en Iran, selon un rapport du Financial Times citant plusieurs sources. Au Liban, 12 personnes ont été tuées dans des frappes israéliennes dans le sud, a déclaré le ministère libanais de la Santé, notamment dans la ville de Habboush, où l'armée israélienne avait émis un ordre d'évacuation malgré le cessez-le-feu en cours. Les avions de guerre israéliens ont « lancé une série de frappes lourdes... moins d'une heure après » l'avertissement, a rapporté l'agence de presse nationale officielle. L'Office du Trésor américain a averti que toute compagnie maritime payant des péages à l'Iran pour le passage par le détroit d'Ormuz, y compris des dons caritatifs à des organisations telles que la Société du Croissant-Rouge iranien, risquerait des sanctions punitives. Téhéran a proposé de facturer des frais aux navires traversant le détroit, dans le cadre d'un accord visant à mettre fin à la guerre. Trump a écrit aux législateurs américains vendredi pour déclarer les hostilités avec l'Iran « terminées », malgré l'absence de changement dans la posture militaire américaine, alors qu'il fait face à une pression continue dans son pays pour obtenir l'autorisation du Congrès pour la guerre. L'annonce du département d'État vendredi incluait l'approbation de ventes militaires au Qatar pour des services de réapprovisionnement de défense antiaérienne et antimissile Patriot coûtant 4,01 milliards de dollars et pour des systèmes d'armes de précision avancés (APKWS) coûtant 992,4 millions de dollars. Elle incluait également l'approbation de la vente au Koweït d'un système de commandement de combat intégré coûtant 2,5 milliards de dollars et à Israël d'APKWS coûtant 992,4 millions de dollars. Le guide suprême d'Iran, l'Ayatollah Mojtaba Khamenei, a exhorté son peuple à mener une bataille économique et à « décevoir » ses ennemis, alors que la guerre et des années de sanctions pèsent lourdement. Dans une déclaration écrite, il a également déclaré que « les propriétaires d'entreprises endommagées devraient éviter, autant que possible, les licenciements et la séparation de leur main-d'œuvre ». Continuer la lecture...

• Le président américain a critiqué le chancelier allemand, Friedrich Merz, et a évoqué la perspective d'un retrait des troupes américaines d'Italie et d'Espagne. De plus, 10 grandes leçons sur la fin de l'ère des combustibles fossiles • Bonjour. • Donald Trump a menacé de retirer les troupes américaines d'Italie et d'Espagne, au lendemain de ses déclarations indiquant qu'il envisageait de réduire les effectifs déployés en Allemagne.

Le dernier coup de sang du président américain survient un jour après qu'il a suggéré une possible réduction des troupes américaines en Allemagne Pourquoi les États-Unis ont-ils des bases militaires en Allemagne – et Trump mettra-t-il sa menace de réduction des effectifs à exécution ? Donald Trump s'en est de nouveau pris au chancelier allemand Friedrich Merz, affirmant qu'il devrait se concentrer sur le fait de « réparer son pays brisé » et tenter de mettre fin à la guerre entre la Russie et l'Ukraine – et passer moins de temps à « interférer » en Iran. « Le chancelier d'Allemagne devrait passer plus de temps à mettre fin à la guerre avec la Russie/l'Ukraine (où il a été totalement inefficace !) », a écrit Trump dans une publication sur les réseaux sociaux. Lire la suite...

Artiste plasticien contemporain de premier plan ayant exploré une gamme de techniques au cours de six décennies de travail. L'artiste allemand Georg Baselitz, dont les peintures et sculptures expressives ont suscité la controverse avant de lui valoir une reconnaissance mondiale, est décédé à l'âge de 88 ans, ont rapporté les médias locaux. Baselitz, né Hans-Georg Kern, figurait parmi les artistes plasticiens contemporains les plus éminents d'Allemagne, avec une œuvre s'étendant sur six décennies à travers toute une gamme de techniques. Lire la suite...

Le Royaume-Uni suivait de près, exportant 675 000 tonnes, avec une grande partie des déchets envoyés vers la Turquie, la Malaisie et l'Indonésie. L'Allemagne a été le plus grand exportateur mondial de déchets plastiques en 2025 et a envoyé plus de 810 000 tonnes à l'étranger, selon l'analyse des données commerciales réalisée pour le Guardian. Le Royaume-Uni a suivi de près, selon l'analyse de Watershed Investigations et du Basel Action Network. Il a exporté plus de 675 000 tonnes, son niveau le plus élevé en huit ans et de quoi remplir environ 127 000 conteneurs d'expédition. Continuer la lecture...

Le magnat des médias honoré par contumace alors que les critiques dénoncent sa condamnation à 20 ans de prison en vertu de la loi sur la sécurité nationale. L'entrepreneur de médias emprisonné Jimmy Lai s'est vu décerner le prix de la liberté d'expression de la Deutsche Welle pour sa contribution au mouvement pro-démocratie de Hong Kong. Le radiodiffuseur public allemand a déclaré jeudi que Lai recevrait par contumace la 12e édition du prix le 23 juin lors du DW Global Media Forum à Bonn. Lire la suite...