Halt

• L'organisation caritative estime que jusqu'à 1 360 enfants pourraient rester séparés de leurs familles pour chaque mois où la suspension se prolonge. • Selon l'analyse de la Croix-Rouge britannique, des centaines d'enfants risquent chaque mois d'être séparés de leurs familles depuis que le Royaume-Uni a suspendu le regroupement familial des réfugiés en septembre dernier. • En s'appuyant sur l'examen des données du Home Office concernant les regroupements familiaux précédemment accordés, l'organisation estime qu'entre 550 et 1 360 enfants pourraient rester séparés de leurs familles pour chaque mois de maintien de la suspension. Parmi ceux-ci, entre 180 et 430 seraient probablement des mineurs non accompagnés.

• Une enquête montre que les entreprises « peinent à absorber le dernier choc économique », tandis que les données indiquent une baisse de 7,7 % des postes vacants en avril • L'aggravation des retombées de la guerre en Iran force les entreprises à suspendre leurs plans d'investissement et d'embauche au Royaume-Uni, ont averti les dirigeants, alors que la Grande-Bretagne entre dans une nouvelle période d'instabilité politique et économique. • Plus de deux mois après le début de la guerre États-Unis-Israël contre l'Iran, des enquêtes menées auprès des employeurs britanniques montrent que les entreprises privilégient de plus en plus la gestion des coûts au détriment de la croissance, alors que la hausse des coûts et l'incertitude mondiale pèsent sur la confiance.

• Le fondateur de l'Eden Project souhaite inspirer les municipalités à créer des jardins communautaires pour que les jeunes puissent cultiver des légumes. • Les conseils municipaux devraient « arracher l'asphalte » pour construire des jardins communautaires, a déclaré un cofondateur de l'Eden Project. • Tim Smit, qui a ouvert les biomes géants en Cornouailles en 2000, a conçu un jardin « édimentaire » pour le Chelsea flower show avec les paysagistes Harry Holding et Alex Michaelis. Le concept est que des plantes comme les choux et les fraises sont belles mais comestibles, et devraient être placées aux côtés des plantes d'ornement traditionnelles.

• Des experts en droits de l'homme lancent un rare appel public alors que des expulsés des États-Unis décrivent être détenus dans des conditions « semblables à une prison » • Des experts en droits de l'homme des Nations Unies ont adressé un rare appel public à la Guinée équatoriale, exhortant ce pays d'Afrique occidentale à interrompre ses plans de renvoyer des personnes expulsées des États-Unis vers leurs pays d'origine, où elles sont menacées de violences politiques, de torture et de mort. • La déclaration, cosignée par un représentant de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, accentue la pression diplomatique sur la Guinée équatoriale, l'un des régimes les plus répressifs au monde, pour qu'elle se conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme et évite le refoulement, c'est-à-dire l'expulsion de personnes vers des pays où elles sont victimes de persécutions.

Une récente alerte aux consommateurs sur les lois de sécurité des vélos électriques indique que certains véhicules devraient être classés comme cyclomoteurs ou motos Amazon a déclaré qu'elle prévoyait de cesser la vente de certains vélos électriques à haute vitesse en Californie après une série d'incidents marquants et une alerte aux consommateurs émise le mois dernier par le procureur général de l'État. En avril, un homme de 81 ans dans le comté d'Orange est décédé après avoir été percuté par un adolescent conduisant illégalement une moto électrique. La mère de l'adolescent, Tommi Jo Mejer, a depuis été inculpée d'homicide involontaire pour la mort d'Ed Ashman, les autorités affirmant qu'elle avait été avertie qu'il était illégal pour son fils d'utiliser ce véhicule. Lire la suite...

• La Cultural Landscape Foundation cherche à empêcher le remplacement de l'aspect en « pierre grise » du bassin • Un groupe de préservation historique a déposé lundi une plainte visant à interrompre la rénovation en cours du bassin réfléchissant du Lincoln Memorial par Donald Trump, s'ajoutant à une série de contestations judiciaires contre les efforts du président américain et ancien promoteur immobilier pour remodeler les monuments de Washington DC. • Le procès, intenté par la Cultural Landscape Foundation, allègue que la rénovation viole le National Historic Preservation Act, une loi adoptée par le Congrès en 1996 qui définit les procédures de modification des propriétés historiques.

• La Louisiane a suspendu une élection en cours afin d'éliminer les circonscriptions congressionales à majorité noire, provoquant des contestations judiciaires immédiates de la part de groupes démocrates et de défenseurs du droit de vote. • La décision de l'État de mettre l'élection en pause pour des raisons de redécoupage a déclenché une avalanche de dépôts au tribunal et de motions procédurales, alors que les Démocrates luttent pour bloquer les modifications de la carte basées sur le gerrymandering. • Cette affaire représente un champ de bataille crucial dans les guerres de redécoupage nationales à l'approche des élections de mi-mandat de 2026, avec des implications pour le pouvoir de vote des minorités dans plusieurs États.

• Le Senate Armed Services Committee a fait progresser une version préliminaire du National Defense Authorization Act qui inclut des dispositions visant à bloquer les réductions automatiques de solde militaire déclenchées par certains artifices budgétaires liés au cadre du sequester. • Cette disposition intervient après que des responsables du Pentagon ont averti que des baisses de salaire artificielles pourraient entraîner des problèmes de recrutement et de fidélisation, et après que plusieurs groupes de défense ont fait pression sur les législateurs pour abroger définitivement les plafonds du sequester. • Senator Adam Smith et d'autres membres de la commission ont soutenu que les membres des forces armées ne devraient pas être des dommages collatéraux dans les luttes budgétaires politiques.

Le vote intervient alors qu'une échéance de 60 jours approche, avec deux membres du GOP soutenant les limitations et un différend sur le point de savoir si un cessez-le-feu suspend le décompte Politique américaine en direct – dernières mises à jour Le Sénat, dirigé par les républicains, a de nouveau bloqué jeudi une tentative démocrate de stopper la guerre de Donald Trump en Iran, rejetant une résolution sur les pouvoirs de guerre qui aurait limité le conflit jusqu’à ce que le Congrès autorise une action militaire supplémentaire. Le vote a été de 47-50, avec deux républicains – Susan Collins, sénatrice de Maine, et Rand Paul, de Kentucky – votant en faveur et un démocrate – John Fetterman, de Pennsylvania – s'y opposant. Continuer la lecture...

Cette décision fait suite à la pression des législateurs et des familles alors que les enquêtes se poursuivent sur la réaction face à la catastrophe meurtrière. L'organisation Camp Mystic, actuellement en difficulté, a suspendu jeudi ses projets de réouverture pour cet été, une décision qui fait suite à des mois d'indignation croissante de la part des dirigeants politiques du Texas et des familles des 27 jeunes campeuses tuées en juillet dernier, lorsque des crues massives ont balayé ce camp chrétien pour filles au milieu de la nuit. Cette décision intervient après plusieurs jours d'interrogatoires serrés menés par les législateurs du Texas qui enquêtent sur la réponse des responsables du camp à l'inondation dévastatrice du 4 juillet, laquelle a coûté la vie aux campeuses et à deux monitrices adolescentes. Le propriétaire du camp, Dick Eastland, est également décédé lors de ces inondations. Continuer la lecture...

Des personnalités comme Matt Goodwin et Lord Frost ont bénéficié de la générosité de l'autoproclamée « démocratie illibérale »

• Eluned Morgan affirme que les États-Unis sous Donald Trump ne sont plus « le partenaire qu'ils étaient autrefois », citant les menaces envers l'Iran et le « mépris » envers le Royaume-Uni. • La Première ministre galloise a appelé Keir Starmer à suspendre un important projet de défense conjoint avec les États-Unis, déclarant que sous Donald Trump, le pays n'est plus le partenaire d'autrefois. • Dans une déclaration mercredi, Eluned Morgan (Labour) a invoqué le « mépris » du président américain envers le Royaume-Uni et sa menace d'« annihiler » l'Iran pour justifier l'arrêt du développement du programme Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) dans le Pembrokeshire, qui s'inscrit dans le cadre du partenariat de défense Aukus entre le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Australie.

• L'armée américaine se félicite que le blocus du détroit d'Ormuz incapacitera l'économie iranienne ; Trump déclare que les négociations pourraient reprendre au Pakistan • Les pourparlers de paix entre les États-Unis et l'Iran pourraient reprendre dans les deux prochains jours, selon Trump • Bienvenue dans la couverture continue du Guardian sur la crise au Moyen-Orient.

Le procureur général affirme que la décision du tribunal contre Chad Bianco « freine les actions déstabilisatrices d'un shérif incontrôlable »

• Des politiciens avertissent que la promesse du parti de « punir » les pays réclamant justice pour l'esclavage nuira à la Grande-Bretagne et l'isolera. • Des politiciens du Commonwealth affirment qu'ils ne reculeront pas dans leur demande de réparations, alors que des personnalités publiques britanniques, dont un ancien initié de Reform, avertissent que la promesse du parti d'extrême droite de « punir » les pays cherchant justice pour l'esclavage nuirait à la Grande-Bretagne et l'isolerait. • Cette semaine, Reform UK a déclaré qu'il suspendrait les visas pour les ressortissants des pays demandant formellement des réparations à la Grande-Bretagne s'il arrivait au pouvoir. Lire la suite...

Le retrait de postes de formation spécialisée supplémentaires, dans un contexte d'impasse liée aux grèves, a laissé certains médecins avec un avenir incertain.

Les médiateurs souhaitent que les deux parties acceptent de suspendre les hostilités, mais Téhéran prévient que les pourparlers de paix sont « incompatibles avec les menaces »

• Les avocats du National Park Service des États-Unis citent des matériaux qui seront installés pour créer une installation « fortement fortifiée » • L'administration de Donald Trump soutient que l'ordonnance d'un juge visant à arrêter la construction d'une salle de bal à 400 millions de dollars à la Maison Blanche crée un risque de sécurité pour le président des États-Unis, alors que son équipe demande à une cour d'appel fédérale de suspendre la décision. • Dans une motion déposée vendredi, les avocats du National Park Service (NPS) affirment que l'ordre du juge fédéral de suspendre la construction de la nouvelle installation « menace de causer de graves dommages à la sécurité nationale de la Maison Blanche, du président et de sa famille, ainsi que du personnel du président ».

Trump a ordonné la collecte de données après avoir exprimé son inquiétude quant à l'utilisation de la race comme facteur d'admission à l'université. Un juge fédéral a suspendu vendredi les efforts de l'administration Trump visant à collecter des données prouvant que les établissements d'enseignement supérieur ne tiennent pas compte de la race lors des admissions.

• Pfizer et BioNTech ont interrompu un essai majeur aux États-Unis sur leur vaccin COVID-19 mis à jour ciblant les adultes sains âgés de 50 à 64 ans, en raison de l'incapacité à recruter 25 000 à 30 000 participants sans comorbidités telles que l'hypertension ou le diabète. • Cet arrêt souligne les défis de recrutement face au faible intérêt pour les essais portant sur des populations saines. • Cela se produit dans un contexte d'évolution des politiques vaccinales sous l'administration Trump, qui donne la priorité aux maladies chroniques plutôt qu'aux efforts globaux contre le COVID.

L'agence fédérale, qui soutient normalement les laboratoires de santé publique étatiques et locaux, a été paralysée par des départs de personnel. Inscrivez-vous à l'email Breaking News US pour recevoir des alertes d'infolettre dans votre boîte de réception. L'agence fédérale américaine chargée de la surveillance des maladies a temporairement interrompu certains tests de diagnostic, notamment ceux pour la rage, l'herpès humain et plusieurs autres maladies infectieuses. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont publié une liste lundi montrant que plus de deux douzaines de types de tests sont désormais indisponibles. Lire la suite...

La National Capital Planning Commission avait précédemment reporté le vote après des milliers de commentaires publics négatifs

Le groupe réduit ses coûts alors que ses actions plongent et qu'il fait face à l'impact de la guerre en Iran sur le marché immobilier. Actualités Business – dernières mises à jour. L'un des plus grands constructeurs de maisons de Grande-Bretagne a annoncé qu'il cesserait d'acheter de nouveaux terrains et de recruter du nouveau personnel, alors qu'il lutte contre l'impact de la guerre en Iran sur le marché immobilier. Berkeley, constructeur basé à Londres, a déclaré qu'il réduirait ses coûts, avertissant que la « volatilité géopolitique » et le « potentiel réduit » de baisses des taux d'intérêt pourraient peser sur l'entreprise. Lire la suite...

Le président américain a démoli l'aile est de la Maison Blanche l'année dernière pour faire place à un projet de 90 000 pieds carrés. Inscrivez-vous à l'email Breaking News US pour recevoir les alertes de la newsletter dans votre boîte de réception. Un juge américain a interrompu la construction de la salle de bal de Donald Trump, d'un montant de 400 millions de dollars. Le président américain a démoli l'aile est historique de la Maison Blanche l'année dernière pour permettre la réalisation du projet. Lire la suite...

• Chad Bianco, le shérif du comté de Riverside, candidat à la mairie, a saisi 650 000 bulletins de vote. • Chad Bianco a interrompu une enquête controversée sur une fraude électorale présumée qui avait suscité l'opposition du procureur général de l'État. • Cette décision marque un revirement majeur pour Bianco, un fervent partisan de Donald Trump et l'un des deux principaux candidats républicains à la gouvernance de la Californie. Lire la suite...

• Le président américain déclare prolonger jusqu'au 6 avril le délai pour la réouverture du détroit d'Ormuz ; • Les Houthis déclarent à Lloyd’s List qu'il n'y a « aucune raison » d'empêcher le pétrole saoudien d'emprunter la route de la mer Rouge. • Donald Trump a annoncé qu'il prolongerait – encore une fois – la suspension de sa menace d'attaquer les infrastructures énergétiques de l'Iran pour 10 jours, soit jusqu'au 6 avril, affirmant que la demande venait de Téhéran et que les discussions se passaient « très bien ». Le président américain avait menacé samedi dernier de frapper les infrastructures énergétiques iraniennes si Téhéran ne rouvrait pas le détroit d'Ormuz. Lundi, il avait reporté sa menace de cinq jours (jusqu'à vendredi), citant des « conversations très bonnes et productives » avec l'Iran pour mettre fin à la guerre (ce que Téhéran a qualifié de « fake news » visant à « manipuler » les marchés pétroliers). Désormais, il repousse à nouveau cette échéance.

• Les bécasseaux et les canards fuligules, pintails et chevêches font partie des espèces menacées protégées par ces propositions • Dans le cadre de nouvelles propositions visant à stopper le déclin de six oiseaux sauvages britanniques, les chasseurs n'auront plus le droit de tirer sur un canard rare et magnifique. • Les nouvelles règles restreindraient la chasse à des espèces notamment la bécasse, ainsi que les canards pintail, chevêche et fuligule, tous classés comme menacés et ayant vu leurs populations chuter brusquement ces dernières années. Lire la suite...

Le régulateur a ordonné l'arrêt au sol de tous les avions et l'autorité de gestion des urgences de New York a averti les usagers de s'attendre à des annulations et des retards.