Halt

• Le recours affirme que l'administration porte atteinte aux droits à la vie et à la liberté en aggravant le réchauffement climatique et la pollution toxique • Dix-huit jeunes Américains demandent qu'un tribunal interrompe immédiatement l'abrogation par l'administration Trump de la conclusion scientifique qui sous-tend pratiquement toutes les réglementations climatiques des États-Unis. • Les plaignants ont poursuivi l'administration Trump en février, quelques jours après que des responsables ont révoqué la conclusion de 2009 sur le danger, laquelle établissait que la pollution par les gaz à effet de serre menace la santé et le bien-être public.

• Des millions de litres d'eaux usées se déversent dans les eaux de la capitale depuis février après la défaillance catastrophique d'une station d'épuration à Moa Point. • Une solution pour stopper le flux continu de millions de litres d'eaux usées dans les eaux au large de Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande, sera mise en place d'ici novembre, ont déclaré les autorités, les réparations complètes coûtant 53,5 millions de NZ$ d'ici la fin de l'année prochaine. • Plus de 100 jours après la défaillance catastrophique de la station de traitement des eaux usées de la ville le 4 février, un mélange d'effluents humains bruts et partiellement filtrés continue d'être rejeté directement dans l'océan Pacifique.

• L'organisation caritative estime que jusqu'à 1 360 enfants pourraient rester séparés de leurs familles pour chaque mois où la suspension se prolonge. • Selon l'analyse de la Croix-Rouge britannique, des centaines d'enfants risquent chaque mois d'être séparés de leurs familles depuis que le Royaume-Uni a suspendu le regroupement familial des réfugiés en septembre dernier. • En s'appuyant sur l'examen des données du Home Office concernant les regroupements familiaux précédemment accordés, l'organisation estime qu'entre 550 et 1 360 enfants pourraient rester séparés de leurs familles pour chaque mois de maintien de la suspension. Parmi ceux-ci, entre 180 et 430 seraient probablement des mineurs non accompagnés.

• Une enquête montre que les entreprises « peinent à absorber le dernier choc économique », tandis que les données indiquent une baisse de 7,7 % des postes vacants en avril • L'aggravation des retombées de la guerre en Iran force les entreprises à suspendre leurs plans d'investissement et d'embauche au Royaume-Uni, ont averti les dirigeants, alors que la Grande-Bretagne entre dans une nouvelle période d'instabilité politique et économique. • Plus de deux mois après le début de la guerre États-Unis-Israël contre l'Iran, des enquêtes menées auprès des employeurs britanniques montrent que les entreprises privilégient de plus en plus la gestion des coûts au détriment de la croissance, alors que la hausse des coûts et l'incertitude mondiale pèsent sur la confiance.

• Le fondateur de l'Eden Project souhaite inspirer les municipalités à créer des jardins communautaires pour que les jeunes puissent cultiver des légumes. • Les conseils municipaux devraient « arracher l'asphalte » pour construire des jardins communautaires, a déclaré un cofondateur de l'Eden Project. • Tim Smit, qui a ouvert les biomes géants en Cornouailles en 2000, a conçu un jardin « édimentaire » pour le Chelsea flower show avec les paysagistes Harry Holding et Alex Michaelis. Le concept est que des plantes comme les choux et les fraises sont belles mais comestibles, et devraient être placées aux côtés des plantes d'ornement traditionnelles.

• Des experts en droits de l'homme lancent un rare appel public alors que des expulsés des États-Unis décrivent être détenus dans des conditions « semblables à une prison » • Des experts en droits de l'homme des Nations Unies ont adressé un rare appel public à la Guinée équatoriale, exhortant ce pays d'Afrique occidentale à interrompre ses plans de renvoyer des personnes expulsées des États-Unis vers leurs pays d'origine, où elles sont menacées de violences politiques, de torture et de mort. • La déclaration, cosignée par un représentant de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, accentue la pression diplomatique sur la Guinée équatoriale, l'un des régimes les plus répressifs au monde, pour qu'elle se conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme et évite le refoulement, c'est-à-dire l'expulsion de personnes vers des pays où elles sont victimes de persécutions.

Une récente alerte aux consommateurs sur les lois de sécurité des vélos électriques indique que certains véhicules devraient être classés comme cyclomoteurs ou motos Amazon a déclaré qu'elle prévoyait de cesser la vente de certains vélos électriques à haute vitesse en Californie après une série d'incidents marquants et une alerte aux consommateurs émise le mois dernier par le procureur général de l'État. En avril, un homme de 81 ans dans le comté d'Orange est décédé après avoir été percuté par un adolescent conduisant illégalement une moto électrique. La mère de l'adolescent, Tommi Jo Mejer, a depuis été inculpée d'homicide involontaire pour la mort d'Ed Ashman, les autorités affirmant qu'elle avait été avertie qu'il était illégal pour son fils d'utiliser ce véhicule. Lire la suite...

• La Cultural Landscape Foundation cherche à empêcher le remplacement de l'aspect en « pierre grise » du bassin • Un groupe de préservation historique a déposé lundi une plainte visant à interrompre la rénovation en cours du bassin réfléchissant du Lincoln Memorial par Donald Trump, s'ajoutant à une série de contestations judiciaires contre les efforts du président américain et ancien promoteur immobilier pour remodeler les monuments de Washington DC. • Le procès, intenté par la Cultural Landscape Foundation, allègue que la rénovation viole le National Historic Preservation Act, une loi adoptée par le Congrès en 1996 qui définit les procédures de modification des propriétés historiques.

• La Louisiane a suspendu une élection en cours afin d'éliminer les circonscriptions congressionales à majorité noire, provoquant des contestations judiciaires immédiates de la part de groupes démocrates et de défenseurs du droit de vote. • La décision de l'État de mettre l'élection en pause pour des raisons de redécoupage a déclenché une avalanche de dépôts au tribunal et de motions procédurales, alors que les Démocrates luttent pour bloquer les modifications de la carte basées sur le gerrymandering. • Cette affaire représente un champ de bataille crucial dans les guerres de redécoupage nationales à l'approche des élections de mi-mandat de 2026, avec des implications pour le pouvoir de vote des minorités dans plusieurs États.

• Le Senate Armed Services Committee a fait progresser une version préliminaire du National Defense Authorization Act qui inclut des dispositions visant à bloquer les réductions automatiques de solde militaire déclenchées par certains artifices budgétaires liés au cadre du sequester. • Cette disposition intervient après que des responsables du Pentagon ont averti que des baisses de salaire artificielles pourraient entraîner des problèmes de recrutement et de fidélisation, et après que plusieurs groupes de défense ont fait pression sur les législateurs pour abroger définitivement les plafonds du sequester. • Senator Adam Smith et d'autres membres de la commission ont soutenu que les membres des forces armées ne devraient pas être des dommages collatéraux dans les luttes budgétaires politiques.