Help

Jack Clark décrit un « sentiment de progrès vertigineux » et des « changements profonds » pour la société, parallèlement aux risques technologiques. Un système d'IA travaillera avec des humains pour réaliser une découverte digne d'un prix Nobel d'ici 12 mois, et les artisans seront aidés par des robots bipèdes dans deux ans, selon le cofondateur d'Anthropic. Jack Clark a décrit un « sentiment de progrès vertigineux » dans la technologie et a formulé une série de prédictions, affirmant notamment que des entreprises gérées uniquement par des IA généreraient des millions de dollars de revenus d'ici 18 mois et que, d'ici la fin de 2028, les systèmes d'IA seraient capables de concevoir leurs propres successeurs. Lire la suite...

• La Chancelière a subi des pressions pour prolonger la réduction temporaire de 5p, pour un coût estimé pour le gouvernement de 2,4 milliards de livres sterling par an. • Politique britannique en direct – dernières mises à jour • Rachel Reeves prévoit d'annuler une hausse de la taxe sur les carburants cette semaine, lors de la présentation d'un ensemble de mesures visant à réduire le coût de la vie.

Tim Walz, le gouverneur de l'État, qualifie les incendies d'« imprévisibles et rapides » alors qu'un temps sec et venteux les alimente. • La Garde nationale du Minnesota a été activée pour aider à lutter contre les incendies de forêt qui brûlent dans la partie nord de l'État après que le département des ressources naturelles a demandé un soutien supplémentaire. • Le gouverneur Tim Walz a autorisé ce déploiement en publiant un décret déclarant l'état d'urgence en temps de paix. Lire la suite...

Alors que Starmer subit une pression croissante pour démissionner, les groupes Growth et Tribune proposent des idées de refonte politique

Un secteur technologique en plein essor a bouleversé les métiers de la traduction dans l'édition – mais ils pourraient encore être nécessaires pendant un certain temps. En février 2022, alors qu'il s'efforçait de traduire en français le roman Wayward de l'écrivaine américaine Dana Spiotta, le traducteur littéraire Yoann Gentric a décidé qu'il avait besoin d'un peu de divertissement. Il a voulu tester si l'IA pouvait le mettre au chômage. Gentric s'escrimait sur une courte phrase non verbale décrivant les sentiments du protagoniste du livre en ouvrant une fenêtre : « Bright, sharp night air, bracing. ». Il a inséré l'invite dans DeepL, un moteur de traduction automatique basé sur des réseaux neuronaux qui surpasse régulièrement Google Translate dans les évaluations de précision. Lire la suite...

Trois personnes sont confirmées mortes, mais quatre ont réussi à regagner le rivage après qu'une opération de sauvetage a mal tourné dans des mers agitées. Trois personnes sont décédées après qu'un sauvetage maritime a tourné au drame. La police de la Nouvelle-Galles du Sud a déclaré que quatre personnes ont atteint la rive après que deux navires ont été pris dans des conditions météorologiques difficiles lundi soir. Lire la suite...

• Une écolière du Kent recherche 10 000 homonymes dans le cadre d'une campagne, mais les personnes ne s'appelant pas Kirsty sont également invitées à faire un don.

• Trump avertit que toute interférence avec l'opération américaine à Hormuz devra « être traitée avec force », tout en fournissant peu de détails sur le fonctionnement du plan • Trump affirme que la marine américaine « guidera » les navires piégés dans le détroit d'Hormuz alors que des discussions « très positives » ont lieu avec l'Iran • Un pétrolier aurait été touché par des « projectiles inconnus » dans le détroit d'Hormuz peu après que Donald Trump a annoncé que les États-Unis aideraient les navires bloqués dans la voie navigable.

• Les dirigeants du bloc tiendront mardi leur premier sommet avec l'Arménie, alors qu'ils intensifient leurs efforts pour combattre l'influence du Kremlin • L'UE envoie en Arménie une équipe d'experts spécialisés dans la lutte contre la propagande et l'ingérence russes, augmentant ainsi son soutien à l'ancienne république soviétique dans une période politique tendue. • Dans une séquence d'événements hautement symbolique, les dirigeants de l'UE tiendront leur premier sommet avec l'Arménie mardi, après un rassemblement paneuropéen d'environ 45 dirigeants lors du sommet de la Communauté politique européenne à Erevan. Lire la suite...

• L'« aide ciblée » signifie que certaines banques et institutions financières peuvent offrir une aide supplémentaire gratuite pour les investissements et les retraites • De nombreux Britanniques sont intimidés par l'univers de l'investissement, mais les nouvelles règles de la City signifient que certains établissements financiers peuvent proposer une aide gratuite supplémentaire pour les placements et les retraites. • Le mois dernier a marqué le lancement de l'« aide ciblée » (targeted support), un nouveau service réglementé qui permet aux entreprises de suggérer des produits d'investissement et de retraite à leurs clients susceptibles d'offrir un meilleur rendement. Lire la suite...

Les autorités syriennes affirment qu’un groupe d’Australiens « attend une solution » alors que le gouvernement Albanese refuse de les rapatrier. L'administration Trump déclare être en « communication active » avec les pays, les exhortant à rapatrier les citoyens bloqués en Syrie, tandis que le gouvernement australien maintient sa position de fermeté à l'égard des femmes et des enfants australiens détenus depuis la chute de l'État islamique. Un groupe de quatre femmes, leurs neuf enfants et petits-enfants ont quitté le camp d'al-Roj, dans le nord-est de la Syrie, vendredi dernier dans l'espoir de retourner en Australie ; des rapports publiés jeudi matin indiquent que le refus du gouvernement Albanese de les aider les a laissés bloqués à Damas. Lire la suite...

Exclusif : Une recherche de Cambridge révèle que les facteurs de stress socio-environnementaux peuvent influencer la capacité du corps à fonctionner sainement pendant la grossesse. • Le stress lié au racisme et à la précarité pourrait expliquer pourquoi les femmes noires sont plus susceptibles de mourir lors de l'accouchement, selon une étude. • Les chercheurs ont examiné 44 études existantes analysant trois voies physiologiques associées à des issues de grossesse défavorables : le stress oxydatif, l'inflammation et la résistance vasculaire utéro-placentaire, et ont constaté que les femmes noires présentaient des niveaux plus élevés pour ces trois mesures. Lire la suite...

Une espèce de bactérie jusqu'alors inconnue, découverte chez des patients atteints de noma, pourrait être la clé de la création de traitements pour cette maladie tropicale négligée.

La statue – l'une des attractions touristiques les plus populaires de la ville – située sur les marches du Philadelphia Museum of Art est l'élément central d'une nouvelle exposition. Une statue du boxeur fictif de Sylvester Stallone, Rocky Balboa, est au cœur d'une analyse du pouvoir des monuments qui ouvre ce week-end au Philadelphia Museum of Art, marquant deux millénaires de boxe et de célébrité. La statue, installée sur les « Rocky Steps » du musée en 1982, six ans après que le film Rocky de 1976 a fait de Stallone une star, est l'une des attractions touristiques les plus prisées de Philadelphie, visitée par environ 4 millions de personnes chaque année. Lire la suite...

Des plongeurs installent des haut-parleurs étanches dans l'océan pour tenter de sauver un récif corallien situé près de la Jamaïque.

Un message sur un compte Telegram a déclenché l'alarme parmi les groupes de la diaspora, l'un d'eux demandant la fermeture de l'ambassade.

Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères britannique a été appelé à imposer de nouvelles mesures, alors que la cryptomonnaie A7A5, indexée sur le rouble, est soutenue dans le pays.

• Ajay Haridasse avait besoin d'aide au 42e kilomètre • Aaron Beggs et Robson De Oliveira sont venus en aide

• Le gouvernement cherche à accélérer l'adoption de lois permettant l'installation de « caniveaux de recharge » sur les trottoirs afin de stimuler l'adoption des VE et de réduire la dépendance aux combustibles fossiles • Le Royaume-Uni va faire appel d'une décision fiscale réduisant la TVA sur les bornes de recharge publiques pour VE à 5% • Les foyers sans stationnement hors rue pourraient bientôt être en mesure de charger leurs véhicules électriques depuis chez eux, selon de nouveaux plans gouvernementaux visant à aider les ménages à réduire leur besoin de combustibles fossiles coûteux.

Jeremy Hansen a été félicité pour avoir parlé français dans l'espace, après que le mépris linguistique du chef d'Air Canada a exposé des tensions et suscité la réprobation du Premier ministre.

À Hamtramck, Abdulrahman Abohatem s'est interposé entre une jeune fille de 16 ans et un homme avant l'intervention de la police.

Péter Magyar espère que le renforcement des relations avec la Pologne aidera à rétablir les liens avec le bloc après le règne d'Orbán

Le président américain a déclaré aux journalistes qu'il n'était « pas satisfait de l'Australie parce qu'ils n'étaient pas là quand nous avons demandé qu'ils le soient » Suivez notre blog en direct sur l'actualité australienne pour les dernières mises à jour Recevez notre email d'actualités brûlantes, notre application gratuite ou notre podcast d'information quotidien Donald Trump a une nouvelle fois accusé l'Australie de ne pas en faire assez pour l'aider dans la guerre au Moyen-Orient, affirmant que les États-Unis les avaient « demandé d'être là », malgré les déclarations du ministre australien de la Défense affirmant qu'il n'y avait eu aucune « demande spécifique ». Le président américain a fait ces commentaires alors qu'il répondait aux questions des journalistes, y compris des correspondants australiens, en quittant la Maison Blanche jeudi. Lire la suite...

• Une analyse de l'IFS montre que les programmes de prêts hypothécaires de George Osborne lancés en 2013 ont eu peu d'effet sur la mobilité sociale • Les ménages aux revenus les plus élevés ont été les plus grands bénéficiaires des programmes de prêts hypothécaires Help to Buy de George Osborne, introduits dans les années 2010, selon une analyse du groupe de réflexion Institute for Fiscal Studies (IFS). • Lancé par le gouvernement de coalition Conservateurs-Lib Dems en 2013, Help to Buy comprenait deux programmes distincts visant à rendre l'accession à la propriété plus accessible durant une période de croissance rapide des prix de l'immobilier. Lire la suite...

L'entreprise de jeux vidéo affirme rechercher des signes indiquant qu'un utilisateur pourrait être plus jeune qu'il n'y paraît lors du processus de vérification de l'âge introduit en décembre.

• Des dissidents ont présenté des amendements au projet de loi sur les tribunaux afin de tenter de bloquer les plans du gouvernement visant à réduire le nombre de procès avec jury. • Des députés travaillistes espèrent détourner ces plans en proposant la création de tribunaux spécialisés pour les infractions sexuelles avec des dates de procès fixes. • Alors que les auteurs de l'amendement souhaitent s'opposer au plan plus large consistant à rendre des milliers d'affaires potentiellement inéligibles aux procès avec jury — une mesure que les ministres jugent nécessaire pour réduire l'encombrement des tribunaux — ils affirment que les tribunaux spécialisés pourraient, à eux seuls, résoudre une grande partie du problème.

Tim Friede a pris des risques considérables pour aider à réduire le nombre de décès dus aux morsures de serpents – des chiffres qui semblent augmenter face à la crise climatique. Alors que nous surchauffons et dégradons notre planète, davantage de personnes sont amenées à entrer en contact, parfois avec des conséquences fatales, avec des serpents venimeux. Un homme espère apporter une solution inhabituelle à ce problème, après s'être infligé 200 morsures de serpents volontaires sur tout son corps. Pendant près de 20 ans, Tim Friede, 58 ans, s'est laissé mordre par certains des serpents les plus mortels au monde afin de développer une immunité qui pourrait, un jour, permettre la création d'un antivenin universel. Lire la suite...

• Le président ukrainien explique dans un podcast avoir tenté d'attirer l'attention de la Maison Blanche sur la collaboration entre Moscou et Téhéran concernant les frappes sur des bases américaines • Comment les guerres en Ukraine et en Iran commencent à se chevaucher • Les États-Unis ont ignoré des preuves convaincantes selon lesquelles la Russie a aidé l'Iran à cibler des bases américaines au Moyen-Orient parce qu'ils « font confiance » à Vladimir Poutine, selon le président ukrainien, Volodymyr Zelenskyy. S'exprimant lors d'un entretien avec Alastair Campbell dans le podcast The Rest is Politics, Zelenskyy a déclaré avoir tenté d'attirer l'attention de la Maison Blanche sur l'étroite collaboration entre Moscou et Téhéran. Lire la suite...