Language

• Les États-Unis ont battu la Bosnie-Herzégovine mercredi soir lors d'un match de 32es de finale de la Coupe du Monde. • Selon Fox Sports, le match a attiré plus de 24,4 millions de téléspectateurs, établissant un nouveau record comme la diffusion de football la plus regardée de l'histoire en langue anglaise. • Ce jalon d'audience souligne une montée massive de la « fièvre de la Coupe du Monde » et la popularité croissante du football sur le marché américain.

• Kevin Warsh a tenu sa première réunion du FOMC en tant que président, introduisant un changement de politique qui donne la priorité à la stabilité des prix sur l'équilibre traditionnel du double mandat. • Warsh a averti que les marchés financiers sont devenus excessivement focalisés sur les attentes de la Fed, ce qui diminue l'efficacité de celle-ci en tant qu'outil de politique prospective. • Cette tendance est critique car elle empêche les cours boursiers de refléter fidèlement les données économiques en temps réel et les opérations commerciales, entravant ainsi la capacité de la Fed à utiliser les signaux du marché.

La célébration Go Cornish implique la jeune génération alors que le conseil finalise une stratégie pour stimuler l'usage quotidien du Kernewek. • Albie, sept ans, élève à l'école maternelle Trewirgie à Redruth, n'a pas hésité lorsqu'on lui a demandé pourquoi il aimait apprendre le Kernewek, la langue cornique. • « On parlait comme ça autrefois », a-t-il déclaré. « Et j'aime parler maintenant. J'apprécie les chansons que nous chantons, les livres corniques que nous lisons, tous les mots. C'est amusant. »

• Le Telangana a lancé une Révision Intensive Spéciale (SIR) de ses listes électorales suite à la découverte de 89,88 lakh d'électeurs présentant des « anomalies » de données. • Ces divergences, qui reflètent des « incohérences logiques » précédemment observées au Bengale-Occidental, concernent des irrégularités dans les données des électeurs qui pourraient affecter l'intégrité des élections. • Le processus est davantage compliqué par des préoccupations persistantes concernant les barrières linguistiques et l'exactitude de l'enregistrement des électeurs.

• La cheffe des conservateurs a été réprimandée par le président de la chambre pour ses invectives contre une ministre et pour avoir affirmé que Starmer avait « 400 couteaux dans le dos » • Des députés travaillistes ont critiqué Kemi Badenoch après une séance mouvementée de questions au Premier ministre mercredi, au cours de laquelle elle a accusé la secrétaire à l'Éducation d'être une « guerrière de classe malveillante ». • Dans un geste rare, Mme Badenoch a été tancée par le président, Lindsay Hoyle, dans l'enceinte de la Chambre des communes après s'en être prise personnellement à Bridget Phillipson, avant de déclarer que Keir Starmer avait été trahi et qu'il avait « 400 couteaux plantés dans le dos ». Lire la suite...

• L'ancien présentateur de BBC Three, Ashley Cain, a présenté des excuses publiques après le retrait de son émission suite à la découverte d'anciens tweets sexistes. • Cain a déclaré qu'il n'est « pas fier » du langage utilisé par le passé, affirmant qu'il a évolué et changé depuis la publication originale de ces messages. • Cet incident souligne la surveillance continue de l'historique numérique des personnalités publiques et les normes strictes de la BBC concernant les contenus offensants.

• La BBC a annulé la prochaine série documentaire de BBC Three, *Into the Danger Zone*, et a annoncé qu'aucun autre projet n'était prévu avec le présentateur Ashley Cain. • Cette décision fait suite à des accusations selon lesquelles Cain aurait utilisé un langage sexiste, amenant le diffuseur à retirer la série de sa programmation. • Cain est un ancien joueur du Coventry City FC qui s'est tourné vers les médias via des podcasts, la téléréalité et une apparition en 2025 dans *Celebrity MasterChef*.

• Le film en langue galloise *Effi o Blaenau* est officiellement sorti dans les cinémas à travers le Royaume-Uni. • L'intrigue se concentre sur une jeune femme aux prises avec le chômage et les défis socio-économiques de la vie dans une ville du nord du Pays de Galles. • Le film est mis en avant pour sa capacité à transporter le public dans une culture et une langue spécifiques, offrant un aperçu « sensationnel » de la vie régionale galloise.

• Cinq épisodes ont été doublés en Yolŋu Matha, une langue australienne, pour la Naidoc Week, avec Bandit interprété par un membre fondateur du groupe de rock King Stingray • Bien qu'il ait déjà été traduit dans 120 langues à travers le monde, l'émission pour enfants mondialement appréciée Bluey sera bientôt disponible dans une langue indigène australienne pour la première fois. • Cinq épisodes des saisons une et deux ont été doublés en Yolŋu Matha, la langue des Premières Nations d'Australie du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le cadre d'une initiative pour la semaine du National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee (Naidoc).

• Press Gazette a publié son classement mensuel des 50 sites d'information anglophones les plus populaires au monde, en s'appuyant sur les données de Similarweb. • La BBC a enregistré une augmentation significative de son trafic en mai, avec une hausse des visites de 9 % par rapport à avril, pour atteindre un total de 1,1 milliard. • À l'inverse, les marques d'information indiennes ont été le groupe le plus durement touché, enregistrant les baisses de trafic les plus marquées au cours de la même période.

La règle parlementaire stipulant que seul l'anglais est autorisé a relancé le débat sur la langue, la légitimité et l'identité postcoloniale. Lorsque la députée jamaïcaine Nekeisha Burchell s'est levée pour prononcer son premier discours, elle était pleinement consciente à quel point le parlement de son pays reflétait la version de Westminster, située à des milliers de kilomètres, à Londres. Comme au Royaume-Uni, la session du 12 mai avait débuté par l'arrivée de la masse cérémonielle – un bâton d'argent orné de 1,7 mètre représentant l'autorité du monarque britannique sur le parlement – laquelle reposait désormais sur une table entre le gouvernement et l'opposition. Malgré la chaleur extérieure, le débat était présidé par le président du parlement, vêtu d'une robe cérémonielle. Lire la suite...

Learn Cornish lancé quelques mois après que la langue a bénéficié d'un nouveau niveau de protection Les auditeurs qui écouteront la dernière offre de podcast de la BBC vendredi pourraient se surprendre à dire dydh da à une langue qui connaît un certain renouveau. Le nouveau programme intitulé Learn Cornish sera animé par l'animatrice de Radio 1 Danni Diston et inclut des invités tels que le réalisateur lauréat d'un Bafta, Mark Jenkin. Diston, qui est originaire du nord de Cornwall, a déclaré qu'elle ne connaissait initialement pas le Cornish « à part de petits mots que j'ai appris en grandissant et principalement du dialecte... [mais] l'idée serait d'apprendre aux côtés d'autres personnes ». Elle sera rejointe par la co-présentatrice Sarah Buck, qui parle couramment le Kernewek, tout au long des épisodes hebdomadaires conçus pour introduire des phrases de base en langue Cornish. Continue reading...

Jeremy Hansen a été félicité pour avoir parlé français dans l'espace, après que le mépris linguistique du chef d'Air Canada a exposé des tensions et suscité la réprobation du Premier ministre.

L'administration Trump prend plaisir à déployer le dysphémisme pour décrire le massacre d'Iraniens

L'organisme professionnel participe à une réunion avec Rachel Reeves, quelques heures après avoir déclaré qu'il s'était retiré suite à des suggestions de prix abusifs • L'organisme de surveillance avertit les détaillants de carburant britanniques concernant le profit réalisé grâce à la guerre en Iran L'organisme représentatif de l'industrie des stations-service au Royaume-Uni est entré en conflit avec le gouvernement, affirmant que le « langage inflammatoire » utilisé par les ministres pour décrire la hausse des prix à la pompe pourrait avoir incité à des abus envers le personnel des stations. La Petrol Retailers Association (PRA) a déclaré que les ministres avaient suggéré pendant plusieurs jours que les stations-service pourraient pratiquer des « prix abusifs » et « escroquer » les automobilistes alors que les marchés mondiaux du pétrole s'envoyaient en flèche en réponse à la guerre en Iran. Lire la suite...