National

• La Korea e-Sports Association (KeSPA) a annoncé lundi 18 la liste finale des candidats pour l'équipe nationale d'e-sport en préparation des prochains Jeux Asiatiques. • Par ailleurs, MOONTON Games a révélé que le premier Mobile Legends: Bang Bang Championship Tour East Asia 2026 se tiendra à Shanghai, en Chine. • Le tournoi MLBB est prévu du 22 au 24 mai, marquant une expansion significative de la scène compétitive en Asie de l'Est.

• Les défenseurs de la conservation affirment que le rebond de la population exige une remise en question des zones de rétention qui permettent à des milliers d'animaux de rester dans le parc. • Le nombre de chevaux sauvages dans le parc national de Kosciuszko a explosé, les nouvelles données d'enquête estimant que la population a augmenté de plusieurs milliers après que le gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud a suspendu l'abattage aérien en 2025. • Les militants de la conservation affirment que ce rebond numérique impose une réflexion urgente sur les zones de rétention permettant à des milliers de chevaux de demeurer dans le parc.

• NPR propose une couverture complète de l'actualité nationale américaine, en se concentrant sur des secteurs clés tels que la politique, les élections, les affaires et la technologie. • Les reportages s'étendent à divers sujets de société, comme les arts, la culture, la santé et les sciences, afin d'offrir une perspective large sur les événements actuels. • Cette approche journalistique diversifiée permet au public de rester informé des développements nationaux critiques et des mutations systémiques au sein des États-Unis.

• La House of Commons Library a publié des comparaisons internationales actualisées du PIB afin de mesurer la taille et la croissance de l'économie du Royaume-Uni. • Le rapport fournit les dernières données sur la croissance du PIB du Royaume-Uni et propose des points de référence directs concernant les performances des autres économies du G7. • Ces indicateurs sont essentiels pour les décideurs politiques afin d'évaluer la compétitivité économique relative du Royaume-Uni et sa santé financière globale à l'échelle mondiale.

• Meta a entamé une nouvelle vague de notifications de licenciement, les employés basés à Singapour faisant partie des premiers à être informés tôt ce matin. • L'entreprise réduit ses effectifs dans divers secteurs internationaux, bien que le nombre total d'employés touchés n'ait pas encore été précisé. • Ces coupes reflètent une tendance plus large de restructuration de l'industrie technologique et des mesures de réduction des coûts visant à améliorer l'efficacité opérationnelle.

• Le roman de Yáng Shuāng-zǐ, *Taiwan Travelogue*, traduit par Lin King, a remporté l'International Booker Prize, marquant la première fois qu'une œuvre écrite initialement en chinois mandarin reçoit cet honneur. • Le roman est décrit comme un « double exploit » pour avoir réussi à mélanger des éléments de romance avec une critique postcoloniale incisive. • Yáng a souligné que l'œuvre se concentre sur l'héritage complexe de l'empire japonais, notant que les perspectives taïwanaises sur l'histoire coloniale sont souvent un mélange conflictuel de nostalgie et de dégoût.

• L'auteur Yáng Shuāng-zǐ et le traducteur Lin King sont devenus les premiers Taïwanais et Taïwanais-Américains à remporter l'International Booker Prize. • Le roman primé, *Taiwan Travelogue*, marque un jalon historique en tant que première œuvre traduite du chinois mandarin à recevoir ce prix prestigieux. • Cette victoire coïncide avec le 10e anniversaire de l'International Booker Prize, soulignant l'influence mondiale croissante de la littérature mandarine.