Revealed

• Les chaînes de diffusion sont en cours d'examen et 10 % des hauts dirigeants seront supprimés dans le cadre d'un effort visant à réduire les coûts de 500 millions de livres sterling. • Des programmes entiers de la BBC seront supprimés et des licenciements compulsory seront nécessaires dans le cadre de coupes drastiques au sein de l'organisation, a déclaré son nouveau directeur général, Matt Brittin, au personnel. • L'ancien cadre de Google a également annoncé qu'il examinait les chaînes de télévision et le réseau radio de la BBC, alors que les audiences continuent de se tourner vers les contenus en ligne. Lire la suite...

• Le musicien Oliver Tree, connu pour le tube « When I'm Down », est décédé à l'âge de 32 ans suite au crash d'un hélicoptère. • Peu avant l'accident, Tree a révélé les détails précis de son testament, affirmant que sa famille ne recevrait aucune partie de son héritage. • Cette révélation met en lumière une rupture familiale significative et garantit que son patrimoine sera distribué selon ses volontés précises plutôt qu'à ses proches.

Chris Farrell a continué de percevoir des prestations pendant six mois malgré ses demandes répétées d'arrêter les paiements • Un ancien aidant non rémunéré a exhorté les responsables de la protection sociale à « s'organiser » après que ceux-ci ont continué à lui verser l'allocation d'aidant pendant six mois après le décès de son mari, risquant ainsi de l'endetter de plus de 1 300 £. • Chris Farrell, 65 ans, qui a touché l'allocation d'aidant pendant quatre ans tout en s'occupant à plein temps de son défunt mari, a tenté à plusieurs reprises de demander au Department for Work and Pensions (DWP) de cesser le versement de l'allocation hebdomadaire de 86,45 £. • Un aidant a accumulé plus de 2 000 £ d'allocations non souhaitées depuis que sa mère est entrée en maison de retraite il y a 10 mois. Cette personne a déclaré avoir contacté le DWP à cinq reprises, par téléphone et via le formulaire en ligne, pour annuler la prestation, sans succès. • Une aidante a trouvé impossible de convaincre le DWP d'arrêter les paiements de l'allocation d'aidant, malgré le signalement effectué il y a plus d'un an indiquant qu'elle avait signé un nouveau contrat de travail et n'était plus éligible. Elle a perçu un trop-perçu de plus de 2 650 £. • Un homme tentant de concilier travail et soins à son père, qui a touché l'allocation d'aidant pendant plusieurs mois après avoir été licencié, n'a pas réussi à interrompre la prestation malgré ses avertissements répétés aux autorités indiquant qu'il n'en avait plus besoin après avoir trouvé un nouvel emploi. Lire la suite...

• En 1892, des archéologues et des ouvriers menant des fouilles au pied du mont Parnasse ont découvert un ancien village enfoui. • Les fouilles ont mis au jour le site de l'Oracle de Delphes, l'un des centres religieux les plus influents du monde grec antique. • Cette découverte est significative car elle a fourni des preuves tangibles et un contexte physique pour le mystérieux Oracle, transformant la compréhension historique du site.

• Une nouvelle distribution d'acteurs a été dévoilée pour la septième série du drame primé de Steven Knight, Peaky Blinders. • La production de la série à venir se déroule actuellement dans et autour des Digbeth Loc. Studios à Birmingham. • Cette annonce marque une étape significative dans la continuation de la série, introduisant de nouveaux visages au sein de l'ensemble établi.

Plus de 20 000 votes ont été exprimés dans le sondage de Butterfly Conservation portant sur 60 espèces indigènes afin de déterminer pour la première fois le préféré de la nation. Les résultats sont tombés pour le papillon préféré de Grande-Bretagne, et c'est l'une des beautés les plus omniprésentes et spectaculaires des jardins qui a remporté la victoire. Avec ses ocelles lavande, jaunes et bordeaux et sa coloration luxuriante rouge rouille et noire, le paon du jour est à la fois magnifique et commun, volant tout au long du printemps, de l'été et de l'automne dans tous les coins des îles Britanniques. Lire la suite...

• Les données suggèrent que les véhicules britanniques émettront 17 millions de tonnes de CO2 supplémentaires d'ici 2030 en raison d'une faille permettant la vente de davantage de PHEV. • Des militants ont exhorté le gouvernement à résister aux appels visant à assouplir davantage les règles de vente de voitures électriques, alors qu'une analyse révèle que les véhicules circulant au Royaume-Uni émettront 17 millions de tonnes de dioxyde de carbone supplémentaires d'ici 2030, principalement à cause des changements effectués l'année dernière. • Certaines parties de l'industrie automobile ont pressé les ministres de réviser pour une seconde fois les règles qui obligent les constructeurs à vendre un nombre croissant de voitures électriques chaque année. Lire la suite...

• Sans divulguer que le travail a été généré à l'aide de la technologie, la confiance envers les industries existantes continuera d'être érodée. • Suivez notre blogue d'actualités en direct sur l'Australie pour les dernières mises à jour. Recevez notre courriel d'actualités urgentes, notre application gratuite ou notre podcast d'actualités quotidien. • Lorsqu'un vice-chancelier d'université a admis cette semaine avoir utilisé l'IA pour rédiger une tribune pour un grand journal australien, sans divulguer cet usage avant la publication, cela a mis en évidence le fossé croissant entre l'utilisation de l'IA par les gens et la confiance envers cette technologie.

Nick Thomas-Symonds affirme que les messages entre Pat McFadden et Peter Mandelson sont « embarrassants » UK politics live – dernières mises à jour

• Les responsables de l'habilitation ont également signalé un prêt d'un million de livres sterling en recommandant le refus de son accréditation de sécurité. • Questions clés : les « mesures d'atténuation » couvraient-elles les liens avec la Chine et la Russie ? • Les associations de Peter Mandelson avec de hautes personnalités en Chine, en Russie et en Israël figuraient parmi les préoccupations soulevées par l'agence de sécurité britannique lorsqu'elle a conclu qu'il devait se voir refuser l'accréditation, ont déclaré plusieurs sources au Guardian.

• La campagne de Trump accélère la crise climatique alors que les autorités transfèrent des migrants vers des centres de détention et les expulsent des États-Unis. • Les vols d'application des lois sur l'immigration produisent des centaines de milliers de tonnes métriques d'émissions de carbone dommageables pour le climat, alors que les autorités transportent un nombre sans précédent de personnes vers des centres de détention éloignés de chez elles et les expulsent vers des pays du monde entier. • La campagne de déportation massive de Donald Trump a entraîné une augmentation d'au moins 80 % de ces vols d'une année sur l'autre, accélérant la crise climatique par l'émission de quantités massives de dioxyde de carbone, selon une analyse de données partagée exclusivement avec le Guardian.

• Des défaillances de sécurité dans les centres de rétention d'immigration gérés par une multinationale pénitentiaire ont été révélées, avec des avertissements indiquant que les conditions actuelles mettent en danger tant le personnel que les détenus. • Les inquiétudes grandissent face à l'émergence des « marchés de prédiction », les experts craignant que ces plateformes ne déclenchent une nouvelle vague de dommages liés aux jeux d'argent. • Dans le domaine du sport, Tottenham Hotspur (Spurs) a réussi à assurer son maintien dans sa compétition actuelle.

Exclusif : La multinationale pénitentiaire MTC utilise un « modèle de dotation minimaliste » qui, selon les critiques, met gravement en danger les détenus et le personnel.

• Exclusif : Farley a discuté des préférences et suggéré une plateforme avant que le groupe Voices ne soutienne sa rivale Michelle Milthorpe comme candidate. • Le candidat de One Nation pour Farrer, David Farley, a cherché à coopérer avec le mouvement indépendant communautaire « Voices » avant la dernière élection, discutant notamment des préférences et suggérant une plateforme pour une campagne à la Chambre et au Sénat, avant que le groupe ne choisisse Michelle Milthorpe comme candidate. • Des documents consultés par Guardian Australia montrent que Farley – qui devrait remporter l'élection partielle de Farrer devant Milthorpe ce samedi – avait tenu à rencontrer la campagne indépendante Voices en 2023 et 2024, allant jusqu'à acheter un billet pour leur événement, partager des idées et même discuter des préférences électorales.

• Exclusif : Des documents montrent que Modella Capital, qui a racheté la chaîne l'année dernière, se voit devoir jusqu'à présent 2,9 millions de livres sterling en redevances. • La société d'investissement qui possède les anciens magasins WH Smith du centre-ville facture au détaillant des millions de livres de frais de licence pour le droit d'utiliser le nom TG Jones, largement décrié, peut révéler le Guardian. • Modella Capital – qui a racheté la chaîne à la société mère de WH Smith l'année dernière – a imputé mercredi la faiblesse des dépenses de consommation à un plan de restructuration qui pourrait entraîner la fermeture de 150 de ses 450 magasins. La société a également déclaré que « le changement de nom forcé à partir de WH Smith a également eu un impact négatif sur la notoriété auprès des consommateurs ».

WPP est accusé d'avoir violé sa politique climatique après qu'un rapport a révélé que l'entreprise est liée à deux fois plus de publicités pétrolières que ses concurrents américains. Un conglomérat publicitaire britannique a aidé les compagnies pétrolières ExxonMobil, Chevron, Shell et BP à dépenser environ 1,5 milliard de dollars (1,1 milliard de livres sterling) en publicités aux États-Unis depuis l'accord de Paris de 2015 pour lutter contre la crise climatique, selon un rapport. WPP, basé à Londres, a été le principal groupe publicitaire au service de l'industrie pétrolière américaine au cours de la dernière décennie, selon une analyse de la plateforme d'investigation climatique DeSmog. Ce chiffre est presque deux fois supérieur aux montants respectifs liés à ses rivaux américains Omnicom et Interpublic Group (IPG), qui ont fusionné en novembre. Continuer la lecture...

• Le tableau de l'artiste autodidacte Sean Layh a été choisi par le personnel de l'Art Gallery of NSW chargé de l'accrochage des finalistes, en amont de l'annonce principale le 8 mai. • Finalistes du prix Archibald 2026 : Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed et plus encore – en images. • Un portrait de l'acteur Jacob Collins par Sean Layh a remporté les faveurs du personnel de l'Art Gallery of NSW, qui lui a décerné le prix Packing Room ce jeudi, avant l'annonce principale du prix Archibald le 8 mai.

Le leader de Reform a changé d'avis sur sa candidature en tant que député après un don du magnat de la crypto basé en Thaïlande, Christopher Harborne.

Des sources indiquent que le groupe allemand pourrait avoir du mal à rentabiliser son investissement alors que les titres s'orientent vers des modèles moins rentables.

• Des députés demandent l'ouverture d'une enquête sur Essar Energy, propriétaire de la raffinerie de Stanlow, qui a transféré des prêts de la VTB, surnommée la « tirelire de Poutine », vers Maurice. • Quelques jours après la première vague de chars russes ayant franchi la frontière ukrainienne en mars 2022, des dockers d'un port du nord de l'Angleterre ont pris position. • Horrifiés par la brutalité de Vladimir Poutine, les travailleurs d'Ellesmere Port, dans le Cheshire, ont juré de ne plus jamais décharger de pétrole russe destiné à la raffinerie voisine de Stanlow, un centre majeur pour l'approvisionnement en carburant du Royaume-Uni. Lire la suite...

Les mouvements des plaques tectoniques sur des millions d'années ont soulevé et incliné les couches, laissant des traces d'anciens tremblements de terre dans les roches.

Le conflit de Donald Trump avec l'Iran pourrait accélérer la révolution verte de l'UE – si les gouvernements paniqués parviennent à garder leur sang-froid concernant l'énergie propre• Vous ne recevez pas This Is Europe dans votre boîte de réception ? Inscrivez-vous ici L'augmentation de la demande de véhicules électriques à travers l'Europe pourrait être la preuve de ce que George Monbiot a qualifié de « revers positif » de la guerre avec l'Iran. Les ventes de voitures électriques en Europe continentale ont augmenté de 51 % en mars. L'Agence internationale de l'énergie a qualifié la perturbation dans le détroit d'Hormuz de « plus grande crise énergétique de l'histoire », mais elle semble, à un certain niveau, accélérer la révolution verte de l'Europe. Pourtant, même si les propriétaires de voitures se ruent dans les showrooms de VE, certains gouvernements européens, confrontés à une vague de colère face à l'envolée des prix de l'essence et du gaz, risquent de faire reculer la transition vers l'énergie propre. Continuez la lecture...

• Une enquête du Guardian révèle que des responsables de la sécurité britannique avaient décidé de lui refuser l'habilitation avant que Mandelson ne prenne ses fonctions d'ambassadeur aux États-Unis • Des responsables débattent de la possibilité de masquer les documents d'habilitation de Mandelson au Parlement • Cinq questions clés : Qui a annulé la décision de refuser l'habilitation sécuritaire à Mandelson ?

• Les experts affirment que des participants rémunérés utilisent des outils automatisés pour générer à grande échelle des réponses de sondage peu fiables • Si vous aviez suivi les actualités sur la fréquentation des églises en Grande-Bretagne récemment, on pourrait vous pardonner de penser que le pays était en plein renouveau chrétien • Des récits de congrégations en pleine expansion, remplies de jeunes revenant au bercail, stimulés par tout, des réseaux sociaux à la hausse des ventes de bibles, semblaient être confirmés par un rapport de 2024 de la Bible Society. Lire la suite...

• Gracieux d'une grâce de Trump après avoir violé la loi bancaire américaine, Ben Delo fournit financement, réseau et espace de podcasting à divers groupes, dont certains ayant des positions radicales sur la migration et l'avortement • Un milliardaire britannique, condamné aux États-Unis pour n'avoir pas mis en place de contrôles adéquats contre le blanchiment d'argent au sein de son entreprise de cryptomonnaie, finance une base politique au cœur de Westminster utilisée par des militants « anti-woke » et d'extrême droite. • Ben Delo, 42 ans, gracié par Donald Trump l'année dernière, a apporté un soutien matériel à Rupert Lowe, le député anti-immigration qui défie Nigel Farage sur son flanc droit, tout en tissant des liens avec des figures établies, notamment la leader conservatrice Kemi Badenoch et l'ancien ministre Michael Gove.