Revealed

Plus de 20 000 votes ont été exprimés dans le sondage de Butterfly Conservation portant sur 60 espèces indigènes afin de déterminer pour la première fois le préféré de la nation. Les résultats sont tombés pour le papillon préféré de Grande-Bretagne, et c'est l'une des beautés les plus omniprésentes et spectaculaires des jardins qui a remporté la victoire. Avec ses ocelles lavande, jaunes et bordeaux et sa coloration luxuriante rouge rouille et noire, le paon du jour est à la fois magnifique et commun, volant tout au long du printemps, de l'été et de l'automne dans tous les coins des îles Britanniques. Lire la suite...

• Les données suggèrent que les véhicules britanniques émettront 17 millions de tonnes de CO2 supplémentaires d'ici 2030 en raison d'une faille permettant la vente de davantage de PHEV. • Des militants ont exhorté le gouvernement à résister aux appels visant à assouplir davantage les règles de vente de voitures électriques, alors qu'une analyse révèle que les véhicules circulant au Royaume-Uni émettront 17 millions de tonnes de dioxyde de carbone supplémentaires d'ici 2030, principalement à cause des changements effectués l'année dernière. • Certaines parties de l'industrie automobile ont pressé les ministres de réviser pour une seconde fois les règles qui obligent les constructeurs à vendre un nombre croissant de voitures électriques chaque année. Lire la suite...

• Sans divulguer que le travail a été généré à l'aide de la technologie, la confiance envers les industries existantes continuera d'être érodée. • Suivez notre blogue d'actualités en direct sur l'Australie pour les dernières mises à jour. Recevez notre courriel d'actualités urgentes, notre application gratuite ou notre podcast d'actualités quotidien. • Lorsqu'un vice-chancelier d'université a admis cette semaine avoir utilisé l'IA pour rédiger une tribune pour un grand journal australien, sans divulguer cet usage avant la publication, cela a mis en évidence le fossé croissant entre l'utilisation de l'IA par les gens et la confiance envers cette technologie.

Nick Thomas-Symonds affirme que les messages entre Pat McFadden et Peter Mandelson sont « embarrassants » UK politics live – dernières mises à jour

• Les responsables de l'habilitation ont également signalé un prêt d'un million de livres sterling en recommandant le refus de son accréditation de sécurité. • Questions clés : les « mesures d'atténuation » couvraient-elles les liens avec la Chine et la Russie ? • Les associations de Peter Mandelson avec de hautes personnalités en Chine, en Russie et en Israël figuraient parmi les préoccupations soulevées par l'agence de sécurité britannique lorsqu'elle a conclu qu'il devait se voir refuser l'accréditation, ont déclaré plusieurs sources au Guardian.

• La campagne de Trump accélère la crise climatique alors que les autorités transfèrent des migrants vers des centres de détention et les expulsent des États-Unis. • Les vols d'application des lois sur l'immigration produisent des centaines de milliers de tonnes métriques d'émissions de carbone dommageables pour le climat, alors que les autorités transportent un nombre sans précédent de personnes vers des centres de détention éloignés de chez elles et les expulsent vers des pays du monde entier. • La campagne de déportation massive de Donald Trump a entraîné une augmentation d'au moins 80 % de ces vols d'une année sur l'autre, accélérant la crise climatique par l'émission de quantités massives de dioxyde de carbone, selon une analyse de données partagée exclusivement avec le Guardian.

• Des défaillances de sécurité dans les centres de rétention d'immigration gérés par une multinationale pénitentiaire ont été révélées, avec des avertissements indiquant que les conditions actuelles mettent en danger tant le personnel que les détenus. • Les inquiétudes grandissent face à l'émergence des « marchés de prédiction », les experts craignant que ces plateformes ne déclenchent une nouvelle vague de dommages liés aux jeux d'argent. • Dans le domaine du sport, Tottenham Hotspur (Spurs) a réussi à assurer son maintien dans sa compétition actuelle.

Exclusif : La multinationale pénitentiaire MTC utilise un « modèle de dotation minimaliste » qui, selon les critiques, met gravement en danger les détenus et le personnel.

• Exclusif : Farley a discuté des préférences et suggéré une plateforme avant que le groupe Voices ne soutienne sa rivale Michelle Milthorpe comme candidate. • Le candidat de One Nation pour Farrer, David Farley, a cherché à coopérer avec le mouvement indépendant communautaire « Voices » avant la dernière élection, discutant notamment des préférences et suggérant une plateforme pour une campagne à la Chambre et au Sénat, avant que le groupe ne choisisse Michelle Milthorpe comme candidate. • Des documents consultés par Guardian Australia montrent que Farley – qui devrait remporter l'élection partielle de Farrer devant Milthorpe ce samedi – avait tenu à rencontrer la campagne indépendante Voices en 2023 et 2024, allant jusqu'à acheter un billet pour leur événement, partager des idées et même discuter des préférences électorales.

• Exclusif : Des documents montrent que Modella Capital, qui a racheté la chaîne l'année dernière, se voit devoir jusqu'à présent 2,9 millions de livres sterling en redevances. • La société d'investissement qui possède les anciens magasins WH Smith du centre-ville facture au détaillant des millions de livres de frais de licence pour le droit d'utiliser le nom TG Jones, largement décrié, peut révéler le Guardian. • Modella Capital – qui a racheté la chaîne à la société mère de WH Smith l'année dernière – a imputé mercredi la faiblesse des dépenses de consommation à un plan de restructuration qui pourrait entraîner la fermeture de 150 de ses 450 magasins. La société a également déclaré que « le changement de nom forcé à partir de WH Smith a également eu un impact négatif sur la notoriété auprès des consommateurs ».