Rough

Le communiqué demande un soutien accru du gouvernement après une semaine où neuf personnes sont décédées dans une série d'incidents

• Natalie McDonald, 34 ans, et Valentina Foster, 7 ans, sont décédées dans un incendie situé à un mille d'un accident survenu précédemment sur l'A66, la police n'excluant pas de liens entre les deux événements. • Une femme décédée dans l'incendie d'une maison avec sa nièce de sept ans a été décrite comme « une âme magnifique ». • Natalie McDonald, 34 ans, est décédée avec sa nièce Valentina Foster, sept ans, lors du sinistre à Grangetown, près de Middlesbrough, tôt mercredi matin.

Exclusif : la société de services publics souhaite prélever des dizaines de millions de litres d'eau par jour dans la Tamise et les remplacer par des effluents traités

• Les producteurs de Comté, de Beaufort et d'Abondance peuvent temporairement compléter l'alimentation des vaches car il n'y a « plus d'herbe à manger » • Les règles de production strictes seront assouplies pour certains des fromages les plus célèbres de France après que la sécheresse et des vagues de chaleur répétées ont asséché les pâturages, menaçant les moyens de subsistance des travailleurs laitiers traditionnels. • Le Comté, un fromage à pâte dure fabriqué à partir de lait cru de vache dans les montagnes du Jura, est le fromage traditionnel le plus vendu en France, avec plus de 62 000 tonnes produites l'année dernière.

• Un potentiel « Super El Niño » devrait mettre sous tension les réseaux électriques asiatiques jusqu'en 2027 en restreignant l'offre d'énergie et en augmentant la demande. • Le moment du pic de demande varie selon les régions : la Chine devrait atteindre 1 575 à 1 600 GW entre juillet et septembre, tandis que le Japon, la Corée du Sud et Taiwan devraient atteindre leur pic en août. • Le Vietnam fait face à une demande de pointe d'environ 58 GW, alors que l'Inde et la Thaïlande ont déjà dépassé leurs pics de demande printaniers.

• Les entreprises technologiques s'engagent dans une course pour développer des ordinateurs quantiques capables de révolutionner des domaines tels que la finance, la recherche climatique et la science médicale. • Bien que ces appareils promettent une puissance de traitement immense, ils représentent une menace grave pour la cybersécurité actuelle en pouvant potentiellement briser les méthodes de chiffrement standard. • Cette tension crée une vulnérabilité critique pour la sécurité mondiale des données, car les protections cryptographiques existantes pourraient devenir obsolètes.

• La police de Cleveland n'exclut pas de liens avec le crime organisé, alors que les forces de l'ordre continuent également d'enquêter sur les circonstances d'un accident mortel sur l'A66. • Une enquête pour meurtre a été ouverte après qu'un incendie de maison à Middlesbrough a tué deux personnes, la police ne cartant pas la possibilité de liens avec le crime organisé. • Le brasier, survenu tôt mercredi, intervient alors que la police poursuit ses investigations sur les circonstances plus larges d'une collision survenue samedi sur l'A66, laquelle a fait sept morts, dont deux policiers. Lire la suite...

L'animateur a également abordé la multiplication des abonnements mensuels oubliés pour tout, des lave-vaisselle aux litières pour chats. Dans l'épisode du dimanche soir de son émission sur HBO, John Oliver a discuté de l'essor des modèles économiques basés sur l'abonnement dans les domaines de la musique, du cinéma et de la télévision, de la beauté, de l'alimentation, des services de nettoyage et plus encore. « Les abonnements sont désormais pratiquement partout et beaucoup d'entre nous ne se rendent même pas compte de combien nous y dépensons », a déclaré Oliver. Lire la suite...

Des recherches montrent que des entreprises se présentent comme des commerces de beauté ou de proximité, mais opéreraient en réalité dans les secteurs du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme

• Le ministre de la Défense affirme que la police « a besoin de temps », mais qu'« entre-temps », le gouvernement a demandé aux plateformes de supprimer les contenus glorifiant la conduite dangereuse. • Le commissaire à la police et à la criminalité du Cleveland, Matt Storey, est intervenu ce matin dans l'émission Today de BBC Radio 4 pour répondre aux questions sur l'accident mortel de l'A66. • Cole Robert Worthy (17 ans), Theo Rae (17 ans), Makai Saddington (18 ans), ainsi que Michael Robert Cahill et Jacob Matusiak (tous deux 23 ans) sont décédés lorsque leur Volkswagen Passat, soupçonnée d'utiliser des plaques d'immatriculation clonées, est entrée en collision avec un véhicule d'intervention armé tôt samedi près de Middlesbrough.

• Mark Orwig a participé à un essai clinique pour un vaccin à ARNm conçu pour prévenir la récidive du mélanome après l'ablation chirurgicale de la tumeur. • Le traitement cible les cellules cancéreuses persistantes qui restent souvent dans l'organisme après l'intervention, ce qui entraîne généralement la réapparition de la maladie. • Les scientifiques pensent que cette approche personnalisée par ARNm pourrait révolutionner les soins oncologiques en transformant la manière dont les médecins traitent les patients à haut risque.

• Le maire Andy Burnham plaide pour un accord de décentralisation qui accorderait aux maires le pouvoir de passer outre les décisions des conseils locaux pour approuver ou bloquer des projets immobiliers d'envergure. • Selon cette proposition, les décisions des maires doivent être alignées sur la politique nationale et les règles d'urbanisme locales, bien que les ministres du gouvernement conserveront un pouvoir d'intervention ultime. • Les maires bénéficieraient d'une influence accrue sur l'allocation des fonds nationaux pour le logement provenant de Homes England ainsi que de la capacité de prélever des taxes d'aménagement pour financer les infrastructures.

• Moderna et Merck ont fait état de résultats positifs issus d'un vaste essai clinique de phase 3 concernant un vaccin personnalisé contre le cancer à base d'ARNm conçu pour traiter le mélanome. • Contrairement aux traitements traditionnels, cette thérapie entraîne le propre système immunitaire du patient à reconnaître et à détruire les cellules cancéreuses spécifiques qui le menacent. • Cette percée représente une étape majeure dans l'oncologie de précision, passant d'attaques généralisées contre les cellules cancéreuses à une immunothérapie hautement ciblée.

• Le domaine de Holnicote du National Trust affirme que la restauration des zones humides et des rivières prouve la résilience face à la sécheresse, aux incendies de forêt et aux inondations. • Des images aériennes d'un domaine dans le Somerset ont révélé les bénéfices du réensauvagement des terres face aux conditions météorologiques extrêmes provoquées par la crise climatique. • La zone du domaine de Holnicote du National Trust, où les rivières ont retrouvé leur cours naturel et les zones humides ont été restaurées, est restée verte et luxuriante durant les cinq vagues de chaleur de l'été. En revanche, la campagne environnante est devenue desséchée et brune.

• Moderna et Merck développent des vaccins personnalisés contre le cancer conçus pour entraîner le système immunitaire à cibler des mutations spécifiques à la tumeur d'un individu. • Le traitement représente une percée potentielle en oncologie en s'orientant vers une immunothérapie hautement personnalisée plutôt que vers des approches uniformes. • Les résultats des essais cliniques pour le cancer du côlon sont attendus pour 2027, et les données pour les essais sur le cancer du pancréas devraient suivre d'ici 2031.

• Manchester United a soumis une offre de 60 millions de livres pour le milieu de terrain Baleba, visant à en faire sa troisième recrue au milieu de terrain cet été. • Arsenal aurait conclu un accord pour le défenseur d'Aston Villa et de l'Angleterre, Ezri Konsa, afin d'apporter un renfort défensif crucial face à une crise de blessures. • Liverpool a entamé des négociations avec l'Inter Milan concernant la vente potentielle du milieu de terrain Curtis Jones aux champions d'Italie.

• Merck et Moderna ont annoncé mercredi que leur vaccin expérimental contre le cancer a réduit de manière significative le retour et la propagation de la maladie lors d'un essai portant sur plus de 1 000 patients atteints de mélanome. • L'étude s'est concentrée sur des patients présentant des tumeurs localisées à haut risque ayant été retirées chirurgicalement, dans le but de prévenir la récidive. • Cette avancée est majeure car elle pourrait lancer une nouvelle vague de vaccins personnalisés contre le cancer, Moderna estimant que des milliers de patients pourraient en bénéficier peu après l'approbation.

« Ils nous traitent d'extrêmes, ils nous traitent de radicaux », a déclaré la candidate progressiste. « Mais je pense que les gens voient clair dans leur jeu » Politique américaine en direct – dernières mises à jour Cela ne devait pas se passer ainsi. En Floride conservatrice, Alex Vindman – un officier du renseignement de l'armée à la retraite qui a dénoncé Donald Trump lors de son premier mandat – semblait prêt à porter la bannière de l'establishment démocrate alors que le parti tentait un pari risqué pour renverser un sénateur républicain des États-Unis. Lire la suite...

Cette découverte marque la dernière trouvaille macabre dans le lac, alors que les niveaux d'eau de ce réservoir crucial situé aux abords de Las Vegas continuent de chuter.

Le Premier ministre a annoncé un plan de 442 millions de livres sterling pour sortir les sans-abri de la rue d'ici Noël. Cela consolide la lutte contre le sans-abrisme comme une politique centrale du gouvernement d'Andy Burnham et donne aux électeurs un critère pour juger de son succès – bien qu'il n'y ait pas d'objectif concret fixé pour les ministres. Nosheen Iqbal s'entretient avec Patrick Butler, éditeur des politiques sociales – regardez sur YouTube Lire la suite...

• Manchester United a rejeté une approche de Galatasaray pour son capitaine Bruno Fernandes, à qui on aurait proposé le double de son salaire actuel. • Liverpool a entamé des négociations formelles avec l'Inter Milan concernant la vente potentielle du milieu de terrain Curtis Jones aux champions d'Italie. • L'entraîneur de West Ham, David Moyes, a informé Sky Sports News que le club doit encore ajouter plusieurs joueurs à l'effectif avant la fermeture du marché.

Le Premier ministre promet de lancer une « campagne de style Covid » pour retirer les sans-abri des rues pendant l'hiver. Bonjour et bienvenue sur le blog en direct de la politique britannique.

Le Premier ministre exhorte les dirigeants locaux à agir alors que les militants contre le sans-abrisme saluent l'initiative tout en affirmant que davantage de mesures sont nécessaires • Je n'abandonnerai personne à dormir à la rue. C'est ma promesse de 442 millions de livres • Andy Burnham a exhorté les dirigeants locaux à offrir à tous les sans-abri d'Angleterre une solution pour quitter la rue d'ici Noël, tout en promettant 100 millions de livres supplémentaires pour mettre fin au sans-abrisme urbain. • Soutenant dans le Guardian que le fait de dormir à la rue est devenu si courant que cela « semble désormais faire partie du paysage », Burnham a promis de monter une campagne sur le modèle de celle du Covid pour sortir tout le monde de la rue cet hiver. Lire la suite...

• La National Science Foundation (NSF) des États-Unis a annoncé plus de 1,5 milliard de dollars de financement pour la recherche fondamentale afin de renforcer le leadership technologique américain. • L'investissement est réparti via 12 nouveaux avis d'opportunités de financement (NOFOs) ciblant à la fois la recherche scientifique fondamentale et celle orientée vers des applications concrètes. • Selon le directeur par intérim Brian Stone, cette initiative vise à donner aux chercheurs les moyens d'explorer les frontières de la découverte et d'accélérer les percées transformationnelles.

• Les prévisionnistes affirment que des averses intenses pourraient provoquer des inondations alors que la pluie tombe sur un sol sec et dur • Des inondations et la sécheresse pourraient frapper le Royaume-Uni simultanément cette semaine, avec des pluies torrentielles prévues sur un sol dur et desséché • Bien que certaines parties du Royaume-Uni connaissent les « premières pluies significatives depuis longtemps » dans les prochains jours, cela ne reversera pas les conditions de sécheresse généralisée qui ont mis sous pression la faune, les agriculteurs, les pompiers et les ressources en eau. Lire la suite...

• Le Premier ministre israélien insiste à nouveau sur le fait que les troupes ne se retireront pas de la bande jusqu'à ce que le Hamas se désarme, tout en qualifiant la réunion de constructive • Benjamin Netanyahu a déclaré au gendre et envoyé de Donald Trump, Jared Kushner, qu'aucun progrès ne serait possible concernant l'accord de cessez-le-feu bloqué à Gaza ou un retrait israélien de la bande côtière tant que le Hamas ne se serait pas désarmé. • Un responsable israélien a indiqué qu'il n'y avait eu aucune percée lors de la rencontre entre les deux hommes, précisant que Netanyahu avait clairement indiqué que l'IDF ne se retirerait pas et continuerait à mener des opérations à Gaza.

• La concurrence féroce dans certains secteurs de Londres permet aux acheteurs bailleurs de réussir des offres nettement inférieures au prix demandé • Le prix moyen d'un logement mis en vente dans le quartier le plus riche de Grande-Bretagne a chuté de près de 100 000 £ en un mois, car la concurrence intense entre les vendeurs dans de nombreuses zones pousse certains à revoir leurs attentes à la baisse, selon les données. • Le site immobilier Rightmove a indiqué qu'à l'échelle de la Grande-Bretagne, les prix demandés moyens pour les logements nouvellement listés ont reculé de 2 % au cours du mois dernier, soit la plus forte baisse de prix pour un mois d'août depuis huit ans.

• Les fournisseurs pourraient intégrer la rareté de l'eau dans les tarifs dans le cadre d'une proposition d'Ofwat visant à réduire la consommation • Les compagnies des eaux pourraient être autorisées à augmenter les factures des clients lors des périodes de sécheresse, selon des propositions examinées par le régulateur du secteur pour l'Angleterre et le Pays de Galles. • Les fournisseurs seraient autorisés à intégrer la « rareté de l'eau » dans les factures dans le cadre d'efforts pour réduire la consommation selon les plans d'Ofwat, lesquels sont comparés à la tarification dynamique (surge pricing) – la pratique par laquelle les sociétés de VTC augmentent les tarifs des courses en période de forte demande. Lire la suite...