Scottish

• Borges, ballet et BDSM : les 10 films incontournables de Peter Bradshaw au Festival international du film d'Édimbourg

• Les autorités grecques cherchent à déterminer ce qui a pu pousser un Afghan de 26 ans à tuer une employée d'une organisation caritative écossaise, retrouvée morte dans une valise dans un bâtiment abandonné à Athènes le mois dernier. • Les enquêtes se sont intensifiées sur les dernières heures de vie d'Elisabeth-Jane Ross, la police étant convaincue que ces éléments permettront de révéler pourquoi la femme de 38 ans a été visée.

NatureScot refuse la licence pour la chasse sur l'île hébride de Sula Sgeir, au cours de laquelle jusqu'à 2 000 poussins fous sont tués

La police grecque affirme qu'un étranger de 26 ans aurait laissé le corps d'Elisabeth-Jane Ross dans un bâtiment abandonné.

• Un policier qui a mis fin à ses jours en mai était un violeur ayant attaqué au moins neuf femmes sur une période de 14 ans. • Les crimes du PC Alan Greer ont été révélés lorsque sa première victime connue, une femme qu'il a violée à son domicile à Glasgow en 2012 après qu'elle ait appelé la police pour signaler un crime, a rapporté l'agression à la fin de l'année dernière.

• Le nouveau Premier ministre prévoit de nommer Sarwar, la première figure du Labour à avoir demandé la démission de Keir Starmer, au rang de pair. • Les rivaux du Labour écossais à Holyrood ont vivement critiqué la décision choc d'Anas Sarwar de démissionner de son poste de chef pour siéger dans le nouveau gouvernement d'Andy Burnham, le qualifiant d'« opportuniste » et l'accusant d'avoir menti aux électeurs. • Le Premier ministre prévoit de faire de Sarwar, qui fut le premier haut responsable du Labour à appeler à la démission de Starmer, un pair et de lui confier un poste ministériel au Department for Business, Innovation, Science and Trade.

• Une enquête du Guardian révèle qu'un projet de développement d'IA emblématique dans la région rurale du Lanarkshire a déformé sa capacité à fournir de l'énergie renouvelable à son centre de données. • Bien que présenté comme un moteur d'emplois et de prospérité, des responsables gouvernementaux et des promoteurs ont admis en privé l'existence d'un « problème » important concernant l'alimentation électrique du site. • Le projet affirmait pouvoir canaliser une quantité d'énergie équivalente à celle d'un réacteur nucléaire, une promesse qui semble aujourd'hui sans aucune perspective de réalisation.

• Exclusif : Le gouvernement et les promoteurs ont reconnu en privé que le site du centre de données du Lanarkshire présentait un « problème » d'approvisionnement énergétique • « C'est de l'enfumage » : l'espoir se transforme en crainte dans le village écossais choisi pour le centre de données d'IA • Que sont les zones de croissance de l'IA en Grande-Bretagne et les plans sont-ils réalisables ou totalement « bidon » ?

• Les soupçons grandissent dans le Lanarkshire quant au fait que les habitants auraient été induits en erreur sur les prétendus bénéfices de ce développement massif • Révélation : le projet emblématique d'IA en Écosse n'a aucune perspective de tenir sa promesse en matière d'énergies renouvelables • Que sont les zones de croissance de l'IA en Grande-Bretagne et ces plans sont-ils réalisables ou « totalement absurdes » ?

• Un petit groupe de bénévoles a aidé à planter près de 8 millions d'arbres indigènes en Écosse, une étape cruciale pour les efforts de restauration des parties perdues de la forêt tropicale atlantique, après avoir collecté 11 millions de graines à la main. • Environ 100 bénévoles, dont des enseignants et des médecins à la retraite, des employés de bureau et de jeunes familles, ont consacré des dizaines de milliers d'heures à s'aventurer dans des bois souvent reculés des Highlands occidentales et des îles pour rechercher des arbres porteurs de graines. Lire la suite...

• La défaite lors de cette élection partielle suggère que les électeurs se sont révoltés contre le SNP suite au vol de 400 000 £ des fonds du parti par Peter Murrell. • Politique au Royaume-Uni – mises à jour en direct : le Parti National Écossais (SNP) a concédé sa défaite dans le siège d'Aberdeen South, autrefois considéré comme sûr, lors d'une perte surprise face aux Conservateurs écossais. • Une source senior du SNP a déclaré à PA qu'il s'agissait de la « soirée des Tories », tout en s'engageant à « récupérer le siège en 2029 ». Lire la suite...

• L'agence cybernétique affirme que BlackCore a ciblé John Swinney, tout en interférant en France, à New York et ailleurs • L'agence de cybersécurité française a accusé une société israélienne nommée BlackCore d'avoir interféré dans les élections écossaises plus tôt cette année en ciblant le premier ministre, John Swinney. • L'agence de détection de la désinformation Viginum a déclaré que BlackCore avait utilisé des comptes de réseaux sociaux proxys pour cibler Swinney, le Scottish National Party et le gouvernement écossais à quatre reprises cette année. Lire la suite...

• Près de 100 habitations ont été évacuées suite à des signalements de mouvements de terrain dans un ancien village minier en Écosse. • Les évacuations des propriétés ont débuté le 18 mai et une enquête a depuis été lancée sur l'activité à Coalsnaughton, Clackmannanshire. Lire la suite...

L'Animal and Plant Health Agency a été contrainte de publier des rapports montrant l'ampleur et la cause des décès dans certaines fermes piscicoles.

Exclusif : La Commission électorale appelle à de nouveaux contrôles, alors que Demos découvre que les outils ont inventé de faux scandales, créé des candidats fictifs ou donné une mauvaise date UK politics live – dernières mises à jour La Commission électorale a appelé à de nouveaux contrôles légaux sur la désinformation provenant des chatbots d'IA, après qu'un groupe de réflexion a découvert qu'ils avaient commis des erreurs graves lors des récentes élections écossaises. Le groupe de réflexion Demos a déclaré que son enquête avait révélé que les services d'IA fournissaient des informations erronées aux électeurs pour 34 % des questions posées, ce qui, selon lui, soulève des questions inquiétantes sur l'absence de réglementation des plateformes d'IA au Royaume-Uni. Lire la suite...

Entre apathie et frustration du public, le Labour et Reform se disputent la deuxième place derrière le SNP, tandis que les Greens revendiquent une quatrième place « sismique » Bien avant le décompte final des votes en Écosse, des politiciens chevronnés du Labour ont affirmé que cette défaite s'était jouée à Downing Street. Lorsque le leader du Labour écossais, Anas Sarwar, est entré dans le centre de dépouillement de Glasgow vendredi après-midi, entouré de militants au visage sombre, la scène était le miroir exact de celle de 2024, lorsque son parti en pleine renaissance avait remporté 36 sièges au SNP, jouant un rôle significatif dans la victoire écrasante de Keir Starmer. Lire la suite...

Des parlements dévolus d'Écosse et du Pays de Galles aux conseils et mairies d'Angleterre, découvrez ce qui s'est passé dans votre région. Les premiers résultats sont attendus vers minuit. Derniers rapports et analyses. Lire la suite...

Les scrutins locaux, municipaux et parlementaires pourraient bouleverser le paysage politique alors que Reform, Greens et Lib Dems progressent

Sarah Schloegl s'est retrouvée bloquée à Alicante après qu'il a été établi que son bébé de 11 mois possédait des documents non valides selon les nouvelles règles

• Des partis accusés de « déni budgétaire » et de ne pas avoir informé les électeurs de l'ampleur du défi. • Le prochain gouvernement écossais devra prendre des décisions de dépenses « vraiment difficiles » peu après son arrivée au pouvoir, notamment pour s'attaquer à l'importante facture salariale du secteur public, ont déclaré des économistes de haut niveau. • Des économistes du Fraser of Allander Institute, à l'Université de Strathclyde, estiment que les manifestes publiés par les partis politiques écossais pendant la campagne n'ont pas révélé aux électeurs la véritable ampleur du défi. Lire la suite...

Les documentaristes cherchent à entamer une « conversation éclairée » dans un pays où le public n'est autorisé que sur seulement 8 % du territoire. La colère et la mobilisation s'intensifient en faveur de droits d'accès aux montagnes, prairies, rivières et forêts sur le modèle écossais en Angleterre, où le public n'a accès qu'à 8 % des terres, suggère un nouveau documentaire. Our Land, un film dont le titre est un clin d'œil à la chanson protestataire de Woody Guthrie, explore l'essor du mouvement pour le « droit de circuler » en Angleterre. Lire la suite...

Le Parti travailliste a qualifié le premier ministre du SNP, John Swinney, d'« éhonté » pour s'être attribué le mérite alors que c'était le résultat de la visite du roi aux États-Unis. L'annonce de Donald Trump selon laquelle il lèvera les tarifs douaniers américains punitifs sur le scotch whisky a été éclipsée par une querelle entre les chefs de partis écossais rivaux pour s'attribuer le mérite de la décision. L'industrie du whisky et les chefs d'entreprise ont été ravis de l'annonce soudaine du président américain sur son réseau Truth Social jeudi, indiquant qu'il mettrait fin aux tarifs pour marquer la visite du roi Charles et de la reine Camilla. Lire la suite...

• Le conseiller principal affirme que le leader du SNP cherchera l'approbation pour presser l'indépendance même s'il ne parvient pas à obtenir la majorité le 7 mai

La leader des Tories critique Farage après que celui-ci a déclaré qu'organiser un nouveau vote sur l'indépendance était « probablement tout à fait raisonnable ». Kemi Badenoch, leader du parti conservateur, a accusé Nigel Farage d'être un opportuniste qui ne croit pas à l'unionisme après qu'il a exhorté les nationalistes écossais à soutenir Reform. Farage a déclaré plus tôt cette semaine qu'il croyait aux « véritables nationalistes » qui ne soutiennent pas la volonté du Parti National Écossais de rejoindre l'UE, et les a encouragés à voter pour Reform lors de l'élection own Holyrood le 7 mai. Lire la suite...

Anas Sarwar affirme qu'il n'y a eu « ni combines, ni accords, ni discussions secrètes, ni contacts indirects avec Reform ».

• Un champion d'ultramarathon de 35 ans originaire de Dumfries est décédé alors qu'il tentait de battre le record d'une course vers le point le plus au nord-ouest de la Grande-Bretagne continentale. • David Parrish, ancien Royal Marine, essayait de devenir l'homme le plus rapide à compléter le sentier de Cape Wrath, l'un des itinéraires de course les plus éprouvants de Grande-Bretagne. Lire la suite...

Le parti affirme que son plan pour un « changement radical » sera financé en partie par des taxes plus élevées sur l'aviation, les jeux d'argent et les propriétaires immobiliers.