Scottish

Des parlements dévolus d'Écosse et du Pays de Galles aux conseils et mairies d'Angleterre, découvrez ce qui s'est passé dans votre région. Les premiers résultats sont attendus vers minuit. Derniers rapports et analyses. Lire la suite...

Les scrutins locaux, municipaux et parlementaires pourraient bouleverser le paysage politique alors que Reform, Greens et Lib Dems progressent

Sarah Schloegl s'est retrouvée bloquée à Alicante après qu'il a été établi que son bébé de 11 mois possédait des documents non valides selon les nouvelles règles

• Des partis accusés de « déni budgétaire » et de ne pas avoir informé les électeurs de l'ampleur du défi. • Le prochain gouvernement écossais devra prendre des décisions de dépenses « vraiment difficiles » peu après son arrivée au pouvoir, notamment pour s'attaquer à l'importante facture salariale du secteur public, ont déclaré des économistes de haut niveau. • Des économistes du Fraser of Allander Institute, à l'Université de Strathclyde, estiment que les manifestes publiés par les partis politiques écossais pendant la campagne n'ont pas révélé aux électeurs la véritable ampleur du défi. Lire la suite...

Les documentaristes cherchent à entamer une « conversation éclairée » dans un pays où le public n'est autorisé que sur seulement 8 % du territoire. La colère et la mobilisation s'intensifient en faveur de droits d'accès aux montagnes, prairies, rivières et forêts sur le modèle écossais en Angleterre, où le public n'a accès qu'à 8 % des terres, suggère un nouveau documentaire. Our Land, un film dont le titre est un clin d'œil à la chanson protestataire de Woody Guthrie, explore l'essor du mouvement pour le « droit de circuler » en Angleterre. Lire la suite...

Le Parti travailliste a qualifié le premier ministre du SNP, John Swinney, d'« éhonté » pour s'être attribué le mérite alors que c'était le résultat de la visite du roi aux États-Unis. L'annonce de Donald Trump selon laquelle il lèvera les tarifs douaniers américains punitifs sur le scotch whisky a été éclipsée par une querelle entre les chefs de partis écossais rivaux pour s'attribuer le mérite de la décision. L'industrie du whisky et les chefs d'entreprise ont été ravis de l'annonce soudaine du président américain sur son réseau Truth Social jeudi, indiquant qu'il mettrait fin aux tarifs pour marquer la visite du roi Charles et de la reine Camilla. Lire la suite...

• Le conseiller principal affirme que le leader du SNP cherchera l'approbation pour presser l'indépendance même s'il ne parvient pas à obtenir la majorité le 7 mai

La leader des Tories critique Farage après que celui-ci a déclaré qu'organiser un nouveau vote sur l'indépendance était « probablement tout à fait raisonnable ». Kemi Badenoch, leader du parti conservateur, a accusé Nigel Farage d'être un opportuniste qui ne croit pas à l'unionisme après qu'il a exhorté les nationalistes écossais à soutenir Reform. Farage a déclaré plus tôt cette semaine qu'il croyait aux « véritables nationalistes » qui ne soutiennent pas la volonté du Parti National Écossais de rejoindre l'UE, et les a encouragés à voter pour Reform lors de l'élection own Holyrood le 7 mai. Lire la suite...

Anas Sarwar affirme qu'il n'y a eu « ni combines, ni accords, ni discussions secrètes, ni contacts indirects avec Reform ».

David Parrish, vainqueur de la Cape Wrath Ultra en 2023, tentait à nouveau de parcourir cet itinéraire épuisant dans le cadre d'un défi pour collecter des fonds. • Un champion d'ultramarathon de 35 ans originaire de Dumfries est décédé alors qu'il tentait de battre le record d'une course vers le point le plus au nord-ouest de la Grande-Bretagne continentale. • David Parrish, ancien Royal Marine, essayait de devenir l'homme le plus rapide à compléter le sentier de Cape Wrath, l'un des itinéraires de course les plus éprouvants de Grande-Bretagne. Lire la suite...

Le parti affirme que son plan pour un « changement radical » sera financé en partie par des taxes plus élevées sur l'aviation, les jeux d'argent et les propriétaires immobiliers.

Exclusif : Des ministres sont accusés d'avoir tenté de passer sous silence le retrait d'une société d'investissement d'un partenariat avec NatureScot.

Anas Sarwar affirme que ce programme s'intégrerait dans une refonte du financement des arts en Écosse • Le Labour s'est engagé à dépenser 30 millions de livres pour garantir aux artistes et musiciens écossais un salaire décent, s'inspirant d'un programme similaire en Irlande garantissant un revenu de base aux artistes. • Anas Sarwar, le leader du Labour écossais, a déclaré que ce programme ferait partie d'une restructuration plus profonde du financement culturel en Écosse en intégrant les arts et la culture dans les stratégies économiques du gouvernement écossais si son parti remportait les élections de Holyrood le mois prochain.

• McCartney et son mari ont fait face à des oppositions, notamment des craintes concernant la menace pesant sur les loutres locales et un design jugé « hideux ».

• Stuart Niven suspendu après la révélation qu'il avait été radié de son poste de directeur d'entreprise suite à des allégations financières

• Les MSP rejettent le projet de loi après une campagne concertée pour le bloquer et malgré des amendements destinés à apaiser les critiques