Stores

• Exclusif : Des documents montrent que Modella Capital, qui a racheté la chaîne l'année dernière, se voit devoir jusqu'à présent 2,9 millions de livres sterling en redevances. • La société d'investissement qui possède les anciens magasins WH Smith du centre-ville facture au détaillant des millions de livres de frais de licence pour le droit d'utiliser le nom TG Jones, largement décrié, peut révéler le Guardian. • Modella Capital – qui a racheté la chaîne à la société mère de WH Smith l'année dernière – a imputé mercredi la faiblesse des dépenses de consommation à un plan de restructuration qui pourrait entraîner la fermeture de 150 de ses 450 magasins. La société a également déclaré que « le changement de nom forcé à partir de WH Smith a également eu un impact négatif sur la notoriété auprès des consommateurs ».

Le nouveau propriétaire Modella Capital, qui a renommé les boutiques TG Jones, impute la situation à la faiblesse des dépenses de consommation. Des dizaines d'anciens magasins WH Smith sont susceptibles de fermer, menaçant des milliers d'emplois dans le cadre d'un plan de restructuration radical élaboré par leur nouveau propriétaire, qui avait rebaptisé les boutiques TG Jones. La société d'investissement Modella Capital, qui a racheté le réseau de 480 magasins de centre-ville de WH Smith pour 76 millions de livres l'année dernière, a invoqué la « faiblesse des dépenses de consommation » lors de la présentation du plan aux propriétaires immobiliers mercredi. Lire la suite...

Le projet de rénovation des « Anges » est salué comme un immense succès, le doyen affirmant qu'il « élèvera les esprits et ravivra l'espoir ». Sam Kelly a admis avoir eu quelques nuits d'insomnie alors qu'il dirigeait un projet de deux ans pour restaurer l'un des trésors de la cathédrale de Salisbury, un vitrail d'Edward Burne-Jones et William Morris. « Il serait faux de dire que je ne suis pas resté éveillé parfois », a déclaré le maître verrier. « Vous travaillez sur quelque chose de très précieux et, s'il tombait au sol, ce serait catastrophique. »

L'ordonnance signée par le juge Samuel Alito permet pour l'instant aux personnes souhaitant avorter d'obtenir la pilule en pharmacie ou par courrier. La Cour suprême des États-Unis a rétabli lundi l'accès généralisé à la pilule abortive mifepristone, bloquant une décision qui menaçait de bouleverser l'un des principaux modes de prestation d'avortements à travers le pays. L'ordonnance signée par le juge Samuel Alito permet temporairement aux femmes souhaitant avorter d'obtenir la pilule en pharmacie ou par courrier, sans visite en personne chez un médecin. Lire la suite...

• Une cour d'appel fédérale a annulé l'injonction d'un tribunal de première instance qui avait ordonné à l'administration Trump de rétablir le versement de subventions fédérales à plusieurs gouvernements locaux, débloquant des milliards de dollars de financement qui avaient été gelés. • La décision fait suite à un litige concernant l'interprétation par l'administration des conditions assorties aux subventions fédérales, les villes soutenant que cette suspension constituait une forme de représailles politiques. • Le jugement pourrait influencer la façon dont les futures administrations pourraient conditionner, ou non, l'aide au respect de certaines politiques, et a des répercussions sur le fédéralisme et l'autonomie locale.

Des dizaines de pairies à vie accordées dans ce qui semble être une concession, permettant leur retour sur les bancs rouges Des dizaines de pairs héréditaires dont les sièges ont été supprimés ont vu leurs pouvoirs législatifs rétablis alors que Keir Starmer cherche à accélérer les changements à la House of Lords. Il est entendu que 15 pairs héréditaires Conservative, deux Labour et neuf crossbenchers ont reçu des pairies à vie, permettant leur retour sur les bancs rouges. Lire la suite...

• Les critiques affirment que la nouvelle loi du Maryland interdisant de modifier rapidement le coût des produits en fonction des données des consommateurs comporte de nombreuses exceptions • Le Maryland est devenu le premier État des États-Unis à interdire la tarification de surveillance dans les épiceries • La loi du Maryland interdit aux épiciers et aux services de livraison tiers d'utiliser les données personnelles d'un individu pour fixer des prix plus élevés