Town

Andy Burnham pourrait avoir une voie de retour vers Westminster – et un chemin vers la direction du Labour. Mais d'abord, le maire du Grand Manchester doit remporter une élection partielle à Makerfield, où Nigel Farage a promis que Reform UK déploierait « absolument tous les moyens possibles » pour ce scrutin. Lucy Hough s'entretient avec Hannah al-Othman, correspondante du Guardian pour le nord de l'Angleterre, qui a échangé avec les électeurs de la circonscription. Lire la suite...

• Un homme est grièvement blessé suite à l'incident à Arnold et un suspect est détenu pour tentative de meurtre • Un homme a été arrêté sous suspicion de tentative de meurtre après que cinq personnes ont été percutées par une voiture dans le centre-ville d'une localité du Nottinghamshire, ont annoncé la police. • Un homme a subi des blessures mettant sa vie en danger et demeure dans un état critique à l'hôpital, tandis que quatre autres hommes ont été plus légèrement blessés après l'incident survenu à Arnold peu avant 1h10 samedi.

Le conseil municipal de Cohutta discutera du rétablissement de la police et examinera une demande de « démission immédiate » du maire.

• Les paramilitaires contrôlés par le Kremlin ont également allégué avoir infligé des « pertes irréparables » aux insurgés tout en évitant des victimes civiles. • Le ministère russe de la Défense a affirmé que son Africa Corps – le successeur de l'ancien groupe de mercenaires Wagner – avait empêché un coup d'État au Mali le week-end dernier, évitant ainsi des pertes civiles massives et infligeant des « pertes irréparables » aux insurgés rebelles. • Il a précisé dans un communiqué que ses troupes dans la ville désertique de Kidal, près de la frontière algérienne, ont combattu pendant plus de 24 heures alors qu'elles étaient complètement encerclées et largement en infériorité numérique.

• Le chef du renseignement militaire aurait également été tué lors d'attaques massives menées par des djihadistes et des rebelles séparatistes. • Le Mali est sous le choc après des attaques d'envergure menées par des djihadistes et des rebelles séparatistes, qui ont saisi plusieurs villes et bases militaires et tué le ministre de la Défense ainsi que le chef du renseignement militaire. • L'assaut du week-end contre l'architecture de sécurité de l'État ouest-africain a été coordonné par le Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), affilié à al-Qaida, et le mouvement séparatiste touareg Front de Libération de l'Azawad (FLA) – d'anciens ennemis aux agendas distincts. Lire la suite...

• Les habitants de Fleetwood affirment que les mauvaises odeurs persistantes provenant du site Transwaste rendent leur vie infernale et les rendent malades • Alors que de nombreuses familles se rendaient sur la côte pour profiter de l'air marin ou de l'odeur du fish and chips, les visiteurs de cette station balnéaire du Lancashire ont inhalé un arôme bien plus désagréable. • « Bienvenue à Fleetwood », titrait le journal local. « La ville qui sent le jus de poubelle ». Lire la suite...

• Des agents de l'immigration se sont déployés dans les zones rurales de l'ouest du Wisconsin, emmenant des dizaines de personnes dans des villes situées dans des régions politiquement plus conservatrices. • Le restaurant mexicain où plusieurs employés ont été emmenés en février est toujours fermé, situé en face d'une aire de repos où des personnes ont également été arrêtées par des agents fédéraux. • Un marché équatorien dans une ville voisine, visé par les agents de l'immigration, a rouvert ses portes, avec une affiche sur l'entrée demandant aux gens de sonner avant d'entrer. Lire la suite...

Une cargaison de tofu s'est répandue lors d'un accident d'autoroute près de la ville de Jerome et a été laissée à mûrir et à pourrir à l'air libre pendant des semaines Un montant colossal de 40 000 livres de tofu extra-ferme s'est répandu lors d'un accident près d'une petite ville du Missouri et a été laissé à l'air libre pendant des semaines, créant une odeur que les autorités locales ont qualifiée d'« inoubliable ». Le nettoyage – surnommé la « Grande Bataille du Monstre de Tofu de Jerome » – a débuté près de la ville de Jerome, dans le sud-ouest du Missouri, le 1er mars, lorsqu'un semi-remorque transportant du tofu a quitté une route locale et a plongé dans un ravin. Lire la suite...

À cinq milles de leur ancien zoo urbain, sept gorilles explorent leur nouvelle demeure, une « forêt africaine ».

La combustion de combustibles fossiles dans l'installation de l'Ohio pourrait se prolonger, exposant les résidents de Middletown à des risques environnementaux. Inscrivez-vous à l'email Breaking News US pour recevoir les alertes de la newsletter dans votre boîte de réception. Ce n'était que quelques mois après avoir déménagé de Louisville à Middletown, Ohio, il y a quatre ans, que les problèmes d'asthme de la fille de six ans de Vivian Adams se sont aggravés. « Ma fille est née prématurément, elle avait donc déjà des problèmes pulmonaires », explique-t-elle, « [mais] cela a empiré. Elle reste malade, elle tousse et n'arrive pas à respirer. Elle a dû prendre un traitement quotidien pour son asthme, en plus d'un inhalateur de secours. » Lire la suite...

La décision du ministre d'abandonner l'identité coloniale de la ville pour honorer un militant anti-apartheid divise les habitants.

• L'Académie a annoncé jeudi un accord de 10 ans avec AEG pour déplacer la cérémonie des Oscars du Dolby Theatre à Hollywood vers le Peacock Theater dans le centre-ville de Los Angeles, situé à 15 kilomètres, à compter de 2029. • Ce déménagement coïncide avec la transition de la diffusion télévisée d'ABC vers YouTube en 2029, marquant un changement significatif tant pour le lieu de diffusion que pour l'emplacement physique de la cérémonie. • Le Dolby Theatre accueillera les dernières années de la cérémonie sur ABC, s'achevant avec la 100e édition des Academy Awards en 2028.

Les Oscars mettront fin à leur présence de plus de deux décennies au Dolby Theatre la même année où la diffusion sera transférée sur YouTube.

Le cyclone s'est réintensifié en tempête de catégorie quatre au large des côtes, près d'Exmouth. Suivez l'actualité d'aujourd'hui en direct. Inscrivez-vous à notre newsletter d'actualités urgentes, téléchargez notre application gratuite ou écoutez notre podcast quotidien.

• Le programme est présenté comme le projet de construction de logements le plus ambitieux en Angleterre depuis un demi-siècle • Les ministres ont confirmé l'emplacement de sept nouvelles villes, comprenant des terrains sous-développés en centre-ville, un village historique et une ville nouvelle existante. • Le programme est décrit par le département du logement et des communautés comme le projet de construction de logements le plus ambitieux en Angleterre depuis un demi-siècle, avec la construction prévue de 15 000 à 40 000 logements dans chaque nouvelle ville. Lire la suite...

• Les premiers secours signalent 33 blessés sur plusieurs sites à Dimona, dont un garçon de 10 ans dans un état grave • Crise au Moyen-Orient en direct – dernières mises à jour • Un missile iranien a frappé la ville israélienne de Dimona, où se trouve une installation nucléaire, dans ce que l'Iran a qualifié de représailles aux frappes contre son propre site nucléaire de Natanz.

• Martinez Lake, située à environ 145 miles à l'ouest de Phoenix, a atteint 110°F (43,3°C) jeudi, alors que le sud-ouest subit une chaleur accablante. • Une petite communauté du désert de l'Arizona a battu le record de la température la plus élevée jamais enregistrée en mars aux États-Unis, alors que le sud-ouest est frappé par une canicule tardive de fin d'hiver. • Cette température stupéfiante a été enregistrée juste à l'extérieur de Martinez Lake, Arizona, qui a atteint 110°F (43,3°C) jeudi, selon le National Weather Service.

Exclusif : Des tests effectués à Bentham, où les niveaux de Pfas les plus élevés du Royaume-Uni ont été enregistrés, révèlent qu'une personne sur quatre présente des niveaux sanguins appartenant à la catégorie de risque la plus élevée. Des niveaux alarmants de produits chimiques toxiques éternels ont été trouvés dans le sang d'habitants d'une ville précédemment révélée comme étant contaminée par les niveaux de Pfas les plus élevés jamais enregistrés au Royaume-Uni. Les Pfas, abréviation de substances per- et polyfluoroalkylées, sont communément appelés « produits chimiques éternels » en raison de leur persistance dans l'environnement. Ils ont été liés à un large éventail de maladies graves, dont certains cancers. Ils sont utilisés dans divers produits de consommation, mais l'un de leurs usages les plus prolifiques se trouve dans la mousse extinctrice. Lire la suite...