Upholds

• La Cour suprême des États-Unis a voté à 6 contre 3 pour maintenir l'autorité de la Preventive Services Task Force à recommander les services de santé qui doivent être couverts sans partage des coûts en vertu de l'Affordable Care Act. • Le jugement confirme que l'organisme médical indépendant conserve le pouvoir de déterminer les normes de couverture des soins préventifs pour des millions d'Américains bénéficiant de plans d'assurance ACA. • Cette décision influence les débats actuels sur les politiques de santé, alors que soixante-quinze organisations médicales nationales ont simultanément exhorté le Sénat à adopter les dispositions relatives au paiement des médecins Medicare dans le projet de loi de conciliation budgétaire.

• La Cour suprême des États-Unis a tranché par 6 voix contre 3 pour confirmer l'autorité de la U.S. Preventive Services Task Force à recommander des services préventifs gratuits dans le cadre de l'Affordable Care Act. • La décision annule l'injonction d'un juge de district qui empêchait l'administration de rétablir les flux de subventions liés à la task force. • Le jugement maintient l'obligation pour les assureurs de couvrir les dépistages et les vaccins recommandés sans ticket modérateur pour le patient, impactant ainsi des millions d'Américains.