Wales

Exclusif : Le service judiciaire indique que toute personne tentant de pénétrer dans les bâtiments avec ces lunettes se les verra confisquer, celles-ci lui étant rendues à sa sortie.

• Les Lib Dems et de nombreux députés travaillistes rejoignent les agriculteurs, les propriétaires terriens et les pompiers pour demander une interdiction temporaire • Des agriculteurs et des propriétaires terriens demandent l'interdiction temporaire des barbecues jetables en Angleterre et au pays de Galles, alertant sur le risque de déclencher des incendies de forêt. • Cet appel, également lancé par les pompiers et soutenu par les Liberal Democrats ainsi que par de nombreux députés travaillistes, intervient alors qu'une grande partie de l'Angleterre fait face à la persistance d'un temps chaud et sec, malgré des pluies dans certaines zones.

• Un climatologue appelle à une meilleure planification alors que le sud de l'Angleterre n'a reçu que 1 % de la moyenne pluviale à long terme le mois dernier. • La moitié de l'Angleterre et la totalité du Pays de Galles sont officiellement en état de sécheresse, et juillet s'apprête à devenir le mois le plus sec jamais enregistré, tandis que la chaleur extrême, intensifiée par la crise climatique, continue de frapper le Royaume-Uni et l'Europe cet été. • Les annonces faites cette semaine par l'Environment Agency d'Angleterre et Natural Resources Wales marquent le troisième événement de ce type au cours des cinq dernières années, et surviennent après quatre canicules record depuis mai, lesquelles ont alimenté d'immenses incendies de forêt et ont privé d'eau les agriculteurs, la faune et les habitats protégés. Lire la suite...

• Au premier trimestre 2026, les retours en prison pour violation des conditions de libération conditionnelle ont augmenté de 31 %, accentuant la pression sur les places disponibles. • Pour la première fois depuis que les données sont enregistrées, le « taux de rappel » a dépassé les 100 % en Angleterre et au Pays de Galles, avec plus de personnes réincarcérées que libérées durant les trois premiers mois de 2026. • Entre janvier et mars 2026, 12 977 personnes ont été libérées de prison, tandis que 13 193 personnes y sont retournées pour avoir enfreint leurs conditions de libération, soit une hausse de 31 % par rapport à l'année précédente, selon les nouvelles données du Ministry of Justice (MoJ). Lire la suite...

• Une agence gouvernementale annonce l'état de sécheresse dans le nord du Pays de Galles et dans le Haut Severn après une série de vagues de chaleur et un manque de précipitations • Certaines parties du Pays de Galles sont désormais en état de sécheresse et toutes les autres régions du pays connaissent des conditions météorologiques sèches prolongées, selon une agence gouvernementale. • Natural Resources Wales (NRW) a déclaré jeudi que des débits fluviaux historiquement bas, des vagues de chaleur successives et des incendies de forêt généralisés ont conduit à la déclaration de l'état de sécheresse dans le nord du Pays de Galles et dans le Haut Severn. Lire la suite...

Exclusif : Des recherches montrent que des millions de personnes vivent à plus d'un kilomètre (aller-retour) d'un appareil accessible 24h/24 et 7j/7

• Environ 23 millions de personnes à travers le pays sont touchées par des mesures d'économie d'eau en raison d'un « temps sec prolongé » dans huit zones • Comment arroser mon jardin malgré l'interdiction des tuyaux et y aura-t-il une sécheresse cet été ? • Les investisseurs de Thames Water proposent une « action prioritaire » (golden share) pour éviter la nationalisation

Des incidents majeurs ont été déclarés dans le nord du Pays de Galles et dans le Derbyshire, alors que Natural England met en garde contre un « risque d'incendie exceptionnel ». Des villageois ont été évacués de leurs domiciles alors qu'un feu de forêt s'est propagé sur le flanc d'une montagne dans le nord du Pays de Galles, poussant les pompiers à déclarer un incident majeur. Des témoins ont décrit avoir entendu le crépitement du feu progressant depuis Conwy Mountain vers les habitations, tandis que des cendres tombaient d'un ciel assombri par d'épaisses fumées. Lire la suite...

• Les températures resteront supérieures à 30°C dimanche, avec des avertissements concernant les feux de forêt et des alertes sanitaires liées à la chaleur dans certaines zones. • La canicule accablante touchant une grande partie de l'Angleterre et du Pays de Galles durera au moins jusqu'à la semaine prochaine, a déclaré le Met Office. • Les températures dans certaines régions d'Angleterre et du Pays de Galles continueront de dépasser les 30°C dimanche et la semaine prochaine, a précisé le prévisionniste. Lire la suite...

L'organisme de surveillance affirme que le public est mis en danger par la fermeture d'établissements accueillant les délinquants les plus dangereux.