Welsh

• Welsh Fire (WEF) a marqué 138/4 en 98 balles lors du deuxième match de The Hundred Men's Competition 2026 contre Southern Brave (SOU). • Southern Brave a répondu avec 135/7, mené par Philip Salt qui a marqué 47 runs en 37 balles et Asa Tribe qui a contribué avec 11 runs en 12 balles. • Le match a été une rencontre très disputée, Welsh Fire s'assurant une victoire serrée face à Southern Brave.

• L'ancien présentateur de la BBC, Huw Edwards, a été critiqué après s'être inscrit sous un pseudonyme à un concours de poésie galloise. • L'actrice Sera Cracroft, principalement connue pour son rôle dans le feuilleton longtime de la BBC en langue galloise Pobol y Cwm, a déclaré à la BBC qu'il aurait été « catastrophique » qu'Edwards remporte le prix, et que « l'image de lui étant couronné devant la nation » serait « blessante pour les survivants ». Lire la suite...

Rhys Ifans, Matthew Rhys, Aimee-Ffion Edwards et Mark Lewis Jones font partie des acteurs prêtant leur voix aux personnages du blockbuster de 1977.

• Des militants pour le climat remettent en question le choix de James Evans pour ce poste, compte tenu de ses critiques passées envers les projets d'énergie verte. • Politique au Royaume-Uni en direct – dernières mises à jour. La nomination d'un député de Reform UK à la présidence d'un comité environnemental gallois clé pourrait « compromettre le travail acharné de contrôle ministériel », a averti un groupe de réflexion écologique. • James Evans, ancien député du Parti conservateur ayant rejoint Reform UK en janvier dernier, a été nommé président du comité gallois pour le changement climatique, l'environnement, la durabilité et les affaires rurales. Lire la suite...

Il y a dix ans, Ebbw Vale présentait la proportion la plus élevée d'électeurs ayant voté pour le « Leave » au Pays de Galles, malgré d'importants financements de l'UE qui n'ont pas été pleinement remplacés.

• Le film en langue galloise *Effi o Blaenau* est officiellement sorti dans les cinémas à travers le Royaume-Uni. • L'intrigue se concentre sur une jeune femme aux prises avec le chômage et les défis socio-économiques de la vie dans une ville du nord du Pays de Galles. • Le film est mis en avant pour sa capacité à transporter le public dans une culture et une langue spécifiques, offrant un aperçu « sensationnel » de la vie régionale galloise.

• Actualités politiques du Royaume-Uni – dernières mises à jour : Le leader de Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, a promis de former un gouvernement minoritaire stable au Senedd et a affirmé qu'il rechercherait une coopération mature de la part de tous les partis d'opposition. • M. ap Iorwerth a précisé que son administration presserait le gouvernement du Royaume-Uni pour obtenir des pouvoirs accrus dans des domaines tels que la police et la justice, et se concentrerait sur les résultats plutôt que de s'engager dans des querelles politiques avec Westminster. Lire la suite...

Le mépris du Labour britannique et la défaillance des services publics ne sont que quelques-unes des raisons derrière cet effondrement « étonnant ».

Des parlements dévolus d'Écosse et du Pays de Galles aux conseils et mairies d'Angleterre, découvrez ce qui s'est passé dans votre région. Les premiers résultats sont attendus vers minuit. Derniers rapports et analyses. Lire la suite...

Les scrutins locaux, municipaux et parlementaires pourraient bouleverser le paysage politique alors que Reform, Greens et Lib Dems progressent

Les sondages suggèrent que Reform pourrait remporter le plus grand nombre de sièges lors des élections au Senedd, mais il est peu probable que le parti puisse former un gouvernement.

• Un « débat critique » sur l'identité et l'orientation du parti se profile s'il perd le contrôle du Senedd le mois prochain, après 27 ans au pouvoir. • Le Labour gallois est la machine électorale la plus performante du monde démocratique, arrivant en tête au Pays de Galles à chaque élection générale depuis 1922 et à chaque élection dévolue depuis 1999. • Cependant, lors de l'élection du Senedd le mois prochain, cette série historique devrait prendre fin.

Une famille a trouvé la créature sous un pont et documente son rétablissement dans un aquarium sur TikTok

• Environ 500 agriculteurs contestent Green Gen Cymru devant la Haute Cour pour un mépris présumé envers les propriétaires fonciers et la biosécurité • Un groupe de 500 agriculteurs gallois a déposé un recours juridique historique devant la Haute Cour concernant la conduite présumée d'un promoteur d'énergie verte prévoyant d'installer des tracés de pylônes électriques sur leurs terres. • Le tribunal examinera, lors d'une audience mardi et mercredi, les allégations selon lesquelles Green Gen Cymru aurait « cherché illégalement à pénétrer sur des terrains privés, intimidé des propriétaires et fait preuve de mépris pour la biosécurité et les droits fondamentaux », tout en examinant les lois qui obligent les propriétaires fonciers à vendre leurs biens à des sociétés de services publics. Lire la suite...

• L'été chaud et sec ainsi qu'une augmentation des plantations de vignobles ont entraîné la troisième plus grande récolte de raisins au Royaume-Uni. • Les vignerons anglais et gallois ont fait état d'une forte hausse de la production, après que l'été chaud et sec de 2025 et l'augmentation des plantations de vignobles ont conduit à la troisième récolte la plus importante du Royaume-Uni. • L'équivalent de 16,5 millions de bouteilles a été produit à travers le Royaume-Uni l'année dernière – soit 124 377 hectolitres – selon les chiffres du régulateur du vin, la Food Standards Agency (FSA). Lire la suite...

• La production basée sur le roman de 1993 ouvrira au Theatre Royal Haymarket à Londres en juillet, avec des chansons originales coécrites par l'auteur • Il a été un livre, une pièce de théâtre et un film. Il a également engendré trois suites, une préquelle et deux albums de bandes originales. Désormais, Trainspotting, le premier roman d'Irvine Welsh publié en 1993, s'apprête à renaître sous forme de comédie musicale. • Trainspotting the Musical, qui débutera au Theatre Royal Haymarket à Londres en juillet, sera adapté par l'auteur avec un ensemble de chansons originales, ainsi que d'autres morceaux utilisés dans le film célèbre de Danny Boyle. Lire la suite...

• Les propos du leader de Reform UK dans un clip Cameo risquent de nuire aux ambitions du parti pour les prochaines élections galloises • Les vidéos de Farage révèlent son soutien à un émeutier, à un événement néo-nazi et à des slogans d'extrême droite • Nigel Farage a décrit les Gallois comme des « locuteurs étrangers » dans un message vidéo personnalisé et rémunéré, ce qui pourrait s'avérer gênant pour Reform UK lors des prochaines élections dans le pays.