British

Sarah Steele ha vissuto un'esperienza "angosciante e degradante" sotto il sistema giudiziario militare statunitense dopo l'aggressione subita da un aviatore a Cambridge

• Diffuse interruzioni dei voli hanno colpito l'Europa oggi, causando 189 cancellazioni e 2.207 ritardi in più paesi, tra cui Spagna, Germania, Inghilterra e Paesi Bassi. • Principali compagnie aeree come British Airways, Lufthansa, Vueling e Ryanair sono state colpite, lasciando migliaia di viaggiatori bloccati in hub chiave come London Heathrow, Amsterdam Schiphol e Monaco. • Il caos ha interessato una vasta area geografica, impattando aeroporti da Barcellona e Roma fino a Helsinki, Oslo e diverse città russe, tra cui Sheremetyevo.

Quando l'accademica Sarah Steele è stata aggredita in Inghilterra, non aveva idea che il suo caso sarebbe finito davanti a un tribunale militare statunitense. Harry Davies spiega perché giudici e giurie militari stiano decidendo su crimini commessi nel Regno Unito.

Anche i casi di aggressione sessuale o pedofilia vengono trattati dai tribunali militari statunitensi, in virtù di un oscuro accordo del 1951 Un pilota di caccia statunitense ha strangolato una donna in Inghilterra. Perché si è concluso con un processo militare 'degradante'? Un sistema poco conosciuto, attraverso il quale il personale militare statunitense viene processato da un tribunale militare per presunti crimini commessi nel Regno Unito, è oggetto di un crescente scrutinio. Ci sono più di 12.000 membri del personale statunitense stanziati in almeno 15 basi e strutture militari statunitensi nel Regno Unito. Fatta eccezione per Lossiemouth in Scozia, tutte le basi si trovano in Inghilterra. Continua a leggere...

• La politica britannica rimane profondamente frammentata in seguito al referendum dell'UE del 2016, portando a un ciclo di instabilità e alla nomina di sette primi ministri dopo il voto. • Il Primo Ministro laburista Keir Starmer ha annunciato lunedì le sue dimissioni dopo due anni all'incarico, citando un'economia stagnante e un governo inefficiente. • Il tumulto politico è attribuito alle eredità durature della Brexit, che hanno lasciato l'elettorato britannico diviso e stanco.

• La sterlina britannica è scesa a 1,32 rispetto al dollaro statunitense, registrando un calo dell'1,65% in cinque giorni a seguito delle dimissioni del Primo Ministro Keir Starmer. • La partenza di Starmer segue l'intensificarsi del dissenso interno e l'inversione di alcune politiche, esacerbati dalla recente vittoria di Andy Burnham per un seggio parlamentare, che potrebbe innescare una sfida formale alla leadership. • Questo tumulto politico, combinato con il rafforzamento del dollaro statunitense, ha esercitato una pressione significativa sulla GBP e ha scosso la fiducia del pubblico nel governo.

Le ammissioni di colpevolezza coprono un periodo di tre anni, inclusa l'aggressione sessuale della donna con un altro uomo nel 2024 Un uomo accusato di aver cospirato con altri per stordire e stuprare la moglie mentre era incosciente ha ammesso di averla aggredita sessualmente per un periodo di tre anni. L'uomo, sulla sessantina, si è dichiarato colpevole di due capi di stupro e 10 reati sessuali presso la Minshull Street crown court di Manchester lunedì. Continua a leggere...

Il Windrush Prize assegnerà 10.000 sterline all'autore dell'opera vincitrice, che sarà messa in scena al teatro Arcola l'anno prossimo. • È stato lanciato il primo premio dedicato alla scoperta e allo sviluppo di drammaturghi britannici dei Caraibi, utilizzando il risarcimento assegnato a una vittima del Windrush deceduta prima di poterlo ricevere. • Il Windrush Prize for British Caribbean Playwrights, che si ritiene sia il primo premio importante di questo tipo negli ultimi 30 anni, è stato istituito da Shereener Browne, fondatrice e direttrice artistica di Orísun Productions ed ex avvocato, in memoria del defunto padre, Myron Brown.

Jane e Alan Kelvey sanno cosa è successo quando la loro piccola imbarcazione da diporto ha incontrato una nave da guerra nella Manica – ma Mosca racconta una storia diversa “In realtà avevamo il diritto di precedenza”, ha detto Jane Kelvey, un po' irritata, pur rimanendo educata. “Ma non avevamo intenzione di discutere con una nave da guerra”. Il drammatico stallo avvenuto martedì mattina nella Manica tra l'Admiral Grigorovich, una fregata russa veterana di 125 metri (409 piedi), e la Bright Future, uno yacht da diporto di 12 metri (40 piedi) di proprietà e timonato da Jane, 69 anni, e suo marito Alan, 71, ha piuttosto catturato l'immaginazione della nazione. Continua a leggere...

Keir Starmer ha definito «estremamente preoccupanti e sconsiderati» i colpi di avvertimento sparati da una nave russa contro uno yacht britannico che navigava nella Manica martedì. Il Ministero della Difesa della Russia ha affermato che lo yacht seguiva una «rotta pericolosa» e che erano stati effettuati diversi tentativi di contattarlo – un'affermazione smentita dalla coppia in pensione a bordo dello yacht di 40 piedi. Nosheen Iqbal parla con l'editore per la difesa e la sicurezza del Guardian, Dan Sabbagh – guarda su YouTube Continua a leggere...