French

• Il Ministro delle Finanze francese Roland Lescure ha recentemente esortato la Francia e l'Europa ad accelerare lo sviluppo dell'intelligenza artificiale per evitare di rimanere indietro. • Lescure ha sostenuto che gli appelli a rallentare il progresso dell'IA favoriscano principalmente gli attuali leader del settore tecnologico negli Stati Uniti. • Una più rapida adozione europea mira a mitigare i rischi, incluse le vulnerabilità della cybersecurity, le interruzioni nel sistema educativo e la potenziale perdita di controllo sui sistemi di AI.

• Il ministro delle Finanze francese Bruno Le Maire ha dichiarato il 16 settembre che le richieste di rallentare lo sviluppo dell'intelligenza artificiale avvantaggiano principalmente i leader del settore statunitense. • Il ministro ha sostenuto che rallentare i progressi protegga la posizione di dominio sul mercato delle aziende americane. • Questa dinamica crea uno svantaggio competitivo per le imprese europee che cercano di recuperare terreno nella corsa all'AI.

• Gli agricoltori francesi hanno testato un sistema di inclinazione dei pannelli solari in posizione piatta sopra gli alberi di nettarine durante gli eventi di gelo previsti nel 2022 e 2023. • Il metodo ha riscaldato i boccioli dei fiori fino a 1,7 gradi Celsius e ha ridotto le lesioni ai fiori dal 35 percento a meno del 10 percento. • Questo approccio a doppio uso consente ai proprietari di frutteti di proteggere i delicati fiori di frutta dai cambiamenti climatici imprevedibili, generando contemporaneamente elettricità.

• Rachida Dati è accusata di aver fatto lobbying per il costruttore automobilistico Renault-Nissan quando era membro del Parlamento europeo • Rachida Dati, ex ministra della cultura francese, è sotto processo a Parigi con l'accusa di corruzione legata a rapporti con il gruppo automobilistico Renault-Nissan • Dati, 60 anni, è accusata di lobbying illegale per aver accettato 900.000 € (770.000 £) in parcelle legali da una filiale di Renault-Nissan con sede nei Paesi Bassi mentre era membro del Parlamento europeo. La corte dovrà decidere la natura di tali pagamenti. Continua a leggere...

• Le startup francesi di IA stanno cercando sempre più finanziamenti negli Stati Uniti per superare la carenza di capitali all'interno dell'Europa. • Mistral, un'alternativa europea a OpenAI e Anthropic, ha ottenuto investimenti dal produttore olandese di attrezzature per chip ASML e punta a clienti come BNP Paribas e TotalEnergies. • Questo gap di finanziamento costringe le aziende europee a fare affidamento su capitali stranieri per competere con le dominanti società di IA statunitensi.

• Le startup francesi di IA cercano sempre più investimenti negli USA per crescere, poiché l'Europa manca di capitale sufficiente per le fasi avanzate di aziende tecnologiche ad alto valore. • Mistral, un'alternativa europea a OpenAI, ha ottenuto finanziamenti dal produttore olandese di apparecchiature per chip ASML e punta a clienti come BNP Paribas e TotalEnergies. • Questo gap di finanziamenti costringe le imprese europee a fare affidamento sui mercati esteri per competere con i dominanti fornitori di IA statunitensi.

• La presidente della European Central Bank Christine Lagarde ha respinto una proposta di Jean-Luc Mélenchon di cancellare una parte del debito pubblico della Francia. • Lagarde ha descritto il piano come una perdita di tempo, affermando che non ha senso dal punto di vista legale, tecnico o finanziario. • Questo rifiuto segnala che la banca centrale considera la cancellazione del debito come una mossa illegale e pericolosa per la stabilità del mercato finanziario.

• L'Unione Europea sta accelerando gli sforzi per finalizzare il suo bilancio settennale e le politiche sul cambiamento climatico prima che la Francia tenga le elezioni nel 2027. • Il Financial Times riporta che Parigi ha lanciato avvertimenti riguardo all'urgenza di mettere in sicurezza questi documenti chiave. • Questi accordi determinano i finanziamenti a lungo termine e le normative ambientali che influenzeranno le imprese e i governi in tutti gli stati membri dell'UE.

• I governi dell'Unione Europea stanno tentando di accelerare l'approvazione di documenti legislativi chiave prima delle elezioni presidenziali francesi di aprile. • Diplomatici citati dal Financial Times ritengono che una vittoria di Marine Le Pen, leader dell'estrema destra del Rassemblement National, potrebbe compromettere gran parte dell'agenda del blocco. • Questa accelerazione mira a garantire obiettivi politici critici prima che un potenziale cambiamento nella leadership francese alteri la direzione politica dell'UE.

• L'Italia ha superato la Francia come destinazione più attraente per gli investimenti esteri all'interno dell'Eurozona. • Adam Posed, Presidente del Peterson Institute, ha descritto l'Italia come il "fiore all'occhio del mercato obbligazionario del G7". • Questo spostamento segna un'inversione di tendenza per l'Italia, che in precedenza era raggruppata con altre nazioni in difficoltà che necessitavano di salvataggi durante la Crisi del Debito Europeo del 2012.

• La società francese di AI Mistral ha raccolto 3 miliardi di euro in un round di finanziamento sostenuto da Samsung per sviluppare sistemi di AI sovrani e open-weight. • Il round di finanziamento stabilisce un record europeo, sebbene la valutazione dell'azienda di 21 miliardi di euro sia ancora inferiore a quella dei suoi concorrenti americani. • Questo investimento permette a Mistral di competere nella ricerca di modelli di frontiera, fornendo un'alternativa europea ai mercati dell'AI dominati dagli Stati Uniti.

• Lo sviluppatore francese di IA Mistral ha raccolto 3 miliardi di euro (3,5 miliardi di dollari) in un round di finanziamento annunciato martedì. • Questo investimento valuta l'azienda a oltre 21 miliardi di euro, rispetto a una valutazione precedente di quasi 12 miliardi di euro. • L'iniezione di capitale consente al principale sviluppatore di modelli di IA d'Europa di espandere la sua ricerca all'avanguardia.

• Mistral AI, con sede a Parigi, ha chiuso un round di finanziamento Series D da 3 miliardi di euro guidato da Samsung. • L'investimento porta la valutazione post-money della società a oltre 21 miliardi di euro. • Questa operazione rappresenta la più grande raccolta di capitali di rischio mai completata da un'azienda tecnologica europea.

• Lo sviluppatore francese di AI Mistral ha annunciato martedì di aver raccolto 3 miliardi di euro nel più grande round di finanziamento tecnologico nella storia europea. • Il round di finanziamento valuta la startup a oltre 21 miliardi di euro, con il CFO Johan Bergqvist che ha dichiarato che l'azienda può sviluppare modelli in modo più efficiente in termini di costi rispetto ai suoi concorrenti. • Questa valutazione posiziona Mistral come il principale sviluppatore di modelli AI in Europa e come un concorrente diretto di aziende statunitensi come Anthropic e Palantir.

• La società francese di IA Mistral ha raccolto 3 miliardi di euro in un round di finanziamento che ha portato la sua valutazione totale a 21 miliardi di euro. • L'azienda utilizzerà questi fondi per potenziare i suoi modelli di IA e investire nella ricerca di frontiera per competere con i rivali più grandi. • Questa crescita posiziona Mistral come l'impresa tecnologica a più rapida crescita in Europa e il principale contendente della regione contro le dominanti società di IA statunitensi.

• I ladri hanno sottratto quattro opere d'arte, ma ne hanno abbandonata una durante la fuga, riferisce il sindaco della città meridionale di Cagnes-sur-Mer • Due ladri si sono introdotti in un museo dedicato al pittore impressionista francese Pierre-Auguste Renoir, rubando quattro opere d'arte e lasciandone cadere una durante la fuga, ha dichiarato il sindaco locale. • "Individuati grazie alle telecamere di videosorveglianza della città, i due individui sono fuggiti, abbandonando uno dei dipinti rubati durante la corsa", ha affermato Bryan Masson, sindaco della città di Cagnes-sur-Mer. Il suo ufficio ha stimato il valore delle opere rubate in 9 milioni di euro (7,7 milioni di sterline).

• La start-up francese di intelligenza artificiale Mistral ha raccolto 3,5 miliardi di dollari in un round di finanziamento guidato da Samsung Electronics. • L'azienda ha raccolto circa 6 miliardi di euro dalla sua fondazione nel 2023 ed è ora valutata a circa 21 miliardi di euro. • Questo capitale permette a Mistral di competere con i rivali americani e cinesi, offrendo alle imprese un'alternativa europea per scaricare e personalizzare i modelli di AI.

• Le stime suggeriscono un calo della produzione, mentre i vigneti temono che il 'smoke taint' (contaminazione da fumo) causato dagli incendi boschivi possa influire sulla qualità • I vigneti francesi, colpiti da una grave siccità e da ondate di calore, dovrebbero registrare il livello di produzione vinicola più basso degli ultimi 30 anni dopo l'estate più calda mai registrata nel Paese, secondo il ministero dell'agricoltura • Le stime iniziali suggeriscono che i viticoltori produrranno poco meno di 34 milioni di ettolitri dal raccolto di quest'anno: un calo del 6% rispetto all'anno scorso e il 17% in meno rispetto alla media 2021-2025.

• Turisti britannici avrebbero scoperto una pistola Luger, l'ultima di una lunga serie di potenziali piste nel mistero delle morti della famiglia al-Hilli • Gli esperti stanno esaminando un'arma trovata da dei turisti per determinare se possa essere stata utilizzata per uccidere una famiglia britannica nelle Alpi francesi 14 anni fa. • In quello che rimane un caso di omicidio irrisolto, Saad al-Hilli, 50 anni, sua moglie Ikbal, 47, e la madre di lei, Suhaila al-Allaf, 74, furono uccisi a colpi di arma da fuoco su una strada vicino ad Annecy, un remoto villaggio alpino nell'est della Francia, nel settembre 2012.

• Jasmeet Wadhwa, in fuga dalle persecuzioni dei Taliban in Afghanistan, ha perso la vita ad aprile • Una famiglia britannica sta implorando le autorità francesi di rilasciare la salma di un parente, trattenuta dalle autorità per cinque mesi dopo la sua morte nella Manica ad aprile. • Jasmeet Wadhwa, 32 anni, è morto il 1° aprile mentre tentava di raggiungere il Regno Unito su un gommone insieme a sua madre, Harbans Kaur Wadhwa, dopo essere fuggiti dalle persecuzioni dei Taliban in Afghanistan a gennaio di quest'anno.

• I sindacati affermano che l'attuazione del divieto richiederà tempo, mentre il presidente desidera inoltre un divieto di social media per gli under-15 come eredità fondamentale • Le scuole superiori francesi si stanno affrettando questa settimana a implementare un divieto di telefoni cellulari approvato in fretta, mentre Emmanuel Macron spinge affinché i bambini trascorrano meno tempo davanti agli schermi. • I sindacati dell'istruzione hanno avvertito che vietare l'uso dei telefoni cellulari nei lycées – dove gli studenti hanno un'età compresa tra i 15 e i 18 anni – sarebbe difficile da attuare rapidamente. Continua a leggere...

• Il discorso a Birmingham fa parte dello sforzo per rafforzare i legami internazionali del partito di Marine Le Pen prima della sua candidatura presidenziale

• L'uomo di 68 anni è rimasto a cercare aiuto con temperature di 116°F dopo che la sua auto è rimasta bloccata nel fango lungo una strada remota del parco

• Il primo ministro è stato lodato per aver respinto una proposta commerciale degli Stati Uniti, mentre Trump mostra scarso interesse nel fare marcia indietro sulla disputa. • Siete canadesi che boicottano i prodotti USA? Vorremmo conoscere la vostra opinione. • Mark Carney ha dichiarato lunedì che, mentre i negoziatori americani consideravano la lingua francese in Canada come un "irritante... in Quebec, questi sono diritti", pochi giorni dopo aver ricevuto ampi complimenti dai leader politici per aver respinto una proposta commerciale statunitense che molti percepivano come un indebolimento della cultura francofona del paese.

• Una ONG critica il «costo umano» della repressione finanziata dal Regno Unito contro i tentativi di partenza dalle spiagge francesi su piccole imbarcazioni • Le persone che cercano di attraversare la Manica per raggiungere il Regno Unito hanno riferito un aumento dell'uso della violenza da parte della polizia francese sulle spiagge per impedire loro di salire sui gommoni, secondo una ONG francese. • Utopia 56, che opera sulle spiagge da cui i migranti tentano l'attraversamento della Manica, afferma che in quest'anno finora 2.720 persone hanno riferito di essere state vittime di violenze della polizia francese, rispetto a 1.954 nello stesso periodo dell'anno scorso, quando gli attraversamenti complessivi erano molto più numerosi.

• Un decreto del 1857 per bonificare le paludi e piantare una monocoltura, i detriti degli alberi e il riscaldamento globale si sono combinati per creare le condizioni per l'inferno della Gironde • I rovinosi incendi che hanno travolto parti della Francia quest'estate hanno bruciato più terra di quanto mai registrato, hanno costretto più persone a lasciare le proprie case rispetto a qualsiasi momento dopo la seconda guerra mondiale e hanno causato quella che gli scienziati sospettino essere la prima nuvola temporalesca da incendio del paese. • Il fumo del più grande inferno della Francia in quasi 80 anni ha soffocato Limoges, una città a 200 km (125 miglia) dalle fiamme, con più polvere tossica di quanta ne abbiano inalata i residenti di Delhi nel peggior giorno di smog dell'anno scorso.

• La traduzione inglese di Élisabeth, il libro del 1946 del regista della Nouvelle Vague sugli amanti giovani nella Parigi prebellica, riceve recensioni entusiastiche come precursore dell'opera cinematografica dell'auteur • Durante i giorni più caldi della seconda guerra mondiale, il ventiquattrenne Maurice Schérer scrisse un racconto di giovani amanti in una cittadina della Francia prebellica. Descrisse pigre nuotate di agosto nel fiume Marne, a est di Parigi. Scrisse di relazioni con differenza d'età e flirt semi-incestuosi. Schérer usò galantemente un nom de plume, Gilbert Cordier, per proteggere la sua famiglia cattolica dallo scandalo, ma non sarebbe stato necessario poiché le sue preoccupazioni erano infondate. Il romanzo finito, Élisabeth, non suscitò quasi alcun interesse e andò rapidamente fuori catalogo. Imperturbato, Scherer adottò un secondo pseudonimo – Éric Rohmer – e decise di tentare la fortuna come cineasta. • Ora – otto decenni dopo la prima pubblicazione e 16 anni dopo la morte dell'autore – Élisabeth ritorna tardivamente alla luce. Ripubblicato in una traduzione in lingua inglese a cura di Aaron Kerner, il libro di Rohmer è stato accolto con recensioni splendide, celebrato come un classico modernista perduto e come una storia d'origine cruciale per il premiato regista di Claire’s Knee, The Green Ray e My Night at Maud’s. “Sarebbe una lettura gratificante ed emozionante anche se l'identità del suo autore fosse sconosciuta”, ha scritto Richard Brody sul New Yorker. Il fatto che sia di Rohmer? È la ciliegina sulla torta.

• Rispettare le decisioni della Corte Internazionale di Giustizia e della Corte Penale Internazionale. • Sospendere l'accordo di associazione UE-Israele e l'accordo di commercio e partenariato UK-Israele per la violazione delle disposizioni sui diritti umani. • Sospendere i trasferimenti di armi da e verso Israele e ogni cooperazione militare bilaterale.