London

• I principali indici europei hanno chiuso in prevalenza in ribasso in vista della chiusura delle sessioni, in contrasto con il trend positivo dei titoli statunitensi. • Radev ha descritto un tasso di politica monetaria del 2,5% come sostanzialmente neutrale, sottolineando tuttavia che le decisioni future dipenderanno dai dati economici e dalle condizioni finanziarie. • I commenti sono stati interpretati come hawkish, segnalando la possibilità di ulteriori rialzi dei tassi, sebbene non sia stato assunto alcun impegno fermo oltre settembre.

• Sally-Anne Bowen, oggi 65enne, condannata per aver aggredito dei ragazzi al Christ’s College di Finchley, dove era insegnante di chimica • Un'insegnante di chimica è stata dichiarata colpevole di aggressione indecente contro due alunni adolescenti in una scuola maschile alla fine degli anni '80 • Sally-Anne Bowen, che insegnava al Christ’s College di Finchley, nel nord di Londra, ha aggredito i ragazzi quando avevano circa 14-15 anni e lei era sulla metà dei vent'anni.

• Il medico legale ha riferito che la veterana della BBC è stata abbagliata dai fari e ha riportato fratture alle costole e allo sterno nello scontro, che ha poi portato a una broncopolmonite • La conduttrice Jenni Murray è morta a distanza di giorni da un incidente stradale avvenuto mentre era abbagliata dai fari, come emerso durante l'inchiesta del medico legale • Murray, 75 anni, era nota soprattutto per essere stata la voce di Woman’s Hour di BBC Radio 4, conducendo il programma per tre decenni e diventando la conduttrice più longeva nella sua storia.

• Chirurghi assistiti dall'analisi in tempo reale di riprese video che hanno identificato l'anatomia critica del cervello da evitare • Neurochirurghi di Londra hanno eseguito il primo intervento al mondo assistito dall'IA per rimuovere un tumore cerebrale, salvando la vista di un uomo di 48 anni, secondo quanto dichiarato dalle autorità sanitarie. • L'operazione è stata eseguita a maggio presso il National Hospital for Neurology and Neurosurgery (NHNN), parte dell'University College London hospitals NHS foundation trust, ma i dettagli sono stati mantenuti segreti fino a giovedì per consentire il recupero del paziente, Rhys Hibbert. Continua a leggere...

• Uber e Wayve avevano dichiarato che avrebbero iniziato i viaggi "più tardi quest'estate", ma ora il lancio sembra improbabile per quest'anno • Il dispiegamento dei robotaxi per le strade di Londra difficilmente avverrà quest'anno, poiché ostacoli normativi e tecnici stanno rimandando l'ambizioso programma stabilito dal governo del Regno Unito. • Solo poche settimane fa, Uber e la società londinese Wayve hanno ottenuto le prime licenze per minicab nella capitale per consentire loro di offrire corse in taxi a guida autonoma a clienti paganti – sebbene, per ora, con un conducente di sicurezza a bordo – e avevano dichiarato che avrebbero iniziato i viaggi "più tardi quest'estate" prima di un lancio pubblico completo.

I proprietari di appartamenti in leasing dello Spectrum Building sono in attesa dei risarcimenti dopo che il proprietario del terreno, Arinium, è andato in bancarotta poco dopo l'incendio del 2024. Sarah Williams ricorda vividamente la notte del 2016 in cui ha accampato in un parcheggio per versare un deposito per un appartamento nel appena completato Spectrum Building a Dagenham, nell'est di Londra. "La gente ha iniziato a fare la fila per quegli appartamenti 24 ore prima che andassero in vendita", ha dichiarato. "Era fondamentalmente l'unico appartamento che potevo permettermi a Londra. Era un anno prima di Grenfell, e il mercato immobiliare a Londra era completamente folle." Continua a leggere...

• Gli autisti temono che l'offerta dell'operatore di autobus di aggiornare le cabine di 730 mezzi non sarà completata entro la prossima estate