Wales

• Un conservazionista locale afferma che un peschereccio, sperando in un pescato più commerciale, potrebbe averli gettati fuori bordo • Centinaia di squali e pesci morti, che si ritiene facciano parte di un pescato scartato, sono stati rinvenuti su due spiagge gallesi. • Sabato, dei proprietari di cani hanno trovato una rete piena di squali cane (noti anche come catshark) a Cefn Sidan, nel Carmarthenshire.

L'ex segretario alla giustizia Alex Chalk KC afferma che i dati ottenuti da Channel 4 mostrano l'"incubo" del sistema. • Quasi 60.000 mandati d'arresto sono stati emessi l'anno scorso per imputati che non si sono presentati in tribunale in Inghilterra e Gallesi, con un aumento di quasi il 50% rispetto al 2020, fornendo ulteriori prove dell'"incubo" nel sistema di giustizia penale. • I dati, ottenuti in un'indagine di Dispatches di Channel 4 che sarà trasmessa venerdì, mostrano inoltre che più di 30.000 mandati per mancata comparizione sono ancora in sospeso, il che significa che decine di migliaia di criminali potrebbero essere latitanti dopo essere stati the accusati. • Non è chiaro quanti di essi abbiano più di un mandato a proprio nome. Continua a leggere...

Il governo annuncia un aumento di quasi dieci volte, ma le forze dell'ordine temono che non coprirà i costi previsti per i team dedicati

Gli acquirenti di case sono più cauti a causa dei possibili aumenti dei tassi dei mutui e di una maggiore inflazione, mentre i venditori preferiscono non mettere in vendita le proprietà. Il timore di tassi dei mutui più alti e di un'inflazione crescente come risultato del conflitto in Medio Oriente sta portando a un mercato immobiliare spento e pessimista, secondo gli agenti immobiliari. La domanda da parte dei potenziali acquirenti in Inghilterra e Gallesi ha mostrato un "evidente indebolimento" recentemente, secondo un sondaggio mensile condotto tra gli agenti immobiliari dalla Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). Continua a leggere...

• La nomina è stata confermata da un voto plenario nel Senedd dopo che il partito ha posto fine a 100 anni di governo Labour nelle elezioni della scorsa settimana • Rhun ap Iorwerth è stato eletto Primo Ministro del Galles dopo che la vittoria elettorale di Plaid Cymru nel Senedd ha interrotto 100 anni di egemonia del Labour e ha frenato l'avanzata di Reform UK • Ap Iorwerth è stato confermato dopo un voto plenario martedì, con il sostegno dei 43 membri del Senedd del suo partito e di due esponenti dei Greens. Continua a leggere...

• I primi risultati in Inghilterra sono attesi tra la mezzanotte e le 2:00 BST; i risultati per i parlamenti scozzese e gallese sono previsti a partire da mezzogiorno • Risultati delle elezioni 2026: le ultime notizie dai voti locali, scozzesi e gallesi • Aletha Adu è corrispondente politica del Guardian

I risultati delle elezioni per i consigli dell'Inghilterra, il Senedd in Galles e il parlamento scozzese potrebbero trasformare il panorama politico della Gran Bretagna. • I seggi hanno chiuso in Inghilterra, Scozia e Galles per le elezioni locali, sindacali e parlamentari, con i primi risultati che verranno annunciati entro poche ore. • Oltre 30 milioni di persone in tutta la Gran Bretagna hanno avuto l'opportunità di votare giovedì in quella che è ampiamente considerata la prova più grande per Keir Starmer since the 2024 general election. • I risultati nelle tre nazioni potrebbero cambiare fondamentalmente il panorama politico e potrebbero avere ripercussioni per il primo ministro. Continua a leggere...

• Almeno tre nuclei familiari a Barry sono stati identificati come contagiati dall'infezione epatica • Le autorità sanitarie hanno chiesto a genitori e caregiver di essere "vigilanti con il lavaggio delle mani dei bambini" dopo un focolaio di epatite A a Barry, nel sud del Galles. • Almeno tre nuclei familiari nella città costiera sono stati identificati come contagiati dalla stessa infezione epatica, mentre crescono i timori che si stia diffondendo localmente, ha dichiarato Public Health Wales. Continua a leggere...

I ministri renderanno obbligatorio l'uso di strumenti che registrino l'esposizione cumulativa degli individui a incidenti strazianti

Circa 5.000 consiglieri e sei sindaci sono in gioco nelle elezioni in Inghilterra, mentre la Scozia elegge 129 MSP e il Galles seleziona 96 membri del Senedd. Ecco la dichiarazione di Nigel Farage nella notte alla vigilia del voto. Il leader di Reform UK ha affermato: I Tory hanno cercato di rimuovere l'insicuro Keir Starmer e hanno fallito. L'unico modo per rimuovere finalmente il primo ministro più impopolare e meno patriottico della nostra epoca è sostenere Reform. Continua a leggere...

• Il personale è stato istruito a procedere con l'azione penale il più rapidamente possibile, invece di attendere la raccolta di tutte le prove, per contrastare il "clima di paura" percepito dalla comunità ebraica. • I procuratori in Inghilterra e Gallesi hanno ricevuto l'ordine di "accelerare" i processi per i crimini d'odio a seguito di una serie di attacchi antisemiti che il primo ministro martedì ha definito una "crisi per tutti noi". • Stephen Parkinson, direttore delle accuse pubbliche, ha rilasciato martedì delle linee guida al proprio personale, chiedendo loro di avviare i procedimenti penali per qualsiasi tipo di crimine d'odio nel più breve tempo possibile, piuttosto che attendere di aver raccolto tutte le prove disponibili. Continua a leggere...

• Matthew Pennycook afferma che l'eliminazione del sistema deve avvenire lentamente per evitare di compromettere l'offerta abitativa e incorrere in insidie legali • Un divieto sulle nuove proprietà in leasehold in Inghilterra e Gallesi difficilmente entrerà in vigore prima delle prossime elezioni, ha dichiarato il ministro dell'edilizia, difendendo i tentativi graduali del governo di smantellare il sistema. • La fine del sistema, promessa da tempo, richiederebbe anni per essere pienamente implementata, ha spiegato Matthew Pennycook, nonostante il divieto di leasehold per le nuove case sia stato approvato nel 2024 e il governo intenda approvarne presto uno per i nuovi appartamenti.

Gli attivisti affermano che gli ordini di protezione degli spazi pubblici vengono utilizzati anche per criminalizzare un'ampia gamma di attività quotidiane • Uno dei consigli locali su cinque ha vietato l'uso di parolacce in base ai nuovi ordini per 'curiosi', rispetto a uno su 20 nel 2022. • Un nuovo rapporto della Campaign for Freedom in Everyday Life ha rivelato che gli ordini di protezione degli spazi pubblici (PSPO) – originariamente concepiti per contrastare gravi comportamenti antisociali – vengono utilizzati dai consigli dell'Inghilterra e del Galles per criminalizzare una vasta gamma di attività quotidiane, tra cui sostare in gruppo, gridare e raccogliere sassi. Continua a leggere...

Il Tees Transporter Bridge e un ex club per lavoratori a Barrow-in-Furness sono tra i siti a rischio di degrado o incuria

La polizia mette in guardia contro la pornografia violenta e gli influencer "tossici" mentre i suicidi superano gli omicidi per il terzo anno consecutivo

Il primo ministro afferma che il numero di persone incriminate è aumentato del 17% e che la tecnologia sta aiutando la polizia a contrastare i furti Keir Starmer ha sostenuto che «la tendenza potrebbe cambiare» per quanto riguarda i furti nei negozi, facendo riferimento a un aumento del 17% delle persone incriminate per quella che è diventata una questione politica scottante. Le riprese della CCTV che possono essere condivise immediatamente con la polizia dovrebbero essere utilizzate più ampiamente, ha dichiarato il primo ministro, aggiungendo che «la speranza della tecnologia» potrebbe fare la differenza. Continua a leggere...

• Questo gruppo demografico è inoltre sovrarappresentato quando gli agenti di polizia utilizzano la forza, come manette, armi da fuoco o Tasers, afferma la commissioner per l'infanzia • Un rapporto ha rivelato che i bambini neri in tutta l'Inghilterra e il Galles hanno una probabilità quasi otto volte superiore di essere sottoposti a perquisizioni spoglianti da parte della polizia rispetto ai loro omologhi bianchi. • Rachel de Souza, commissioner per l'infanzia per l'Inghilterra, ha dichiarato che i bambini neri sono inoltre sovrarappresentati nei casi di uso della forza da parte degli agenti e che è più probabile che la loro "stazza, genere o corporatura" siano citati come giustificazione. Continua a leggere...

• Eluned Morgan afferma che gli Stati Uniti sotto Donald Trump non sono più "il partner di un tempo", citando le minacce all'Iran e il "disprezzo" verso il Regno Unito. • La prima ministra del Gallese ha chiesto a Keir Starmer di sospendere un importante progetto di difesa congiunto con gli Stati Uniti, dichiarando che sotto Donald Trump il Paese non è più "il partner di un tempo". • In una dichiarazione di mercoledì, Eluned Morgan del Partito Laburista ha citato il "disprezzo" del presidente statunitense verso il Regno Unito e la sua minaccia di "annientare" l'Iran come ragioni per interrompere lo sviluppo del programma Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) nel Pembrokeshire, parte della partnership di difesa Aukus tra Regno Unito, Stati Uniti e Australia.

La decisione di richiedere ordini di divieto di contatto per persone che chiamano ripetutamente per questioni non penali è ritenuta un primato nel Regno Unito. • Chi chiama per sporgere reclami contro i vicini potrebbe incorrere in un divieto di contatto per aver sprecato le risorse della polizia, ha dichiarato la forza di polizia. • In un post sui social media pubblicato nel weekend, la North Wales police (NWP) ha affermato di aver risposto a quattro chiamate per comportamento antisociale in 24 ore per dispute come "vicini che non ritirano i bidoni della spazzatura o bambini che giocano in giardino facendo troppo rumore durante il giorno".

Un'organizzazione caritatevole legale sostiene che l'approccio giudiziario del "blocco unico" sia ingiusto e colpisca principalmente i giovani uomini neri. • I casi di joint enterprise in Inghilterra e Gallesi sono aumentati drasticamente negli ultimi quattro decenni, secondo un rapporto che chiede un cambiamento della legge affinché gli individui siano ritenuti responsabili solo delle proprie azioni. • Il Centre for Crime and Justice Studies (CCJS) ha inoltre riscontrato che le sentenze sono diventate più severe sotto questa dottrina legale, che consente a individui di essere condannati per reati che non hanno materialmente commesso se erano presenti sulla scena o avevano un'associazione con il colpevole principale.

Secondo gli esperti, l'aumento è dovuto a una maggiore consapevolezza del reato e all'uso della tecnologia da parte dei carnefici per tracciare le vittime.

• Il traffico stradale e ferroviario è stato interrotto in tutto il Regno Unito prima che gli allarmi meteo venissero revocati domenica. • La tempesta Dave ha lasciato migliaia di case senza corrente in Galles e Irlanda del Nord e ha causato disagi ai trasporti stradali e ferroviari in tutto il Regno Unito, prima che gli avvisi per venti forti e neve venissero revocati domenica mattina. • Venti fino a 93 mph sono stati registrati a Capel Curig, nel nord del Galles – 20 mph in più rispetto alle previsioni – mentre il Met Office ha emesso sabato un'allerta gialla per forti nevicate e bufere nelle Highlands scozzesi, nell'Argyll e nelle Isole Ebridi.

I report sulle politiche inglesi percepiti in Galles come riferiti all'intero Regno Unito contribuiscono a una diffusa confusione, affermano i ricercatori. • I media del Regno Unito non riportano correttamente le questioni delegate in Galles, lasciando gli elettori poco informati in vista delle elezioni del Senedd di maggio, secondo un rapporto. • Uno studio della Cardiff University su più di 3.000 articoli di news ha riscontrato schemi ricorrenti nella copertura tra diversi broadcaster e piattaforme, tra cui la mancata specifica se un problema fosse pertinente solo all'Inghilterra o all'Inghilterra e al Gallesi, frequenti riferimenti a "il governo" invece che a "il governo del Regno Unito", e l'uso di "tu" e "tuo" in contesti applicabili solo a chi vive in Inghilterra.

I dati più recenti mostrano che 209 casi registrati come assistenza al suicidio sono stati deferiti al CPS dalla polizia tra il 1° aprile 2009 e il 31 marzo di quest'anno. • Tredici casi di sospetta assistenza al suicidio sono attualmente al vaglio dei procuratori in Inghilterra e Galles, secondo gli ultimi dati. • Incoraggiare o assistere il suicidio o il tentativo di suicidio di un'altra persona è illegale in Inghilterra e Galles, ai sensi del Suicide Act 1961. • Nel Regno Unito e in Irlanda, è possibile contattare i Samaritans al numero gratuito 116 123, via email a [email protected] o [email protected]. Negli Stati Uniti, è possibile chiamare o inviare un SMS al 988 Suicide & Crisis Lifeline al numero 988 o chattare su 988lifeline.org. In Australia, il servizio di supporto alle crisi Lifeline è raggiungibile al numero 13 11 14. Altre linee telefoniche internazionali di assistenza sono disponibili su befrienders.org Continua a leggere...

Il comitato per gli affari gallesi afferma che il carcere di Bridgend 'non è il luogo adatto' per accogliere ulteriori detenuti dopo morti, violenze e carenza di personale. I parlamentari hanno dichiarato che i piani per espandere una delle prigioni più problematiche di Inghilterra e Galles dovrebbero essere sospesi finché non verranno risolte le gravi carenze riguardanti la sicurezza del personale e dei detenuti. Diciassette uomini sono morti a HMP Parc a Bridgend nel 2024 – il numero più alto registrato in qualsiasi prigione di Inghilterra e Gallesi in quell'anno – in un contesto di uso di droga, autolesionismo, violenze e problemi di sottorganico. Altri tre uomini sono morti nello stesso luogo nei primi nove mesi del 2025. Continua a leggere...

Il partito annuncia la decisione di Corey Edwards di abbandonare la campagna elettorale per il Senedd per motivi di salute mentale

La ricerca suggeriva una rinascita del Cristianesimo, specialmente tra i giovani, ma alcuni rispondenti sono risultati essere 'fraudolenti'.

• I tribunali focalizzati sul bambino e sulla 'risoluzione dei problemi' sostituiranno le udienze contraddittorie, con interventi più precoci per ridurre i ritardi • I tribunali per le questioni familiari 'non sono all'altezza' e hanno trattato in modo ingiusto donne e bambini per decenni, ha dichiarato una ministra del governo. • Annunciando una revisione sostanziale del sistema di giustizia familiare in Inghilterra e Gallesi, che giocherà un ruolo centrale nel 'riequilibrare' i tribunali della famiglia, Alison Levitt ha affermato che i frequenti e brutali scontri legali saranno sostituiti da un modello orientato al bambino e alla 'risoluzione dei problemi'. Continua a leggere...