Welsh

Rhys Ifans, Matthew Rhys, Aimee-Ffion Edwards e Mark Lewis Jones sono tra gli attori che danno voce ai personaggi del blockbuster del 1977

• Gli attivisti per il clima mettono in dubbio la scelta di James Evans per il ruolo, date le passate critiche ai progetti di energia verde • Politica del Regno Unito in diretta – ultimi aggiornamenti • La nomina di un deputato di Reform UK come presidente di un importante comitato ambientale gallese potrebbe «minare il duro lavoro di controllo ministeriale», ha avvertito un thinktank ambientalista.

Dieci anni fa Ebbw Vale aveva la più alta percentuale di elettori a favore del Leave in Galles, nonostante gli ingenti finanziamenti dell'EU, che non sono stati interamente sostituiti. • Dove un tempo sorgevano le acciaierie di Ebbw Vale, ora c'è un gruppo di scintillanti edifici moderni, tra cui un ospedale, un centro ricreativo e un college. • Nell'ultimo decennio, a queste strutture pubbliche si sono aggiunti un centro di ricerca sulla cybersecurity pubblico-privato e due aziende tecnologiche. Nel 2015 è stata aperta una nuova stazione ferroviaria nel sito. Tuttavia, durante la visita del Guardian alla città delle valli gallesi la scorsa settimana, l'area era silenziosa. Quasi tante pecore quanto persone sembravano utilizzare le nuove strutture: una pecora e tre agnelli, scappati da qualche parte, erano impegnati in una striscia di terra riportata allo stato naturale accanto agli edifici tecnologici. Continua a leggere...

• Il film in lingua gallese *Effi o Blaenau* è stato ufficialmente rilasciato nei cinema di tutto il Regno Unito. • La trama si concentra su una giovane donna che lotta contro la disoccupazione e le sfide socio-economiche legate alla vita in una città del Galles settentrionale. • Il film è stato lodato per la sua capacità di trasportare il pubblico in una cultura e una lingua specifiche, offrendo uno sguardo "sensazionale" sulla vita regionale gallese.

• Rhun ap Iorwerth afferma di sperare di collaborare con gli altri partiti e di fare pressione sul governo del Regno Unito per ottenere poteri supplementari. • Il leader di Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, ha promesso di formare un governo di minoranza stabile nel Senedd e ha dichiarato che cercherà una cooperazione matura da parte di tutti i partiti di opposizione. • Ap Iorwerth ha affermato che la sua amministrazione presserà il governo del Regno Unito per ottenere maggiori poteri in aree politiche come l'ordine pubblico e la giustizia, concentrandosi sui risultati piuttosto che impegnarsi in dispute politiche con Westminster.

Il disinteresse da parte dei Labour del Regno Unito e le difficoltà dei servizi pubblici sono solo alcune delle ragioni dietro a questo collasso 'sbalorditivo'.

Dai parlamenti devoluti in Scozia e Galles ai consigli e alle sindacature in Inghilterra, scopri cosa è successo nella tua zona. I primi risultati sono previsti intorno a mezzanotte. Ultimi report e analisi. Continua a leggere...