Assisted

• 本法案は、専門家パネルの承認後、余命6ヶ月未満の末期症状にある成人が自らの人生を終わらせることを認めるものです。 • Esther Rantzen氏は、「身体的に衰えすぎた」ため、人生を終わらせるためにSwitzerlandへ行くことができなくなったと述べました。 • 21年間にわたりテレビ時事番組『That’s Life!』に出演し、青少年支援チャリティ団体Childlineを設立したRantzen氏は、2023年に末期の肺がんであると診断された後、SwitzerlandのDignitas尊厳死クリニックで人生を終わらせる意向を持っていました。続きを読む...

• 法案に賛成したGareth Snell議員と、反対したMeg Hillier議員（ともに労働党）による共同要請が発行されました。 • 幇助死に賛成・反対した双方の議員は、貴族院（上院）によって法案が阻止され続けた場合、曖昧な議会手続きを用いて法案を強行突破させるという「異常なリスク」を冒さないよう、それぞれの陣営に要請しました。 • 次の採決を控えた重要な局面において、賛成票を投じたGareth Snell議員と反対票を投じたMeg Hillier議員の労働党議員2名が、同僚議員らに警告書を送りました。続きを読む...

• 昨年の「非民主的」な否決を受け、推進派は貴族院での法案成立に向けた2度目の試みに支持を求めている • 尊厳死論争の両陣営の議員は、金曜日に法案が再び庶民院に提出され、法制化への2度目の挑戦となる際、投票率が採決に影響を与えることへの懸念を表明している • 法改正の推進派は、庶民院を通過した後、少数の貴族院議員によって議論が引き延ばされ、否決されたことの「非民主的」な性質を強調している

独占記事：首相も来月法案が庶民院に戻る際、大臣らが投票に影響を与えようとすることを警告

• ペニー・ウォン外相が、不明となっているオーストラリア人の数の増加を確認しました。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • Australian Associated Pressの報道によると、医師が患者に終末期の選択肢を提示することを禁じる「口封じ条項（gag clause）」をめぐる議論の末、ノーザンテリトリー管区で自発的安楽死法が可決されました。

• 術中のカメラ映像をリアルタイムで分析し、回避すべき脳の重要部位を特定することで外科医を支援 • ロンドンの脳神経外科医が、世界初となるAI支援による脳腫瘍摘出手術に成功し、48歳男性の視力を救ったと保健当局が発表した • 手術は5月、University College London hospitals NHS foundation trust傘下のNational Hospital for Neurology and Neurosurgery (NHNN)で実施されたが、患者のRhys Hibbert氏の回復を待つため、詳細は木曜日まで秘匿されていた