Atlantic

• 大西洋のクルーズ船でアンデス・ハンタウイルスの発生が確認され、乗客であった米国人7名がアリゾナ州、ジョージア州、カリフォルニア州、テキサス州、バージニア州の自宅に戻っている。 • CDCのジェイ・バッタチャリヤ代理局長は、米国の保健機関はハンタウイルスへの対応能力を備えており、アウトブレイクを封じ込めるために国際的なパートナーと緊密に連携していると述べた。 • ニュージャージー州が、クルーズ船での事案に関連するハンタウイルスの症例を監視している米国の州のリストに加わり、複数の地域で監視体制が拡大している。

• Clachan Bridgeに信号機を設置する計画は、観光名所を台無しにし、歩行者を危険にさらすと批判の声が上がっている。 • スコットランドの野生的なアーガイル海岸にある景勝地、Clachan Bridgeに信号機が設置されることになったが、国家的に重要な遺産サイトを「汚す」ことになるという懸念が出ている。 • 19世紀初頭から「大西洋に架かる橋」として知られるこの233年前の橋は、本土からSeil島へと渡るルートで、大西洋を横断したと自慢したい訪問者を惹きつけている。しかし、写真撮影の名所であるこの場所で、青信号になったドライバーが歩行者に対して強引な運転をするのではないかという懸念が広がっている。

• Woods Hole Oceanographic Institutionの研究者は、2022年に導入された厳格な漁獲枠と海洋保護区により、大西洋タラなどの商業魚類の個体数が過去4年間で34%回復したと報告した。 • 大西洋の85万平方キロメートルにわたって実施された個体数調査では、かつて激減した資源のバイオマス（生物量）増加が確認されており、詳細な結果は4月19日のAmerican Fisheries Society会議で発表された。 • この回復は、科学的根拠に基づく漁業管理が10年以内に生態系を復元できることを証明しており、国際的な海洋保全活動のモデルとなる。

雑誌側は、ベテランの国家安全保障記者サラ・フィッツパトリック氏が執筆したこの記事を支持している。カッシュ・パテル氏は、同誌が掲載した記事の中で、法執行機関の責任者時代に「過度な飲酒」や「顕著な酩酊状態および不可解な欠勤」があったとする疑惑を含めていたことを受け、提訴するという脅しを実行に移した。米司法長官はコロンビア特別区連邦地方裁判所に名誉毀損訴訟を提起し、2億5000万ドルの損害賠償を求めている。続きを読む...

ミシガン州出身のLynette氏とBrian Hooker氏は、数年にわたるセーリングの冒険に出た際、Brian氏が「妻が船から転落した」と語った。Lynette Hooker氏は、停泊していたSoul Mate号のデッキで跳ね回ったり、カメラに向かって微笑んだりしながら、テキサスの港町である「ようやくKemahを出発します」と宣言していた。出航準備に就く夫のBrian氏が索具を引く中、彼女は「まだ4ヶ月しか経っていません」と話していた。続きを読む...

• NATO同盟のリーダーたちは、米国による滞留貨物の適用除外措置後、欧州の安全保障とエネルギー市場にリスクが生じているとして、トランプ大統領に最近のロシア産石油に対する制裁停止を撤回するよう求めた。 • この要請は、世界的なガス価格が上昇する中で、EU当局が米国の政策転換に反発している中で行われた。 • トランプ大統領が米国の消費者を優先させることで大西洋間の摩擦が激化しており、首脳会合を前に同盟の結束が揺らぐ可能性がある。