Belfast

ガーディアン紙の記者Hannah Al-Othmanが、北アイルランドで発生している反移民暴動と、命の危険にさらされている住民たちの現状を伝えます。

ベルファストで広範な暴力事件が発生する中、SNS上で住所のリストが出回り始めた。市内の少数民族コミュニティの人々は、この暴力が北アイルランドにおける人種差別に光を当てたとして、強い不安を口にしている。リストに記載された住所は市内の数十の通りに地理的に分散しており、移民が居住する複数の世帯が住む住宅（HMO）であると報じられている。エリトリア出身のJoseph氏とSolomon氏は難民としてベルファストに来て、現在は滞在許可を得てフルタイムで働いている。彼らはリストに載っている物件と同じ通りに住んでいるが、Joseph氏は自分たちの家が標的だったと考えている。「明らかに、私たちのことを指している」と彼は語った。続きを読む...

独占記事：極右ネットワーク内でいわゆる「ヒットリスト（標的リスト）」が出回り始めた後、監視団体が8ヶ月にわたりPSNIに繰り返し警告していた。

• 「肌の色に基づいて人々を標的にしているのであれば、他にどう表現できようか」とHilary Benn氏は述べた。 • 全容報告：北アイルランド警察が暴徒に対し放水銃を使用。 • DUP党首のGavin Robinson議員は、英国への国境をより「保護」する必要があるとした。BBCの『Good Morning Ulster』に出演し、昨夜の暴力事件は月曜日よりも「少なかった」と考えているとも述べた。

• 政治家、SNS、そして極右の扇動者たちが、移民を標的にした暴力こそがあらゆる問題を解決する方法であると人々に信じ込ませた。 • 黒人の男性が白人の男性を刺す映像がネット上に公開されてから数分後、北アイルランドで次に何が起こるかは不可避であるかのような感覚が広がった。 • 蓄積された不満、SNSプラットフォーム、政治家の二枚舌、そして国際的な後援者たち、そのすべてが導火線となっていた。そして月曜の夜、そこに火がついた。続きを読み進める...

• 公式な譴責は規制当局のOfcomから行われる予定だが、少なくとも2ヶ月は行われない。 • 英国政治ライブ最新アップデート：プラットフォームおよびその億万長者のオーナーであるイーロン・マスク氏に対する広範な非難があるにもかかわらず、北アイルランドでの暴力を扇動する大量の投稿を削除するための措置をXが受けることは、少なくとも2ヶ月はない見通しだ。 • 警察やコミュニティリーダーが冷静さを呼びかける中、不穏な画像の拡散や怒りを増幅させたソーシャルメディアの役割に対する懸念は、水曜日を通じて高まり続けている。