Birthright Citizenship

• 最高裁判所は、米国における出生地主義による市民権を廃止しようとしたトランプ前大統領による大統領令を破棄した。 • この判決は、米国領土で生まれたほぼすべての個人に市民権が付与されるという、100年以上にわたる法的解釈を再確認するものである。 • 今回の決定は、政権が大統領令を通じて市民権の資格を一方的に変更することを阻止した点で極めて重要である。

• 最高裁判所は、不法にまたは一時的に滞在している親を持つ米国生まれの子供は、出生時に市民権を有すると判示し、出生地主義を支持した。 • この判決は、米国で生まれ、その管轄権に服するすべての人に市民権を保証する憲法修正第14条の市民権条項に基づいている。 • この裁定は、米国の移民制度を再構築する広範な取り組みの一環として、数十年前から続くこの政策を標的にしていたドナルド・トランプ氏にとって、法的に大きな打撃となる。

• 最高裁は、不法移民や一時的な外国人訪問者の子供に対する出生地主義による市民権を廃止しようとしたトランプ政権の大統領令に対し、6対3で否定的な判決を下した。 • 2026年6月30日に出されたこの判決により、米国で生まれた乳児に自動的に市民権が付与される権利が回復した。 • この決定は、政権が大統領令を通じて市民権法を一方的に再定義することを阻止したため、重要な意味を持つ。

• 最高裁判所は、出生地主義（birthright citizenship）を廃止しようとするドナルド・トランプ大統領の取り組みを却下し、現政権にとって大きな法的敗北となりました。 • この判決により、親のステータスに関係なく、米国で生まれた子供が市民権を取得できるという憲法上の権利が維持されました。 • 今回の決定により、米国の移民法および市民権法を根本的に変更させたであろう政権の政策実施が阻止されました。

• 米国最高裁判所は、親の法的地位や一時的な滞在ステータスにかかわらず、米国で生まれた子供は修正第14条に基づき市民であると認めた。 • この判決は判事間の深い思想的対立を浮き彫りにしており、一部の判事は、裁判所が再建期（Reconstruction-era）の議論における歴史的証拠を無視したと主張している。 • この決定は、出生地主義の法的基準を強化するものであり、国との「関係」の定義を巡る争点において極めて重要である。

• 米最高裁判所は出生地主義を支持する判決を下し、ドナルド・トランプ氏の反移民アジェンダに大きな打撃を与えた。 • この判決を回避するために、現政権は立法措置を講じる必要があるが、上院での60票のフィリバスター（議事妨害）を乗り越えるという困難な課題に直面している。 • 本日出された別の判決で、最高裁は州がトランスジェンダーのアスリートを女子スポーツから除外することを認めるとともに、候補者を支持する政党への支出制限を撤廃した。