Blocks Trump

• メリーランド州の裁判所が、トランプ氏が「出生観光（birth tourism）」と呼ぶ行為を標的とした大統領令を阻止する暫定的な差し止め命令を出しました。 • 米連邦裁判所は、出生地主義による市民権資格を制限する新しい大統領令の執行を、トランプ政権に対して差し止めました。 • 下院民主党は、最高裁判所の判事数を恒久的に9人に制限することを確実にするため、共和党が提案した憲法修正案を否決しました。11月の中間選挙に向けて最高裁判所を争点化しようとする共和党の試みは、212対206で否決されました。

• インディラ・タルワニ判事は、郵便投票を制限するトランプ氏の命令を政府が実施することに対し、14日間の停止命令を出した。 • 連邦判事は、郵便投票を制限するドナルド・トランプ氏の大統領令を実施しようとする試みを、少なくとも一時的に停止させた。 • 原告となった州側は、中間選挙までに新しい郵便投票用紙の設計、新デザインの承認申請、投票用紙の発注、選挙管理システムの更新、USPSポータルの利用に関する選挙管理職員のトレーニング、およびポータルへの市民データのアップロードを行うための時間も予算もないとしている。

• 判決は、主に民主党が主導する23州での実施を阻止した以前の命令を拡大するものとなる • 火曜日、連邦裁判所判事は、議会の支配権を決定する11月の中間選挙を前に、郵便投票の規則を厳格化することを目指すDonald Trump氏の大統領令の一部をUSPS（米国郵便公社）が実施することを阻止した • ボストンの連邦地方裁判所判事Indira Talwani氏によるこの判決は、実質的に、トランプ政権が主に民主党主導の23州で同命令を実施することを禁じた6月の以前の命令を拡大させた。

• ドナルド・トランプ大統領は月曜日、最高裁判所と共和党主導の上院が投票権へのアクセスを制限しようとする同氏の取り組みを制限したことにより、複数の挫折を味わった。 • 最高裁判所の重要な決定により、各州は投票日以降に到着した一部の投票票の集計を継続することが可能となり、投票規則を厳格化しようとするトランプ氏の試みに反する結果となった。 • これらの法的・立法的な「ガードレール」は、行政権が一方的に市民の投票を困難にすることを防ぐため、重要な意味を持つ。

• 最高裁判所は、独立規制当局者を職から解任するトランプ大統領の権限の範囲を明確にする2つの判決を下した。 • 裁判所は、大統領が特定の独立規制当局者をいかなる理由でも解任できると判断し、行政機関に対する執行権を大幅に拡大した。 • しかし、裁判官らはFederal Reserve（連邦準備制度理事会）の独立性を認め、その理事を恣意的に解任することはできないとの判断を示した。

• 米国の判事が、郵便投票に制限を課そうとするトランプ政権の取り組みを阻止した。 • この判決により、投票規制や資格ルールを再編しようとする共和党政権による広範な動きが停止される。 • この法的判断は、目前に迫った中間選挙を前に、現行の不在者投票へのアクセスを維持させる重要なものである。

• 連邦判事は、中間選挙を前に郵便投票の制限を導入し、全国的な有権者データベースを作成しようとしたトランプ政権の試みを阻止した。 • 政権側は、これらの措置が選挙の完全性を強化し、潜在的な有権者不正に対抗するために必要であると主張していた。 • 主な争点は、投票用紙の配送を確実にするため、州が適格な不在者投票者のリストを連邦政府に提供することを義務付けるという、U.S. Postal Service（米国郵便公社）の提案ルールの是非である。