Constitutional

• ハンガリー大統領は土曜日、自身の任期を正式に終了させる憲法改正案に署名し、法制化した。 • この動きにより、大統領を解任しようとしていた新政府と大統領との間の政治的争いが解決した。 • 今回の措置は、前指導者Viktor Orban氏の在任中に任命された当局者を排除しようとする現政権の広範な取り組みの一環である。

• ハンガリーのシュリョク大統領は、自身の任期を実質的に終了させる憲法改正案に署名し、新政府との政治的紛争を解決した。 • シュリョク氏はFacebookの動画でこの動きを批判し、強制的な改正は、政治的利益のために法の支配と民主的な権力分立が「踏みにじられた」ことを証明するものだと主張した。 • 同氏の大統領としての任期は月曜日の深夜に正式に終了し、その後、アグネス・フォルストホッファー国会議長がその職務を引き継ぐ。

• ペーテル・マジャール首相の政権は、前政府の政治的遺産を解体することを目的とした抜本的な憲法改正を実施した。 • 支持者は、これらの見直しがハンガリーの法の支配を回復させるために不可欠であると主張する一方、批判者は、採用された手法が懸念すべき法的前例を作る可能性があると警告している。 • この動きは、システム的な改革の必要性と、政治的不安定さを招く新たなメカニズムを構築してしまうリスクとの間の緊張を浮き彫りにしている。

• ハンガリー議会は広範な憲法改革を可決し、これによりTamás Sulyok大統領が解任された。 • この改革は国家の主要機関を再編するものであり、Fideszおよびキリスト教民主党（KDNP）の議員らはボイコットを行い、月曜日にハンガリーの民主主義の喪失を悼んだ。 • 今回の動きは、大統領と議会の任期をずらすことで抑制と均衡を維持するように設計された、元の憲法構造を解体するものであるため、極めて重要である。

• ハンガリー議会は月曜日、タマシュ・シュリョク大統領を解任する憲法改正案を、賛成139、反対6で可決した。 • この動きは、4月の圧勝選挙で3分の2以上の議席を確保したペテル・マジャール首相と、親欧州のTisza党が主導した。 • この立法措置は、ヴィクトル・オルバン前首相が16年間の在任期間中に構築した政治体制を解体し、「法の支配に基づく民主主義」を回復することを目的としている。

• ハンガリー議会は月曜日、国の基本法の第17次改正を承認した。これはTisza主導の政府下における最も重要な憲法改正の一つとなる。 • 主要な司法改革により、Curia（最高裁判所）および国家司法局の指導者の任命と解任における裁判官の役割が強化される一方、任期が9年から6年に短縮され、再任が禁止される。 • 国会議員に新たに12年の任期制限が導入され、すでに3期を務めた政治家は今後の選挙への出馬資格を失う。