Crace

• 緑の党に投票した地域にのみ不法移民の拘留センターを建設するというジア・ユースフ氏の突拍子もないアイデアが、見事に機能している。 • これはドナルド・トランプの定石だ。物事がうまくいかなくなったとき、注意を逸らすための話題を作り出し、人々の視線を別の方向へ向けさせる。 • 先週はReform UKにとってここ数ヶ月で最悪の週だった。まず世論調査で支持率が低下し、次にガーディアン紙が、タイを拠点とする仮想通貨ディーラーのクリストファー・ハーボーン氏からナイジェル・ファラージ氏に500万ポンドの贈与があったことを報じた。ファラージ氏はこの寄付を申告することを考えもしなかった。

チャールズ国王とカミラ王妃が登院強制命令（スリーライン・ウィップ）に従っている最中、国会議員たちは高級官僚たちの耐えがたいほどの不快そうな様子を目の当たりにした。私たちが高級官僚のありのままの姿を公の場で見かけることは滅多にない。彼らは世間の目から遠ざけられ、デスクに座って、担当する省庁に壊滅的な打撃を及ぼすような真似をしないよう大臣たちを説得することに心血を注いでいる。単に職務を遂行したというだけで、なぜ彼らがナイトやデイムの称号を授けられるのかは、人生の謎の一つである。我々一般人は、上司から時折届くメールで我慢しなければならないというのに。しかし先週、2人の最高幹部官僚が、駐米大使にピーター・マンデルソンを任命するというキア・スターマーの決定について、外交委員会で渋々証言させられることになったが、これは非常に示唆に富むものであった。特に、彼らが世間から余計な注目を浴びることをいかに嫌っているかがよく分かったからだ。説明責任を問われる際の彼らの明らかな不快感は、見ていて実に痛々しいものだった。続きを読む...

どの首相も、ニュースになるような失言をせずに切り抜けることを望んでおり、イランが中心議題となったことでキア（スターマー）は見事にそれをやり遂げた。1週間で状況は一変した。先週の首相質疑において、キア・スターマーは「自分は（実際よりも）何も知らない」と思わせようとしていた。彼の記憶力はひどく、ピーター・マンデルソンが誰であるかさえ危うく、彼を米国大使に任命した理由などなおさら思い出せない様子だった。しかし、月曜日の連絡委員会（各選考委員会委員長のスーパーグループ）への出席に場面を転換すると、キアは「自分は実際よりも多くのことを知っている」と思わせようと必死だった。彼はイランに関する内部情報を握っており、状況をコントロールしていた。とはいえ、完全に説得力があったとは言い難い。とはいえ、スターマーに同情せずにはいられない部分もある。首相であることの本質は、他の誰よりも多くのことを知っていると期待されることであり、多くの場合、実際にそうである。国家機密こそが彼らの生命線だ。ただ、稀にそのベールが剥がれることがある。わずか数日前までテヘランの発電所を壊滅させると脅していたドナルド・トランプは、月曜日の朝、Truth Social上で（奇妙な魔女への言及と共に）、イラン政権との建設的な対話が行われているため、爆撃を5日間延期すると発表した。続きを読む...