Evacuated

• バーミンガムの会場で不審なバッグの報告があり、アリーナから避難。コメディアンは公演途中でステージから降ろされた。 • バーミンガムでのコメディアン Peter Kay のライブショー中、会場周辺で「不審な可能性のあるバッグ」が見つかり、公演が中断。これを受け、男性が爆弾いたずらの疑いで起訴された。 • West Midlands 警察は金曜夜、Utilita Arena Birmingham が避難し、19歳の男を拘束したと発表した。

President Donald Trump and other top leaders evacuated from the annual dinner after an unspecified threat The White House Correspondents’ Dinner was interrupted by loud bangs on Saturday evening, followed by immediate commotion. Donald Trump and Melania Trump were evacuated immediately as many journalists and their guests across the room ducked under tables in the Washington Hilton ballroom.While the situation continues to develop, there were reports that the Secret Service had guns drawn as they rushed the White House pool reporters out of the room and mentioned “shots fired”. Continue reading...

The event was interrupted by loud bangs and immediate commotion as the president and first lady were escorted outThe White House Correspondents’ Dinner was interrupted by loud bangs on Saturday evening, followed by immediate commotion. Donald Trump and Melania Trump were evacuated immediately as many journalists and their guests across the room ducked under tables in the Washington Hilton ballroom.While the situation continues to develop, there were reports that the Secret Service had guns drawn as they rushed the White House pool reporters out of the room and mentioned “shots fired”. Continue reading...