Hospital

• チケット費用には、ウェンブリーで開催されたHarry Stylesのコンサートに858ポンド、Chelsea flower showに1,839ポンド、そしてBrit Awardsの接待に3,432ポンドが含まれていた。 • 今年度、コンサートやスポーツ試合、その他のイベントで計40万ポンド近い接待を受けたとして、Louise Haigh、Lucy Powell、Wes Streetingらを含む国会議員たちが、無料提供品（フリービー）に関する教訓を得ていないと非難されている。 • 2024年にKeir Starmerがサッカーのチケットや衣類などの贈り物を受け取ったことで大きな反発があったにもかかわらず、議員たちは年初から以前にも増して大規模に接待を申告している模様である。

• この動きは、軍事政権と元首相の政党との関係改善への試みである可能性を示唆している • 投獄中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏が、精密検査のためイスラマバードの病院に移送された。これは、3年以上の獄中生活で彼の健康状態が悪化したと主張する支持者らによる長年の要望に応えたものである。 • 今回の移送は今週の最高裁判所の命令を受けたもので、2022年の解任以来対立が続いてきたカーン氏の政党とパキスタンの強力な軍事権力との間の緊張を緩和させるための、潜在的な第一歩と見られている。

• パキスタン当局は、収監中のイムラン・カーン前首相に民間病院での健康診断を義務付けた命令について、再審査または撤回を求める申し立てを最高裁判所に提出した。 • アッタウルラ・タラール情報大臣は、政府はカーン氏が医療を受けることに反対しているわけではないが、刑務所管理下の治療ではなく、民間施設を利用しなければならないという特定の要件に異議を唱えていると述べた。 • 政府は、健康問題は政治的紛争とは切り離されるべきであると主張し、カーン氏は引き続き定められた刑務所の規則に従って治療を受けるべきであるとしている。

• パキスタン最高裁判所は、イムラン・カーン前首相を治療のため刑務所から病院に移送しなければならないとの判決を下した。 • この決定は、カーン氏が不安感と動悸に苦しんでいることを示す医療記録が裁判所に提出されたことを受けたものである。 • この判決は、拘留中の前指導者が直面している継続的な法的争いと健康問題に光を当てている。

• 33のNHSトラストが公開した数値により、7月中の病棟温度がNHS Englandが設定した制限値の28度を上回っていたことが判明した。 • イングランドの病院では今夏、最高でほぼ42度の温度が記録されており、激しい暑さで手術室の冷却ユニットが停止したため、手術がキャンセルされる事態となっている。 • グレーターマンチェスターで4つの病院を運営するNorthern Care Alliance NHS foundation trustでは、先月の熱波の間に、推奨される安全最大温度を14度上回る41.8度を記録した。

• ウェスト・ミッドランズのStourbridgeで4名が搬送され、フランス南西部では500名が避難 • ウェスト・ミッドランズの火災で4名が入院し、住宅に被害 • Andy Burnham英国首相（※訳注：原文ママ、正しくは市長等の地方自治体リーダーの可能性あり）もウェスト・ミッドランズの山火事に対応し、影響を受けたすべての人々に思いを寄せていると述べた。